Lịch update: thứ 7
“Chỉ có lịch trình của Giám đốc Jang thôi.”
Nghe thấy cái tên Giám đốc Jang từ miệng cô gái, đầu ngón tay tôi khẽ giật mình. Cô gái ngậm đầy bánh mì trong miệng và nhai nhồm nhoàm. Tôi liếc nhìn Lee Hye-won. Tôi không biết Lee Hye-won sẽ nói gì tiếp theo, nên tôi cảm thấy lo lắng một cách vô ích.
“Anh không thấy người đó hơi đáng sợ sao?”
Hơi đáng sợ sao? Lee Hye-won vẫn chưa biết gì cả. Giám đốc Jang không phải là một kẻ hơi đáng sợ. Anh ta là một kẻ nếu ai đó làm anh ta khó chịu thì sẽ không ngần ngại túm lấy cổ áo và ném ra ngoài cửa sổ.
Lee Hye-won nhìn xung quanh một lần. Cô gái nhận ra rằng không có ai xung quanh nên tiếp tục nói nhỏ.
“Tôi đã vào dọn dẹp phòng của Giám đốc Kim, và Giám đốc Jang cũng ở đó. Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh ta ở cự ly gần.”
Tôi đặt mẩu bánh mì đang ăn dở lên bàn. Tôi ngừng nhai thức ăn trong miệng. Thật kinh khủng khi nghe câu chuyện về Giám đốc Jang khi đang ngậm thứ gì đó trong miệng. Tôi cảm thấy buồn nôn.
“Tôi không biết cái loại mắt đó có phải gọi là mắt tam bạch không?”
Lee Hye-won lẩm bẩm một mình.
“Cứ thấy sởn gai ốc ấy…”
“……”
“Vậy nên, ánh mắt của Giám đốc Kim cũng khó chịu và đáng ghét.”
Lee Hye-won đảo mắt nhanh chóng. Cô gái liên tục nhìn xung quanh trong khi nói. Chắc hẳn cô ấy muốn túm lấy ai đó để nói chuyện. Tôi cũng vậy mà. Tôi đã từng mong ai đó biết Giám đốc Jang đáng sợ đến mức nào, và anh ta đã làm gì với tôi mỗi đêm.
“Ánh mắt của anh ta thực sự khiến tôi nổi da gà… Tất nhiên, anh ta không hề liếc mắt nhìn tôi. Nhưng dù sao thì…”
“Chỗ kia.”
“……”
“Xin lỗi nhưng tôi cảm thấy không thoải mái.”
“À…”
Lee Hye-won thốt ra một tiếng than nhỏ. Sau đó, cô ấy lập tức xin lỗi.
“Tôi xin lỗi.”
Tôi gom mẩu bánh mì và túi nilon trên bàn vứt vào thùng rác rồi rời đi. Tôi cảm thấy cô gái còn lại đang nhìn chằm chằm vào lưng tôi.
Các nhân viên sân golf này đã hình thành các nhóm riêng của mình. Những người ở đây có xu hướng khép kín và không dễ dàng chấp nhận một người mới. Vì vậy, rõ ràng là cô gái đó đã bắt chuyện với tôi vì tôi đi một mình. Bởi vì những người cô đơn thường dễ dàng nhận ra những người giống mình.
Tôi hy vọng mùa khai trường sẽ sớm đến để cô gái trở về nơi cô ấy sống. Và đừng lưu luyến gì nơi này cả.
Tôi hỏi nhân viên ở quầy lễ tân xem tôi có thể nhận được thẻ nhân viên có ảnh của mình không. Nhân viên nói rằng tôi phải liên hệ với văn phòng để hỏi.
Tôi bước từng bước nặng nề lên cầu thang và đi về phía văn phòng. Tôi định nắm lấy tay nắm cửa văn phòng và kéo ra, nhưng cửa đột ngột mở ra từ bên trong. Lee Jin-seok bước ra từ cánh cửa đó. Lee Jin-seok, người mà tôi đã lâu không gặp, tỏ ra vui mừng khi nhìn thấy tôi.
“Khách hàng Park Jin-kyung nói rằng cô ấy lo lắng vì vết sẹo trên mặt Su-won. May mà đã khỏi rồi.”
Lee Jin-seok đã vòng vo thể hiện nỗi lo lắng rằng sản phẩm có thể bị hư hỏng. Anh ta cười nhẹ nhàng rồi hỏi một câu hỏi nhẹ nhàng.
