Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 184
Tôi giả vờ không cảm nhận được bầu không khí nặng nề, lắc đầu rồi cười gượng gạo. Cơ thể cứng đờ xoay người, bước vào gian bếp nhỏ. Chợt nhận ra, dường như tôi đã đánh mất sự hăng hái thời còn học sinh. Lúc nhỏ, có lẽ tôi đã phản ứng gay gắt trong những tình huống như thế này. Trái lại, sau khi thân mật, tôi lại càng cảm thấy khó chịu hơn.
Vậy ra, đó là sự khác biệt giữa một thằng nhóc chỉ mường tượng với một thằng nhóc đã thực sự trải qua.
Dù đã chắc chắn đóng cửa, tôi vẫn cảm thấy bất an. Cứ như thể sự tĩnh lặng của Go Yo Han đang bám chặt sau lưng tôi. Một cảm giác mơ hồ rằng cậu ta đã đi theo tôi. Dù vậy, nhìn cánh cửa vẫn đóng im lìm, tôi thở phào nhẹ nhõm. Chắc Go Yo Han cũng đã ra ngoài uống nước rồi. Cứ nghĩ vậy, tôi định ném mẩu giấy vào đống rác chất thành ụ.
…Nhưng rồi, tay tôi khựng lại.
“Cậu có cần giúp không?”
Đó là một câu hỏi đã trôi qua. Nhưng tôi đã cố tình phớt lờ cậu ta trước mặt cuối cùng lại tự mình trả lời trong không gian vắng lặng.
“Giúp tôi vứt một cái túi rác cỏn con thôi sao?”
Thế rồi, tôi lại cử động bàn tay đã dừng lại.
Tôi nhìn vào thùng rác hỗn tạp. Một sự căng thẳng như thể sắp có chuyện gì đó xảy ra khiến tôi vô thức khẽ búng ngón tay. Tôi nhìn chằm chằm vào vết cà phê loang lổ trên tờ giấy một lúc lâu rồi quay người. Định bụng trở lại phía bếp, nhưng tôi khựng lại ngay trước cửa.
Có lẽ nào Go Yo Han vẫn còn đang đợi?
Thật vô ích. Tôi cứ mãi lo lắng vì những lý do vớ vẩn như thế này. Dù cậu ta ở ngoài hay không thì cũng có sao đâu. Tôi biết điều đó, nhưng sự tồn tại của Go Yo Han vẫn khiến người ta khó chịu. Và tôi dám chắc rằng trong số những người tôi biết, không một ai cảm thấy thoải mái với Go Yo Han cả. Thậm chí, tôi còn có những suy nghĩ đen tối về cậu ta.
Nhưng tôi không thể cứ mãi ở đây được. Hơn nữa, việc cứ ra vào mà không dứt khoát sẽ càng khiến tôi trông thảm hại hơn. Trông kỳ lạ hơn nữa. Tôi nắm chặt rồi thả lỏng các ngón tay. Các ngón tay cứng đờ chạm vào tay nắm cửa trượt. Lấy hết can đảm, tôi hé mở một khe cửa nhỏ bằng móng tay, không có ai ở đó.
“……”
Một cảm xúc kỳ lạ níu chân tôi lại. Là tiếc nuối sao? Hay là cảm thấy may mắn? Đôi khi tôi không thể hiểu được chính mình. Kang Jun chỉ một năm trước còn sống đầy chắc chắn sao giờ lại thành ra thế này?
Tôi nắm chặt tóc, sải bước nhanh vào phòng. Bước chân khá nặng nề. Nhưng khi vào phòng, tôi lại vội vã cởi quần áo cùng đồ lót, ném chúng xuống sàn. Có lẽ tôi nên dội chút nước lạnh lên đầu.
“Xin mày đấy, tỉnh táo lại đi.”
Chỉ là một trò đùa đầy ý định trêu chọc mà tôi lại xiêu lòng đến thế. Tôi khẽ vỗ vào má. Sau đó, tôi bước vào phòng tắm liền kề bên cạnh rồi vặn nước ngay lập tức. Nhưng vừa mở vòi, dòng nước nóng từ vòi hoa sen gắn trên tường đã xối xả dội mạnh vào đầu cùng vai tôi. Vì thế mà tôi đã vô thức kêu lên.
“Á, nóng!”
Nhưng vừa thốt ra, tôi đã vội vàng im bặt vì giọng điệu quá yếu ớt của mình.
