Lịch update: thứ 7
“… A, đâu rồi nhỉ.”
Lee Hye-won, người đang “treo” những người đang chờ đợi phía sau như một chuỗi xúc xích, tiếp tục lục lọi túi xách và túi quần áo của mình. Nhìn thoáng qua thì có vẻ như cô ấy đã để quên ví ở đâu đó hoặc không tìm thấy nó.
Vẻ mặt khó chịu thoáng qua trên khuôn mặt của mọi người. Ánh mắt liếc nhìn quầy tính tiền. Trên đó chỉ có một bát mì ăn liền. Hơn nữa, đó lại là loại nhỏ nhất.
“… Tính chung với tôi đi ạ.”
Cô gái quay phắt lại khi nghe thấy giọng nói nhỏ nhẹ của tôi. Tôi tránh ánh mắt của cô ấy và đặt bánh mì và sữa lên quầy. Nhân viên bán hàng quét mã vạch từng món và yêu cầu tôi trả một số tiền nhất định. Tôi đưa tờ mười ngàn won, và tiền thừa được trả lại. Tôi nhặt đồ của mình ở quầy và rời khỏi cửa hàng tiện lợi. Lee Hye-won nhanh chóng đuổi kịp và thì thầm với tôi.
“… Cảm ơn.”
Lee Hye-won có vẻ đã nhầm lẫn rằng tôi đã làm điều tốt cho cô ấy. Tôi chỉ đơn giản là không thích chờ đợi. Trên đường về ký túc xá, sự im lặng ngượng ngùng bao trùm giữa cô gái và tôi.
“Anh ở khu B ạ?”
“……”
Tất cả các nhân viên nam làm việc tại sân golf đều ở khu B. Lee Hye-won chắc chắn cũng biết sự thật này, vì vậy nếu không phải là câu hỏi để trêu chọc tôi, thì chắc chắn cô ấy chỉ đang nói nhảm vì ghét sự im lặng ngượng ngùng này.
Tôi không thể trả lời Lee Hye-won. Nếu tôi trả lời rằng tôi đang ở khách sạn, cô ấy chắc chắn sẽ hỏi. “Tại sao?” Vì vậy, tôi buộc phải bước đến khu B. Ở ngã ba phân chia khu A và khu B, Lee Hye-won nở một nụ cười nhẹ.
“… Tạm biệt.”
Tôi nhìn theo bóng lưng của Lee Hye-won với ánh mắt vô cảm, ôm chặt chiếc ví mỏng manh như lòng tự trọng của mình và quay trở lại khách sạn. Sau đó, đột nhiên tôi giật mình dừng lại và nhìn xung quanh. Tôi vừa cảm thấy có ai đó đang nhìn mình thì phải… Xung quanh hoàn toàn trống rỗng.
Một cơn gió nóng bất chợt thổi đến. Gió luồn vào những vết cắn mà Giám đốc Jang đã cắn xé như muốn đục thủng bằng răng hàm. Sợ mũ hoodie bị tuột, tôi dùng tay ôm chặt đầu và vội vã bước đi. Tôi tự nhủ rằng cái nhìn đột ngột mà tôi cảm thấy chỉ là do tôi tưởng tượng ra.
“Ting ting ting.”
Trong lúc tôi đi cửa hàng tiện lợi, chuông điện thoại reo lên trong căn phòng trống. Chưa kịp cởi giày, tôi vội vàng tiến đến và nhấc ống nghe. Có một vài lý do khiến chiếc điện thoại này đột ngột gọi đến phòng tôi. Phần lớn trong số đó là cuộc gọi triệu tập từ Giám đốc Jang.
– Đây là cuộc gọi từ phòng 420.
Ngay bây giờ cũng vậy.
“Vâng, tôi hiểu rồi.”
Tôi vội vàng chuẩn bị và nói rằng tôi sẽ đến ngay, rồi cúp máy. Tôi cởi giày ở chỗ mình đang đứng, đi đến tủ quần áo và thay đồng phục. Vì người đàn ông ghét sự chờ đợi nên tôi vội vã chuẩn bị. Không biết anh ta có linh cảm tốt đến mức nào, mà mỗi khi tôi ở bên ngoài, anh ta lại gọi điện triệu tập tôi như một con ma.
Tôi đi thang máy xuống và dừng lại ở tầng 4. Cửa thang máy mở ra, và một nhân viên phục vụ với khay trên tay lộ diện. Tôi theo phản xạ đưa tay lên che cổ và vùng tai. Dù đã che, nhưng những dấu vết đó không phải là thứ có thể che giấu. Dù không có nhiều cơ hội để người khác nhìn thấy, nhưng mỗi khi như thế này, tôi lại cảm thấy khá khó xử. Chính xác hơn là, thay vì khó xử, tôi nên dùng từ “xấu hổ”.
Nhân viên giao khay cho tôi.
“Chắc là mang thẳng đến đó luôn ạ.”
“Cảm ơn.”