“Có chuyện gì mà anh đến đây vậy?”
Việc chạm mặt anh ta bất ngờ khiến tôi cảm thấy một nỗi bất an khó tả lan từ đầu ngón chân. Tôi ấp úng trả lời.
“Có, có đồ cần lấy.”
“Đồ cần lấy?”
Lee Jin-seok nghiêng đầu rồi hỏi đó là gì. Tôi không muốn nói cho anh ta biết. Nhưng nếu cố gắng che giấu thì ngược lại sẽ càng đáng ngờ. Tôi khéo léo tránh ánh mắt của anh ta và nói.
“Tôi bị mất chứng minh thư.”
“À, chứng minh thư.”
Lee Jin-seok lặp lại những lời cuối cùng bằng một giọng điệu vô cảm.
“Tôi nói với quầy lễ tân là muốn nhận thẻ nhân viên có ảnh, thì họ bảo đến văn phòng nhận.”
“Sao lại làm những việc phiền phức như vậy.”
Anh ta cười với một khuôn mặt khó đoán. Vầng trán bóng nhẫy của anh ta sáng lên.
“Cứ nói với Giám đốc Jang là được mà.”
“…Hả?”
Lại là Giám đốc Jang chết tiệt. Sao hôm nay tôi lại nghe thấy ba chữ đó nhiều như vậy chứ. Đúng lúc tôi đang cảm thấy xui xẻo, Lee Jin-seok nói thêm.
“Anh ta sẽ làm cho anh một cái thật hoành tráng đấy.”
“…Ý anh là gì.”
Khuôn mặt tôi trắng bệch khi nhìn anh ta. Lee Jin-seok cười khúc khích.
“Chẳng lẽ không ai nói cho Su-won biết chứng minh thư của anh là đồ giả à? Chỉ cần người nào có chút kinh nghiệm nhìn vào là biết ngay thôi.”
Đó là một giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng lại tràn đầy sự chắc chắn. Tôi không thể nói không phải. Chắc chắn sẽ bị lộ nếu anh ta yêu cầu kiểm tra.
Ngay từ khi nhìn thấy Lee Jin-seok bước ra từ văn phòng, tôi đã cảm thấy bất an rồi. Tôi đã cố gắng hết sức để che giấu sự bất an của mình và cố gắng tỏ ra không có gì, nhưng chắc chắn không thể che giấu được ánh mắt run rẩy.
Tôi hy vọng anh ta sẽ nhanh chóng tránh ra khỏi cửa. Hoặc có lẽ tốt hơn là tôi nên rời đi.
“……”
…Chứng minh thư đó lộ liễu đến vậy sao. Đáng lẽ tôi nên trả thêm hai mươi nghìn won cho cái gã làm chứng minh thư giả tự xưng là người có kinh nghiệm. Tôi cắn chặt vào da bên trong má vì cơn giận dữ dâng trào muộn màng.
“Nếu anh thấy khó nhờ thì tôi làm giúp cho nhé?”
“…À.”
“Tôi có một người bạn làm cái này cũng khá ổn.”
Tôi ấp úng không biết trả lời như thế nào. Tôi cảm thấy như thể nơi tôi đang đứng đang sụp xuống.
Việc cần chứng minh thư là sự thật. Chắc chắn sẽ có lúc cần dùng đến nó. Nhưng nếu hỏi tại sao lại dùng chứng minh thư giả thì tôi không có lý do gì để biện minh cả.
Lee Jin-seok, người tinh ý, đã nắm bắt chính xác tâm trạng này của tôi.
“Anh lo tôi sẽ truy hỏi tại sao lại làm chứng minh thư giả à?”
Lee Jin-seok nhún vai.
“Ở đây người dùng tên thật còn hiếm hơn đấy.”
Tôi nhìn anh ta bằng ánh mắt không hề giảm bớt sự cảnh giác. Tuy nhiên, Lee Jin-seok lẩm bẩm bằng giọng điệu quen thuộc, nhưng không hề hời hợt.
“Chẳng phải chỉ có khách hàng mới lo lắng về việc lộ danh tính thôi sao.”
Sau đó, anh ta hạ thấp giọng, ngắt từng âm tiết và nói thêm.
“Nghĩ mà xem, anh đã thấy ai dùng tên thật ở chốn lầu xanh chưa?”
Tôi nhìn thẳng vào anh ta. Lee Jin-seok lại nở một nụ cười dịu dàng. Vẫn là một khuôn mặt khó đoán. Anh ta giống như một con cáo vậy. Một con cáo chín đuôi. Tôi lặng lẽ lẩm bẩm.
