Lịch update: thứ 7
“Miễn là cậu chấp nhận lời đề nghị của tôi.”
…Đề nghị? Tôi ném một ánh mắt nghi ngờ thì người đàn ông nói tiếp.
“Nội dung rất đơn giản. Nếu cậu làm tôi hết buồn chán thì tôi không chỉ tìm đường cho cậu trốn thoát.”
Giám đốc Jang châm thuốc và thản nhiên nhả khói. Làn khói anh ta nhả ra phồng lên và lấp đầy căn phòng không còn một khoảng trống.
“Tôi sẽ trả cho cậu số tiền mà cậu có thể ăn chơi cả đời.”
Một khoản tiền lớn và còn tạo đường cho tôi trốn thoát nữa. Anh ta cứ thao thao bất tuyệt về những lời nói viển vông đến mức không có tính thực tế. Rõ ràng là giám đốc Jang có sức mạnh để làm điều đó. Tôi không biết rõ danh tính của anh ta, thậm chí còn không biết tên thật của anh ta, nhưng vợ bé của một tập đoàn lớn và giám đốc của một công ty quần áo nổi tiếng cũng muốn lấy lòng anh ta. Còn bằng chứng nào rõ ràng hơn thế nữa.
Nếu tôi là người có thứ gì đó mà giám đốc Jang có thể thích thú như họ thì có lẽ tôi đã chấp nhận lời đề nghị của anh ta mà không do dự. Dù sao thì tôi cũng đang ở trong tình thế của một con chuột sa hũ gạo, nên tôi phải bám lấy sợi dây thừng mục nát và bám víu vào nó một cách tuyệt vọng.
“Tôi không có gì cả.”
“Cậu có miệng mà.”
“……”
“Chắc chắn cũng có một cái lỗ để bài tiết định kỳ nữa chứ.”
Lỗ để bài tiết. Tôi nheo mắt lại và dò xét ý định của anh ta. Những lời anh ta vừa nói ra rất dễ bị hiểu lầm là mang tính tình dục. Khi làm việc bán thời gian tại quán bar, tôi đã từng nghe lỏm được câu chuyện về việc những người đồng tính luyến ái quan hệ theo cách đó. Nhận thấy tôi đang tỏ vẻ do dự, giám đốc Jang đã diễn đạt một cách trực tiếp hơn.
“Ý tôi là tôi sẽ trả giá cho cơ thể cậu, và cậu phải giao cơ thể của mình cho tôi.”
Giám đốc Jang đã nói rõ ý định của mình hơn nhưng tôi vẫn không hiểu lắm. Có lẽ nào tôi đang hiểu lầm lời anh ta về việc giao nội tạng không. Nếu là như vậy thì có lẽ hợp lý hơn. Người đàn ông cười một cách bí ẩn và hỏi.
“Cậu nghi ngờ tôi à?”
Tôi im lặng. Giám đốc Jang coi đó là một dấu hiệu khẳng định và tiếp tục nói một cách dài dòng như thể anh ta hiểu.
“Tôi hiểu. Sẽ khó chấp nhận được thôi. Việc một người có tài sản lớn như tôi lại phải tốn công sức đến mức đó chỉ để tìm một đối tác tình dục.”
Giám đốc Jang đã chỉ ra một cách chính xác những câu hỏi mà tôi đang thắc mắc do những mâu thuẫn trong lời đề nghị. Anh ta giải thích với một giọng điệu gần như không có cao độ.
“Ở đây, những việc làm bất hợp pháp thường xuyên xảy ra. Tuy nhiên, không ai biết hối cải về những việc mình đang làm cả.”
Hối cải. Giám đốc Jang đã thốt ra một từ hoàn toàn không phù hợp với mình nhưng lại tỏ vẻ rất tiếc nuối.
“Lưới pháp luật lỏng lẻo với họ như cái lỗ đít đã rách nát, pháp luật thì khoan dung như mẹ Teresa, còn những người làm luật thì không khác gì lũ chó ngoan ngoãn. Bởi vì họ là những người được gọi là có tiền. Và tôi cũng là một trong số đó.”
