Lịch ra ngoại truyện: Mỗi ngày 1 chương
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 199: Ngoại truyện 4
Chỉ còn cách bắt tại trận thôi.
Dane quyết tâm như vậy rồi lẳng lặng nhìn Grayson đang xoa vội cái đầu đau nhức. Dù không mấy vui vẻ nhưng anh cũng chẳng còn cách nào khác. Thay đổi kế hoạch, anh quyết định chờ đến ngày xuất viện. Anh khẽ thở dài một cái rồi thả lỏng cơ thể. Cơn mệt mỏi ập đến, chẳng mấy chốc Dane đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày tháng trôi qua, anh đã có thể rời giường đi lại, cơn đau cũng dịu dần. Trong khi đó, những món đồ mà Grayson mang đi thấm pheromone của Dane mỗi ngày một khác, số lượng ngày càng nhiều.
Vết thương của Dane cũng dần lành lặn, và ngày xuất viện cũng đã đến gần.
***
"Trong thời gian qua cậu đã vất vả nhiều rồi."
Nghe bác sĩ tươi cười nói, Dane cũng cười đáp lại:
"Nhờ có sự chăm sóc của bác sĩ cả đấy. Cảm ơn bác sĩ."
Có lẽ vì đã thành thói quen, anh cẩn thận ngồi dậy, bác sĩ tươi cười nói tiếp:
"Tôi đã lo lắng không biết chừng giữa chừng lại có biến chứng, may mà sau đó cậu đã hồi phục tốt. Tốc độ hồi phục cũng nhanh, rất tốt."
"Ha ha..."
Dane cười gượng trước lời bác sĩ. Đương nhiên là vậy rồi. Từ hôm đó trở đi anh chỉ nằm im trên giường thôi mà.
"Giờ không còn gì đặc biệt nữa chứ? Kiểu như phải cẩn thận điều gì đó ấy."
Hỏi bác sĩ, anh nhận được những lời dặn dò khuôn mẫu thường thấy. Kiểu như tạm thời đừng vận động quá sức, những bài tập nặng thì để sau khi ổn định hơn rồi hẵng tập.
"Ngoài ra thì sinh hoạt bình thường không sao đâu. Chỉ cần đừng quá sức, cẩn thận một chút là được."
"Vậy... chuyện 'ấy' cũng không sao chứ?"
Nghe lời khuyên lịch sự ấy, Dane không chút do dự hỏi thẳng. Bác sĩ thoáng bối rối rồi gượng gạo nhếch mép cười.
"À vâng. Chuyện đó... nếu không quá sức thì cũng được."
Thế nào là quá sức nhỉ? Dane thoáng suy nghĩ. Chẳng lẽ chỉ cần không trói lại là ổn sao?
Anh định hỏi bác sĩ nhưng rồi thôi. Có cần phải xác nhận từng chuyện nhỏ nhặt như thế không? Cứ đau thì dừng lại là đủ rồi, anh nghĩ vậy.
"Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn bác sĩ."
Vị bác sĩ hơi căng thẳng không biết Dane sẽ nói gì tiếp theo, thấy anh chủ động chào, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng vai và bắt tay anh. Nhìn vóc dáng nhỏ bé của bác sĩ, người mà vai chỉ vừa chạm đến vai anh, Dane bỗng cảm thấy kỳ lạ. Nếu là trước đây, có lẽ anh đã lăn lộn một trận trên giường bệnh với người đàn ông này trước khi xuất viện rồi. Thật ra thì "chỗ đó" của Dane đang ngứa ngáy khó chịu đến phát rồ. Đã bao lâu rồi mình chưa "ăn uống" nhỉ? Anh không thể tin được mình đã kiêng khem mấy tháng trời. Nguồn năng lượng tích tụ bấy lâu nay đang trào dâng khắp cơ thể anh. Đương nhiên, cả ý muốn "hành động" cũng vậy.
Nhưng trớ trêu thay, người duy nhất anh nghĩ đến bây giờ lại là một tên ngốc. Vừa buồn cười vừa cay đắng. Mình đã ra nông nỗi này từ bao giờ vậy?
"Cảm ơn mọi người trong thời gian qua. Chúc mọi người khỏe mạnh..."
Sau khi chào tạm biệt đội ngũ y tế đã chăm sóc mình, Dane gọi taxi. Việc tiếp theo anh cần làm đã được định sẵn. Cuối cùng thì thời khắc xác nhận điều mà anh luôn tò mò bấy lâu nay cũng đã đến.
3
Cái tên đó đã làm gì với đống đồ thấm pheromone của mình vậy?
Ngồi ở ghế sau taxi, Dane cau mày khó chịu. Thật ra anh cũng đoán được sơ sơ. Hắn luôn miệng nói là "vì Darling", nhưng rõ ràng là hắn đang thỏa mãn dục vọng cá nhân. Ngay cả đến tận hôm trước hắn vẫn còn vui vẻ mang đi những món đồ thấm đẫm pheromone của Dane.
Thật ra Grayson không hề biết hôm nay Dane xuất viện. Hắn đã cố tình dặn dò đội ngũ y tế giữ bí mật, và Dane cũng không nói gì. Giờ này có lẽ Grayson đã trên đường đến bệnh viện rồi. Hoặc có lẽ vẫn còn ở nhà. Dù sao thì cũng không quan trọng. Điều chắc chắn là hắn sẽ không có cơ hội nào để giấu diếm bất cứ điều gì mà hắn đang giấu Dane cả.