Tôi xoa làn da đã ửng đỏ vì nước nóng. Suýt chút nữa thì bị bỏng mất. Từ nãy đến giờ, những gì tôi làm thật trẻ con cùng đáng xấu hổ đến chết đi được. Tôi khẽ chạm gáy vào viên gạch men. Thầm nghĩ may mà không ai thấy, lần này tôi cẩn thận bước vào dòng nước đang chảy.
Tôi hất mái tóc ướt ra sau, rồi dùng nước xối xả rửa mặt. Cảm nhận dòng nước mạnh mẽ đập vào mặt có vẻ giúp tôi tỉnh táo hơn một chút. Nghe như tiếng thác nước đổ vậy. Dù đây không phải là thác nước thật. Lần này, tôi dùng lòng bàn tay lau đi dòng nước chảy xuống cằm.
Đúng lúc đó.
Trong tiếng nước chảy, tôi nghe thấy tiếng ai đó gõ cửa. Không, hình như là nghe thấy.
“Ai vậy, Go Yo Han?”
Vừa hỏi “ai vậy”, tôi đã nhận ra sự ngớ ngẩn trong câu hỏi của mình rồi vội vàng đổi sang gọi tên. Nhưng không có tiếng trả lời nào vọng lại. Có lẽ tôi không nghe rõ vì tiếng nước? Hay là tôi đã nghe nhầm tiếng nước chảy?
Tôi không rời mắt khỏi cửa, từ từ vặn vòi nước. Dòng nước mạnh mẽ dần trở thành những giọt nước yếu ớt rơi xuống sàn. Hơi nước mỏng manh bao phủ, tiếng giọt nước vang vọng kỳ lạ trong phòng tắm kín mít. Tôi cứ đứng ngây người dưới vòi hoa sen như thế, nhưng vẫn không có ai trả lời.
“Go Yo Han, là cậu phải không?”
Tôi vừa nghi ngờ vừa gọi tên Go Yo Han. Rồi chợt một nghi ngờ nhỏ nhen nhen nhóm trong đầu tôi.
Lúc tôi vào, có khóa cửa không nhỉ?
“……”
Sợi dây thần kinh căng như dây đàn cuối cùng cũng bị bóp cò. Có lẽ đó là bản năng. Giống như những con mồi yếu ớt mọc ra giác quan để trốn tránh kẻ săn mồi vậy.
Tôi cẩn thận rón rén bước ra khỏi vòi sen. Rồi vì chân ướt mà suýt chút nữa thì mất thăng bằng. Không có thời gian để lưỡng lự “Chắc không phải đâu nhỉ?”. Tôi cố gắng hết sức vươn tay, khóa cửa lại. Tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc.
Hộc… hộc. Tôi thở dốc dù chẳng làm gì tốn sức cả.
Đến khi hơi thở dần ổn định, một cơn nóng bừng vì xấu hổ ập đến. Lúc đó tôi mới nhận ra mình đã có những hành động hoang tưởng đến mức nào.
Tôi cười nhạt. Cái bệnh nhạy cảm quá mức này không biết đến bao giờ mới khỏi. Đây cũng là bản tính trời sinh của tôi sao? Cảm nhận sự lạnh lẽo của không khí khiến nhiệt độ cơ thể tôi hạ xuống, tôi khẽ rùng mình. Đúng lúc tôi định buông tay nắm cửa ra.
Két.
Tay nắm cửa tôi đang nắm hờ khẽ xoay, chỉ phát ra một tiếng động rất nhỏ.
“……”
Cơ thể tôi cứng đờ như tượng đá trong khoảnh khắc. Một tốc độ thận trọng đến mức nếu không chạm vào, có lẽ tôi đã không nhận ra. Phần thịt mềm mại ở ngón tay, cái phần thịt hơi nhô ra ấy, bị một chuyển động nhỏ làm cho nhột nhạt.
Tôi thậm chí không dám chớp mắt.
Vừa lúc tôi khẽ khàng buông tay khỏi tay nắm cửa đang run rẩy để không gây ra tiếng động, tay nắm cửa kêu “tạch” một tiếng khi xoay hết cỡ rồi trở về vị trí cũ.
Sau đó là sự im lặng.