“……”
“Tôi đã thực hiện đủ loại hành vi bất hợp pháp có thể thực hiện ở nơi suy đồi này. Nhiều đến mức tôi không còn cảm thấy bất kỳ kích thích nào nữa dù có làm gì đi chăng nữa.”
Giữa những lời nói tạm dừng, tiếng mưa dai dẳng trôi xuống.
“Có thể nói rằng hiện tại tôi gần như không còn chất kích thích nào nữa cả. Thật là một cuộc sống bất hạnh phải không.”
Vì vậy, ý của giám đốc Jang là như vậy. Vì cuộc sống quá nhàm chán nên anh ta muốn tôi trở thành món đồ chơi của anh ta, một lời nói vô lý như vậy. Giám đốc Jang đang đặt cược quá lớn vào một trò chơi mà anh ta không biết cách chơi. Không những không xác định chính xác liệu tôi có phải là người có giá trị để làm điều đó hay không mà anh ta còn không thể chắc chắn liệu việc quan hệ tình dục với tôi có mang lại cho anh ta sự hài lòng hay không.
Trên thực tế, tôi không có tài năng để làm người khác vui vẻ, và tôi cũng không có kinh nghiệm quan hệ thể xác với đàn ông, chứ đừng nói đến phụ nữ. Anh ta có thể nhận được gì từ một kẻ vô vị như tôi chứ.
“…Có vẻ như anh đang quá lỗ vốn thì phải.”
“Không, đây là một hợp đồng mà cả hai bên đều chắc chắn sẽ có được điều gì đó.”
Giám đốc Jang lẩm bẩm “Khuôn mặt cậu có vẻ bối rối nhỉ” rồi từ từ sờ soạng đáy quần của mình bằng bàn tay nổi đầy gân xanh. Bên trên chiếc quần âu được kéo căng, thứ cương cứng đó lộ rõ đường nét. Nhìn thoáng qua cũng thấy nó khá lớn và dày. Tôi nuốt khan một tiếng khi nhìn thấy thứ đó khiến tôi liên tưởng đến bắp tay. Tôi cảm thấy choáng váng.
“Việc địt nhau với tôi sẽ rất tàn bạo, vô nhân đạo và biến thái. Cho đến khi tôi kêu dừng thì sẽ không có chuyện hành vi đó kết thúc đâu.”
Giám đốc Jang không ngừng vuốt ve chim của mình ngay cả khi đang nói chuyện. Một sự tĩnh lặng rất đậm đặc tràn ngập căn phòng. Tục, tục. Chỉ có tiếng mưa rơi trên cửa sổ là lấp đầy khoảng trống thính giác. Trong khoảng thời gian đó, chim ngày càng phình to ra. Một người lớn đang sờ soạng chim của mình trước mặt người khác. Có lẽ sẽ trông buồn cười nhưng người đang làm điều đó lại là giám đốc Jang nên tôi chỉ cảm thấy đáng sợ. Bầu không khí hung hãn tỏa ra từ toàn thân anh ta và cơ thể trông cứng như sắt của anh ta đã tạo ra một cảm giác áp bức.
“Nếu cậu chấp nhận lời đề nghị của tôi, tôi sẽ cho cậu 5 triệu won mỗi khi chúng ta quan hệ tình dục. Thời hạn là đến mùa đông khi tôi rời khỏi nơi này.”
5 triệu won một đêm có nghĩa là chỉ cần làm bốn lần thì đã có 20 triệu won rồi. Với một số tiền quá cao như vậy, tôi không thể tìm thấy cảm giác thực tế, thì ánh mắt lạnh lùng của người đàn ông liếc về phía chiếc bàn bên cạnh giường. Anh ta lẩm bẩm bằng giọng nói trở nên thấp hơn và âm u hơn vì hưng phấn.
“Đây là số tiền boa đã hứa. Tôi sẽ cho cậu ba ngày, trong khoảng thời gian đó cậu có thể dùng số tiền đó để trốn thoát bất cứ lúc nào.”
Giám đốc Jang ngừng sờ soạng đáy quần của mình, nhặt chiếc áo khoác trên ghế sofa và đứng dậy. Anh ta khéo léo che đáy quần của mình bằng chiếc áo khoác đang khoác trên tay.
“Hôm nay hãy ngủ trên giường của tôi nhé.”