Sau khi bảo vệ ở cổng kiểm tra mặt, Dane lại tựa lưng vào ghế. Càng đến gần biệt thự, nhịp tim anh càng đập nhanh hơn.
Phù...
Giữa tiếng thở dài chậm rãi của anh, một hơi nóng âm ỉ len lỏi. Dane khoanh tay, khẽ gõ ngón tay. Trong đầu anh, những việc cần làm tiếp theo đã tự động hiện ra. Tìm ra bằng chứng về những trò quỷ quái của Grayson rồi vạch trần hắn. Chắc chắn hắn sẽ lại viện đủ thứ lý do vớ vẩn. Rồi anh sẽ hôn hắn để bịt miệng hắn lại. Trong lúc Grayson ngơ ngác, anh sẽ nhét rọ mõm vào miệng hắn, trói hai tay hắn ra sau lưng. Rồi lột trần hắn, bắt hắn nằm sấp trên ghế trà. Trói hai chân và hai tay hắn vào chân ghế, rồi cái mông của hắn...
Ôi.
Hưng phấn quá độ khiến pheromone của anh rò rỉ ra ngoài. Nhận ra mùi hương nồng nàn của mình, anh vội ho khan rồi hạ cửa kính xe xuống. May mắn thay, tài xế taxi là beta nên không nhạy cảm với pheromone, có vẻ như anh ta không nhận ra.
Chiếc xe cứ thế chạy, cho đến khi dừng lại trước căn biệt thự trên đỉnh đồi, Dane vẫn ngồi đó với cửa kính xe hạ xuống.
"Cảm ơn anh."
Trả tiền xong xuống xe, chiếc taxi lập tức rời đi. Trước mắt anh là căn biệt thự quen thuộc sừng sững. Lần đầu tiên nhìn thấy ngôi nhà này, anh đã choáng váng nghĩ "cái gì mà to một cách ngu ngốc vậy?", nhưng giờ đây, dù vẻ uy nghiêm của nó vẫn còn đó, anh lại cảm thấy thân thuộc. Thậm chí anh còn cảm thấy một chút hoài niệm như thể vừa trở về nhà sau một thời gian dài xa cách, khiến anh hơi ngượng ngùng.
Chà, toàn những thứ xa lạ.
Anh gãi gáy vu vơ rồi ngẩng đầu lên. Xem cái tên đó đang làm gì đã.
***
"Ngực, ngực. Ngực, ngực."
Grayson vừa hát bài hát quen thuộc vừa vui vẻ lái xe trên đường. Ở ghế phụ, một chiếc khăn tắm khổng lồ đã được giặt sạch sẽ gấp gọn gàng. Hôm nay hắn lại định nhờ Dane thấm đẫm pheromone lên đó. Chỉ nghĩ thôi hắn đã không nhịn được cười. Hơn nữa, dạo này Dane luôn chiều theo mọi yêu cầu của Grayson. Nếu nói là vì Dane bị ốm thì thật đau lòng, nhưng nghĩ đến việc Dane luôn chờ đợi mình ở cùng một chỗ, hắn lại thấy vui vẻ lạ thường.
"Ngựcccccccc!"
Grayson phấn khích đập tay lên vô lăng rồi cười ha hả. Và nụ cười đó hoàn toàn biến mất khi hắn gặp một y tá quen thuộc ở hành lang bệnh viện. Ngay sau đó, mặt Grayson trắng bệch, không còn một giọt máu. Dane đã xuất viện rồi. Không một lời nào với hắn.
***
Tay nắm cửa trước vặn ra, cửa không khóa. Dane cau mày rồi "à" một tiếng, hiểu ra. Với sự canh gác nghiêm ngặt của bảo vệ, ai có thể tự tiện vào được cơ chứ.
Lần trước đến phía đông, anh đã khóa cửa cẩn thận, vậy nên có lẽ lần này Grayson chỉ ra ngoài một lát rồi đi luôn. Giờ này chắc hắn đã nghe tin anh xuất viện ở bệnh viện rồi. Dane nhìn đồng hồ rồi bước vào nhà. Anh định bắt tại trận để nắm thế thượng phong trước khi tên đó về.
Anh chạy một mạch ba bậc thang, chẳng mấy chốc đã lên đến tầng có phòng ngủ. Không mất nhiều thời gian để đến phòng Grayson, thông với phòng ngủ cũ của anh. Từ bên trong thoang thoảng mùi pheromone ngọt ngào nồng nặc. Đúng là mùi của Grayson. Có vẻ như hắn thoải mái thả pheromone trong phòng mình.
Vậy thì chắc chắn Grayson đã chất đống "chúng" ở bên trong rồi.
Dane chắc chắn như vậy, anh bẻ khớp ngón tay. Vừa chạm tay vào nắm cửa thì chuông điện thoại đột ngột vang lên. Nhìn số, đúng là Grayson. Dane khẽ cười rồi nhấc máy.
— Em đang ở đâu?
Chưa kịp nói gì, bên kia đã vang lên tiếng hét. Trái ngược với giọng điệu gấp gáp của hắn, Dane thản nhiên đáp:
"Cậu nghĩ xem tôi đang ở đâu?"
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.