Tôi cảm thấy một nhân viên đi ngang qua liếc nhìn cổ tôi. Dù tôi đã cố che đi, nhưng đó không phải là những dấu vết có thể che giấu được. Tuy không có nhiều cơ hội để người khác nhìn thấy, nhưng mỗi khi như thế này, tôi lại cảm thấy khá khó xử. Chính xác hơn là, thay vì khó xử, tôi nên dùng từ “xấu hổ”.
Tôi cầm khay với những chai rượu và đồ ăn trị giá cả trăm triệu và đi qua hành lang, gõ cửa phòng 420.
“Dịch vụ phòng đây ạ.”
Từ bên trong, tôi nghe thấy Park Jin-kyung nói “Ừ, vào đi”. Haa, tôi thở dài nặng nề rồi dùng thẻ từ mở cửa và bước vào. Bên trong phòng, ba người đang ngồi quanh một chiếc bàn, hút thuốc và chơi mạt chược. Những quân bài nhỏ liên tục di chuyển giữa họ. Kim Mi-ran, người ngồi ở phía bên trái nhất, lên tiếng chào hỏi khi đang lật bài.
“Xin chào.”
Sau đó, Park Jin-kyung hô “Chí” và nói thêm.
“Sao cổ cậu ngày càng tan hoang vậy?”
“……”
Tôi cúi đầu như một tội nhân. Và người còn lại lấy quân bài mà Kim Mi-ran vừa bỏ ra và lẩm bẩm qua kẽ răng đang ngậm điếu thuốc.
“… Ron.”
Người đàn ông đã cưỡng hiếp tôi suốt đêm, Giám đốc Jang. Anh ta hoàn thành ván bài và thở ra một hơi dài. Khói tụ lại thành một đám mây, rồi nhanh chóng tan ra như sương mù. Tên đàn ông thú tính nói với vẻ mặt uể oải.
“Đứng đó làm gì vậy.”
Tôi ngớ ngẩn hỏi lại.
“… Dạ?”
Giám đốc Jang dùng đôi mắt dài hẹp của mình ra hiệu cho chiếc ly mà anh ta đang cầm.
“Không rót rượu đi.”
Anh ta đảo lưỡi trong miệng. …Thằng khốn kiêu ngạo. Tôi cắn chặt môi trong để kìm nén cơn giận trào dâng. Có lẽ máu đã thấm ra, tôi cảm thấy vị tanh tưởi trên đầu lưỡi. Tên đàn ông lười biếng tựa vào ghế và khẽ lắc chiếc ly.
“Nhanh lên.”
Tôi cầm chai rượu bằng cả hai tay. Chất lỏng màu hổ phách nặng nề lắc lư bên trong chai. Tôi mở nắp chai rượu whisky và nghiêng nó về phía chiếc ly mà người đàn ông đang cầm. Chất lỏng màu hổ phách rót đầy chiếc ly pha lê của anh ta.
Sau khi rót một lượng vừa đủ, người đàn ông nhấc ly lên và uống một ngụm. Tôi ôm chai rượu trở lại và định lùi lại. Một mệnh lệnh lạnh lùng vang lên.
“Ngồi xuống đi.”
Tôi không thể bước thêm bước nào nữa sau lời nói của anh ta và đứng sững tại chỗ. Ngồi xuống sao? Trước bàn chỉ có ba chiếc ghế. Điều đó có nghĩa là không có chỗ để ngồi.
“Tôi sẽ lấy ghế đến.”
“Cần gì phải khổ vậy.”
Giám đốc Jang dùng tay gạt hết mọi thứ trên một bên bàn. Những quân mạt chược rơi xuống sàn, tạo ra một tiếng “choang”. Giám đốc Jang chỉ vào phía bên phải đã được dọn sạch của mình. Tôi chậm rãi tiến đến và ngồi lên bàn theo lệnh của anh ta. Nhìn anh ta từ trên xuống, tôi cảm thấy mình thực sự như một con chó cưng của anh ta.
Người đàn ông mời rượu.
“Uống một ly không?”
“Tôi không sao ạ.”
Dù đã mất vài quân bài, trò chơi vẫn tiếp tục. Họ có vẻ quan tâm đến việc làm sao để giết thời gian nhàm chán này hơn là thắng thua. Park Jin-kyung lật bài và hỏi Giám đốc Jang.
“Tuần trước Giám đốc Kim của Jungang Mulsan đến đây hả?”
“……”
“Nghe nói ông ta kiếm được kha khá tiền, tiêu xài hoang phí lắm.”
Giám đốc Jang nhận được câu hỏi nhưng lại khẳng định bằng sự im lặng. Anh ta im lặng hút thuốc ngon lành. Đột nhiên, tôi cảm thấy có gì đó chạm vào bắp chân sau của mình và hơi rùng mình. Không nằm ngoài dự đoán, thủ phạm là Giám đốc Jang. Bàn tay của anh ta bí mật ẩn dưới tấm vải trắng phủ bàn và sờ soạng bắp chân tôi. Những ngón tay dài của anh ta như con rắn từ từ trườn lên trên, bí mật vuốt ve chỗ lõm sau đầu gối. Tên đàn ông độc địa như rượu whisky nhìn tôi và cười ranh mãnh.