“……”
“Tôi sẽ ở trong căn phòng cuối cùng này, nên bất cứ khi nào cậu cảm thấy hứng thú thì cứ gõ cửa.”
“…Vâng.”
“Vậy tôi đi đây.”
Giám đốc Jang không do dự rời khỏi phòng. Tụk, tụk. Tiếng giày của anh ta vang vọng trong hành lang yên tĩnh. Chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy tiếng cửa mở ra và đóng lại từ một nơi nào đó cách đó không xa. Lúc đó, tôi mới thở phào một hơi gấp gáp. Lồng ngực tôi phồng to rồi từ từ xẹp xuống. Khi ở cùng không gian với người đàn ông đó, tôi vô thức nín thở. Giám đốc Jang bóp nghẹt cổ người khác bằng sự áp bức.
Sau khi điều chỉnh hơi thở, tôi đưa mắt xuống nhìn chứng minh thư đang đặt trên bàn. Khuôn mặt đã bị cháy đen. Đó là dấu vết mà giám đốc Jang đã dùng tàn thuốc lá để đốt. Tôi từ từ đưa tay ra nhặt chứng minh thư lên. Đúng như lời giám đốc Jang, tên, số chứng minh thư, địa chỉ nhà, thậm chí cả ngày cấp, không có gì là sự thật cả. Tôi dùng đầu ngón tay cái để đẩy phần bị cháy. Tôi đã cố gắng hồi sinh nó nhưng vô ích. Nó đã bị cháy đen rồi. Những vết bỏng như thế này dường như không bao giờ biến mất. Giống như hình ảnh hiện tại của tôi.
Tôi đặt lại chứng minh thư lên bàn, thay vào đó ôm chặt cọc tiền vào lòng.
Tôi muốn ngay lập tức trốn khỏi nơi này với số tiền này. Nếu một ngày nào đó anh ta đột ngột đổi ý và báo cảnh sát thì….
“…A.”
Tôi ôm chặt cọc tiền vào lòng và bò vào dưới chiếc giường trông có vẻ ấm cúng. Rồi tôi giấu cọc tiền ở dưới gầm giường, nơi sâu nhất. Sau đó, tôi ngồi phịch xuống cạnh giường như đang canh giữ nó. Tôi cuộn tròn người lại, lấy bóng tối đắp lên mình như một tấm chăn.
Ầm ầm, tiếng sấm xé toạc màng tang khiến tôi đau nhói. Đầu tôi đau như búa bổ. Tôi khuất phục trước cơn đau đầu đang siết chặt lấy đầu mình và từ từ khép mắt lại. Sự hỗn loạn và sợ hãi đan xen vào nhau bao trùm lấy giấc ngủ chập chờn khi bình minh ập đến.
Cốc cốc. Xin lỗi, tôi vào ạ. Tôi giật mình tỉnh giấc khi nghe thấy tiếng động từ bên ngoài cánh cửa. Tôi bật dậy như lò xo và quét những tờ tiền lên ga giường. Nhân viên bên ngoài cửa hỏi lại rằng họ có thể vào được không.
“Tôi vào được không ạ.”
“…Chờ, chờ một chút ạ.”
Tôi ôm lấy ga giường đựng đầy tiền như một cái bọc và bước ra khỏi phòng. Nhân viên mà giám đốc Jang phái đến làm ngơ tôi và bước vào phòng. Anh ta đang làm theo những gì đã viết trong hướng dẫn. Làm ngơ khi chạm mặt một khách hàng VIP vào buổi sáng. Nhân viên nhấc tấm thảm vẫn còn nguyên vết nôn mửa của tôi lên. Tôi nhìn theo bóng lưng của nhân viên đó một lúc rồi trốn thoát khỏi đó và bước đi trên hành lang.
“…Không, làm, làm ơn, đừng, đừng!”
Tôi cảm thấy như mình sắp chết đến nơi rồi! Tôi nghe thấy tiếng hét lớn của một người phụ nữ trên hành lang. Tôi dừng bước một lát và nhìn chằm chằm vào căn 1104 trên tầng áp mái. Tiếng hét đã tiếp tục từ sáng sớm đến tận trưa vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Thậm chí dường như không chỉ có một hoặc hai người hét. Chuyện gì đang xảy ra bên trong mà lại có những âm thanh như vậy. Trong giây lát, tôi tưởng tượng ra cảnh giám đốc Jang đang xích cổ tất cả mọi người và lôi kéo họ như những con chó cưng của mình. Tôi nuốt khan một tiếng. Dựa vào bầu không khí tỏa ra thì anh ta là một người có thể làm được điều đó.