Tôi cứ đứng dưới vòi nước một lúc lâu. Đến khi cảm thấy mình sắp thành một vị Phật đắc đạo dưới thác nước thì tôi mới tắt vòi. Cơ thể đã trương phồng lên. Da cũng đỏ rực. Đột nhiên tôi cảm thấy đầu óc quay cuồng, tôi ôm lấy đầu. Tôi tin rằng nhiệt độ cơ thể tăng lên ở mỗi nơi tôi chạm vào là do tôi đã đứng dưới nước nóng quá lâu.
Go Yo Han khi quan hệ tình dục sẽ dồn ép người ta đến gần như chết đi. Cậu ta không nghe những lời bảo đừng, cũng chưa bao giờ nghe thấy lời bảo dừng lại. Có lẽ cả đời này tôi cũng không thể xóa nhòa được đêm đó.
“Xin mày đấy, đừng nghĩ đến nữa. Thằng ngốc này……”
Tôi tự trách mình, vò mái tóc ướt, nhưng tất cả đều vô ích. Bởi vì Kang Jun bên trong tôi vẫn đang rên rỉ và hưng phấn khi bị Go Yo Han chiếm đoạt.
“Xin… xin cậu, thôi… thôi… làm ơn… làm ơn… xin cậu……”
Đó là đêm tôi khóc đến kiệt sức, tỉnh dậy trong cơn mơ màng rồi nhận ra cơ thể mình vẫn đang chấp nhận Go Yo Han, tôi đành phải bỏ cuộc. Cuối cùng, tôi phải vùi mặt vào chiếc chăn gom góp được. Tôi không còn sức lực để gồng mình nữa, sợ rằng một tiếng rên rỉ ghê tởm sẽ bật ra từ đôi môi đã thả lỏng.
Nhưng thỉnh thoảng, tôi vẫn mơ thấy đêm đó một cách rõ ràng. Thậm chí sau khi mơ, tôi còn phải nhìn vào cái quần ướt nhẹp của mình.
“Jun à, xin tôi ư?”
“……”
Khi tôi cố gắng gật đầu rồi nắm chặt tay, những lời Go Yo Han nói lại văng vẳng bên tai.
“Cậu phải thả lỏng cái lỗ ra thì tôi mới rút ra được chứ.”
Kẻ nào đã cố gắng nhét vào rồi rút ra khỏi cơ thể tôi đang nằm vật vã trên giường, đến cả sức để co đầu gối lên cũng không còn, vậy mà còn đổ lỗi cho tôi? Cái chỗ đó của tôi rã rời đến mức mỗi khi Go Yo Han chậm rãi rút dương vật ra, tôi đều cảm nhận được cả phần thịt bên trong đang bám theo.
“Jun à, cậu yêu tôi nhiều không?”
“……Ư… ừ. Ư. Tôi yêu cậu. Tôi yêu cậu. Vậy nên xin… xin cậu.”
Ban đầu thì có vẻ lãng mạn, nhưng cuối cùng lại thành tiếng gào khóc. Tôi muốn ngủ. Tôi muốn tắm. Bụng tôi đau quá, chỗ đó cũng sưng tấy hết cả lên. Lúc tôi chỉ muốn cậu ta làm ơn kết thúc mọi chuyện, Go Yo Han lại dường như phát điên lên. Cậu ta cười ngây ngô như một cậu bé vừa nghe được lời tỏ tình, rồi nói thế này.
“Vậy thì quay mặt lại nhìn tôi rồi làm nhé. Hử?”
Chết tiệt-. Cái eo bị giữ chặt đột ngột nhấc bổng lên, hơi thở bị nghẹn lại trong chăn lập tức trở nên dữ dội. Mảnh chăn tuột ra khỏi kẽ ngón tay, rồi tôi nhìn thấy bức tường.
Khi tỉnh táo lại, tôi nhận ra mình đang ngồi trên đùi Go Yo Han, bị cậu ta xâm nhập. Mỗi khi Go Yo Han mạnh mẽ thúc từ dưới lên, cả cơ thể tôi lại nảy lên. Không còn gì để che mặt, tôi cắn môi rồi cúi đầu. Lúc đó, Go Yo Han lại càng nhét sâu dương vật vào trong, đến mức tôi cảm thấy như nội tạng bên trong bị đẩy hết lên trên.
“Quay mặt lại đi. Quay mặt về phía tôi đi. Tôi muốn nhìn mặt cậu. Jun à.”
“……Ư… hức. Tôi… tôi……”
Cứ như vậy, Go Yo Han đã chà đạp lên lòng tự trọng cuối cùng của một người đàn ông mà tôi cố gắng giữ gìn.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.