“……”
Hơi thở của tôi ngày càng gấp gáp. Đồng thời, một cảm giác ớn lạnh liên tục dâng lên sống lưng. Vùng bên trong đùi tôi liên tục ngứa ngáy. Tôi muốn cởi quần xuống và gãi mạnh bên trong. Giám đốc Jang dường như nhận ra sự thay đổi tinh tế này của tôi, và nhếch mép cười khẩy.
Tôi lo lắng liếc nhìn về phía các thành viên nữ. May mắn thay, hai người phụ nữ có vẻ quan tâm đến cuộc trò chuyện của họ hơn là đến phía bên này. Giám đốc Jang là một người có thể đè bẹp tôi ngay cả trước mặt họ, vì vậy tôi không thể lơ là cảnh giác.
Kim Mi-ran nhíu mày, đôi lông mày được xăm đậm hỏi.
“…Cái lão cáo già đó hả?”
“Ừ, cái lão dê xồm đó. Nghe nói tối đến ôm năm sáu em mà chơi bời.”
“Hú”, Kim Mi-ran huýt sáo. Tôi chưa từng trải nghiệm trực tiếp nên không biết Giám đốc Kim dê xồm đến mức nào, nhưng so với Giám đốc Jang, người ngậm giẻ rách bẩn thỉu trong miệng và thô bạo ở phần dưới cơ thể, thì chắc chắn không thể sánh bằng.
“Dù sao thì. Chỉ có Giám đốc Jang là được vui vẻ thôi, nhỉ.”
Một lần nữa trở thành chủ đề, người đàn ông không quan tâm đến việc hai khách hàng nữ đang trò chuyện gì về mình. Anh ta đưa chiếc ly trống của mình cho tôi. Tôi lại cầm chai rượu lên và rót. Anh ta nhìn thẳng vào mắt tôi, nghiêng cổ và uống rượu. Một tay anh ta vẫn đang vuốt ve đùi tôi.
Tôi cảm thấy mình như một món nhắm, tâm trạng vô cùng tồi tệ. Bàn tay của anh ta lướt qua đùi tôi, luồn sâu vào bên trong háng. Đầu ngón tay anh ta nghịch ngợm chiếc cúc quần của tôi. Như thể anh ta sẽ cởi cúc và kéo quần tôi xuống ngay lập tức.
“……”
“……”
Một cuộc náo loạn nhỏ mà hai người phụ nữ không hề hay biết đã xảy ra giữa tôi và người đàn ông. Tôi nắm lấy cổ tay anh ta, cầu xin anh ta đừng làm vậy. Chỉ với một lực rất yếu. Đồng thời, tôi lo lắng không biết sự phản kháng nhỏ nhặt này có làm phật ý anh ta hay không, nên tôi đã nhìn vào khuôn mặt của người đàn ông. May mắn thay, khuôn mặt của người đàn ông không có biểu hiện gì khác. Trên khuôn mặt anh ta vẫn chỉ có vẻ mặt lạnh lùng như mọi khi.
Đột nhiên, ánh mắt của Park Jin-kyung dừng lại ở cổ tay tôi, nơi đang bị Giám đốc Jang nắm giữ. Cô ta cong khóe môi tô son đậm như thể vừa phát hiện ra điều gì thú vị.
“Giám đốc Jang, mấy đứa nhỏ đang hờn dỗi đấy.”
“Vậy sao.”
“Chúng nó phàn nàn ầm ĩ vì sao anh không gọi chúng.”
Giám đốc Jang im lặng cười khẩy. Phản ứng vẫn hờ hững như mọi khi. Có vẻ như Park Jin-kyung không mấy hài lòng, lần này cô ta chĩa mũi dùi về phía tôi.
“Em à, gần đây Giám đốc Jang phiền lòng vì em lắm đấy.”
…Phiền lòng?
Tôi nhìn Giám đốc Jang với ánh mắt nghi hoặc, nhưng anh ta vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như mọi khi, nên không thu được gì. Phiền lòng, rốt cuộc là chuyện gì chứ. Park Jin-kyung tiếp tục nói từ phía sau.
“Muốn được yêu quý thì phải hầu hạ cho tốt.”
Giám đốc Jang nhếch ly rượu lên và thay lời đáp.
“Nhìn cái kiểu rót rượu thế kia, có vẻ như tôi đã phí tiền rồi.”
Người đàn ông cạn ly rượu trong một hơi. Rồi đứng dậy rời khỏi ghế.
“Tôi xin phép về trước.”
Tôi, như một chiến lợi phẩm, cũng phải đứng dậy theo anh ta.
Trên đường đi theo người đàn ông về khách sạn, tôi chìm trong suy tư. Chuyện phiền lòng mà Park Jin-kyung nói đến rốt cuộc là gì. Dù có suy nghĩ kỹ đến đâu, tôi cũng không thể tìm ra điều gì rõ ràng. Nỗi băn khoăn cứ lơ lửng xung quanh tôi như không khí.