“…Vậy thì.”
“…Ừm.”
“Vậy tôi xin nhờ anh.”
Lee Jin-seok có vẻ ngạc nhiên trước lời nói của tôi, mở to mắt một chút rồi vỗ vai tôi vài lần.
“Được thôi. Tôi sẽ cho anh số tài khoản, cứ chuyển tiền vào đó.”
Lee Jin-seok lướt qua tôi và rời đi. Tôi nhìn theo bóng lưng anh ta bước đi với đôi chân dài thoăn thoắt.
Nói một cách cẩn thận, tôi không tin tưởng anh ta. Tôi không tin tưởng bất kỳ ai ở đây. Tôi chỉ kết luận rằng lời anh ta nói có sức thuyết phục.
Tôi lẩm bẩm lại từ mà anh ta đã thốt ra trong miệng mình. Lầu xanh. Đúng vậy, nơi dơ bẩn và hỗn loạn này là một lầu xanh.
Và hai ngày sau. Tôi liên lạc được với gã mà Lee Jin-seok giới thiệu. Tôi gọi điện đến số mà anh ta đã viết trên mảnh giấy và cho anh ta biết tên và địa chỉ cần ghi trên chứng minh thư.
Tên là Seo Su-won, tuổi là…
Anh ta lặp lại lời tôi như nói một mình. Tôi loáng thoáng nghe thấy tiếng bút bi trên chiếc điện thoại đang áp vào tai. Anh ta có vẻ đang ghi lại gì đó, rồi nói với tôi rằng sẽ mất khoảng hai ngày. Tôi hỏi qua điện thoại rằng tôi phải gửi bao nhiêu tiền. Anh ta nói Lee Jin-seok đã trả tiền rồi. Sau đó anh ta trả lời rằng khi chứng minh thư hoàn thành, anh ta sẽ chuyển cho Lee Jin-seok. Tôi cúp điện thoại.
Tôi nhíu mày suy nghĩ.
“……”
Lee Jin-seok đã trả tiền thay tôi? Tại sao chứ? Trên đời này làm gì có lòng tốt nào mà không mong báo đáp. Thay vì cảm thấy khó chịu, tôi nghĩ rằng mình nên trả cho anh ta một khoản tiền công bằng.
Tôi vội vàng nhặt quần áo mặc vào và đi ra sảnh. Với khoản tiền công bằng để đưa cho Lee Jin-seok trong túi.
Lee Jin-seok đang đứng ở một bên sảnh và trò chuyện với những khách hàng đến tìm anh ta. Anh ta đang dẫn dắt cuộc trò chuyện một cách thành thạo với khuôn mặt bóng bẩy. Anh ta, người có đặc điểm là điều khiển người khác bằng tài ăn nói khiến người khác mê mẩn, đương nhiên xứng đáng được gọi là top ở đây.
Tôi thất thần nhìn Lee Jin-seok, và chỉ hoàn hồn khi anh ta tách khỏi đám đông và đi về hướng ngược lại. Tôi đuổi theo anh ta với tốc độ hơi nhanh. Tôi cần phải gọi Lee Jin-seok quay lại, nhưng tôi không biết phải gọi anh ta bằng gì. Tôi ngập ngừng gọi anh ta.
“…À, kia…”
Lee Jin-seok có vẻ không nghĩ rằng ai đó đang gọi mình vì cách gọi không rõ ràng. Tôi ngập ngừng một lúc lâu rồi gọi Lee Jin-seok to hơn một chút so với lúc nãy.
“Kia.”
Lúc đó Lee Jin-seok mới quay lại nhìn tôi.
“Ồ, Su-won.”
Lee Jin-seok ngạc nhiên mở to mắt một chút. Anh ta có vẻ hơi ngạc nhiên vì tôi đột nhiên xuất hiện từ phía sau. Tôi bắt đầu nói như một lời biện minh.
“Tôi xin lỗi, tôi không biết phải gọi anh bằng gì cho phải.”
“Anh có thể gọi tôi thoải mái như những người khác cũng được mà.”
Anh ta cười nhẹ nhàng và tiếp tục cuộc trò chuyện một cách trôi chảy.
“Anh đã liên lạc chưa?”
“…À, rồi ạ. Cảm ơn anh.”
Tôi ngượng ngùng gãi gãi sau gáy rồi lúng túng đi vào chủ đề chính.