Tôi quay người lại và tiếp tục đi trên con đường của mình. Tốc độ của tôi ngày càng tăng lên. Tôi chờ thang máy đang dừng ở tầng một và đi qua trước mặt nó. Tôi không thể nhìn thêm nữa và chạy xuống cầu thang. Chiếc cầu thang xoắn ốc có cảm giác như bị cuốn vào một cơn lốc xoáy. Cứ như vậy, tôi bỏ chạy khỏi khách sạn.
Phòng 420. Các thành viên nữ đang tập trung ở đó và đánh mạt chược xung quanh một chiếc bàn vuông. Sau khi cúi chào, tôi bước vào căn phòng mờ ảo như hang cáo vì khói thuốc lá. Kim Miran chớp mắt nhìn tôi, còn Park Jinkyeong thì công khai nhìn chằm chằm vào vùng háng của tôi.
“Cậu vẫn ổn nhỉ.”
Tôi không hề dao động trước ánh mắt trắng trợn đó. Tôi giữ thái độ trang trọng và đáp lại họ bằng một khuôn mặt vô cảm. Quả thực, chỉ sau nửa ngày mà tôi đã trở nên như vậy rồi. Park Jinkyeong đang mặc áo choàng tắm kéo vạt áo lại và lẩm bẩm.
“Lâu lắm rồi giám đốc Jang mới phát tình cuồng nhiệt như một con thú hoang suốt đêm, cứ tưởng đối tượng là cậu chứ.”
Kim Miran cũng đồng tình với lời nói của Park Jinkyeong bằng sự im lặng.
“Tôi đã nghĩ là khi quan hệ tình dục thì cậu rên rỉ rất to, không giống với vẻ ngoài.”
Sau khi Park Jinkyeong nói xong, lần này Kim Miran vừa xoay xúc xắc vừa nói thêm một câu.
“Đúng là gu của giám đốc Jang mà. Khuôn mặt thì trắng bệch như ma đói, lại còn giả vờ ngoan ngoãn nữa chứ.”
Park Jinkyeong đang đảo mắt qua lại thì bất ngờ vỗ tay và nói như thể vừa nhớ ra điều gì đó.
“Hay là cậu bị bệnh lây qua đường tình dục?”
“Không ạ. Nhân viên của sân golf không ai bị bệnh cả ạ.”
Park Jinkyeong nghiêng đầu và tỏ vẻ không hiểu.
“Thế thì lạ nhỉ.”
Câu chuyện tầm phào nhanh chóng nguội lạnh. Park Jinkyeong mất hứng, vẫn xoa đùi Jinseok như mọi khi, còn Kim Miran thì hút thuốc liên tục. Trên khuôn mặt của hai người phụ nữ đều phai nhạt những biểu cảm. Bàn tay của Park Jinkyeong không còn vẻ gợi cảm nữa, và khuôn mặt của Kim Miran đang thở khói lên trời cũng trở nên vô cảm. Họ giống như đang mắc kẹt trong một cái đầm lầy được tạo ra bởi cảm xúc chán chường.
“Em ơi”, Kim Miran gọi tôi bằng một giọng điệu không có âm điệu.
“Rót cho chị một ly rượu được không?”
“Vâng ạ.”
Tôi tiến đến phòng khách và dùng kẹp gắp từng viên đá bỏ vào ly thủy tinh. Leng keng, đá va vào ly thủy tinh. Lặp lại một loạt hành động, tôi dần quên đi cảm giác thực tế. Những tiếng ồn xung quanh lùi về phía sau, và giọng nói của giám đốc Jang lấp đầy khoảng trống đó. Giọng nói trầm thấp của anh ta vang vọng trong đầu tôi như sấm sét.
‘Hiện tại tôi gần như không còn chất kích thích nào cả. Thật là một cuộc sống bất hạnh phải không.’