Chương 23
Trong lúc mơ màng, cậu cảm thấy cơ thể mình bị di chuyển hết chỗ này đến chỗ khác. Cậu không muốn thức dậy và quá mệt mỏi để có thể làm điều đó. Cơ thể cậu được lau chùi, và cậu cảm nhận được một mùi hương quen thuộc. Đó là một mùi hương tương tự như mùi hương phát ra từ cơ thể cậu. Nếu là thế này thì Su-hwan cũng sẽ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ... Hay là anh đã quá ngạc nhiên nên không thể ngửi thấy mùi hương và chỉ nghĩ rằng cậu đang bị kéo đi để bị thúc phụ mắng?
"Đừng gọi tên thằng khốn Đô Tổng quản nữa."
Ngay cả trong khi mơ màng, cậu vẫn bị mắng. Mình đã gọi tên Su-hwan bao giờ chứ? Cái tên mình muốn gọi luôn chỉ có một mà thôi....
Có một âm thanh sột soạt. Một cánh tay được nhấc lên rồi hạ xuống. Có vẻ như cậu đã được mặc quần áo. Nan-young, người đã quen với sự đụng chạm của người khác, lại chìm vào giấc ngủ. Cổ tay cậu đau. Cổ tay cậu đau và toàn thân nóng bừng, vì vậy Nan-young đã lặng lẽ khóc.
Người mất ngủ không phải là Nan-young. Cuối cùng, người đã nghe thấy tiếng gà trống gáy và tiếng chim hót khi trời tờ mờ sáng là Su-hwan.
Su-hwan đã thức trắng đêm mà không cởi chiếc cheolrik anh đã mặc khi ra ngoài. Anh nhớ lại khoảnh khắc mình hôn Nan-young và ánh mắt dữ tợn như dạ xoa của Tae-rok, người đã nhìn thấy nó. Anh rùng mình trước ánh mắt đó, và anh không thể nào ngủ được. Ngay cả khi anh khó khăn lắm mới chợp mắt được, anh sẽ thức dậy trước khi có thể mơ một giấc mơ.
Tiếp theo, thứ cứ lởn vởn trong đầu, không, trong cơ thể anh và khiến anh thức suốt đêm là mùi hương tỏa ra từ Tae-rok.
Chắc chắn đó là mùi hương giống như của Nan-young.... Không có gì lạ khi một người thúc phụ tặng cháu trai của mình một mùi hương quý giá. Đặc biệt là nếu hai người được đồn đại là có một mối quan hệ yêu quý nhau. Tuy nhiên, Nan-young đã hiếm khi gặp Tae-rok trong gần 5 năm qua, và từ lâu đã có những tin đồn rằng mối quan hệ giữa cả hai đã trở nên khá xa cách, như thường xảy ra với những người cháu trai đã lớn. Vậy lẽ nào Nan-young đã nhớ đến mùi hương đó trong thời gian qua và luôn ướp hương và thích tắm hương liệu sao?
Đó là một giả thuyết hợp lý. Anh biết rằng đây là điều hợp lý nhất trong đầu mình. Tuy nhiên, một cảm giác khó chịu cứ dai dẳng khiến Su-hwan khó mà ngủ được.
Đó là lý do tại sao Su-hwan đã ăn sáng qua loa rồi hướng tới Khu nhà nghỉ của gia tộc Min, nơi Tae-rok đang ở.
"Thật khó để báo cáo khi ngài ấy không ở cùng Đại quân."
Vào sáng sớm, việc đến thăm nơi Đại quân đang ở, không phải là một người lớn tuổi bình thường mà là một thành viên hoàng tộc, đặc biệt là Đại quân, mà không được mời là một hành động liều lĩnh. Su-hwan đã do dự một lúc lâu trước cổng rồi lấy hết can đảm gõ cửa. Anh đã bị phát hiện đang hôn Đại quân và thậm chí còn mút lưỡi, vậy còn điều gì tồi tệ hơn nữa có thể xảy ra? Trên hết, việc Nan-young vẫn chưa trở lại cho đến tận bây giờ và có lẽ cậu sẽ không ra khỏi nơi này, nơi cậu có lẽ đang ở, cũng là một điều khiến Su-hwan rất lo lắng. Ngay cả khi anh có một chút ham muốn thể xác, anh vốn không phải là một người xấu.
Sau khi gõ cửa và báo cáo về chuyến thăm của mình khoảng ba lần, một người đã đi ra từ bên trong. Người đã tiếp đón Su-hwan là một người đàn ông đội chiếc tanggeon, cho thấy anh ta có địa vị khá thấp. Người đàn ông đó có một sự ngông nghênh kỳ lạ, có lẽ không phải là người có thể ở cùng Đại quân, và Su-hwan, người sinh ra trong một gia đình quý tộc, ngay cả khi anh không phải là một thành viên hoàng tộc, cảm thấy khó chịu về điều đó.
"Đại quân đã ra lệnh không cho ai vào hôm nay."
"Đại quân mà ta phục vụ đã không trở lại, vì vậy ta đến để hỏi thăm ngài ấy. Ta đã đưa ngài ấy đến khu nghỉ mát thuộc sở hữu của gia đình ta, vậy ta sẽ sống thế nào nếu có chuyện gì xảy ra với Đại quân. Hãy cho ta gặp ngài ấy đi."
Anh đã cố gắng che giấu vẻ khó chịu của mình và vượt qua tình huống này bằng sự khéo léo đặc trưng của mình và cố gắng đi vào bên trong, nhưng kẻ hạ lưu, có lẽ là thường dân hoặc trung nhân, vẫn đứng đó.
"Ah, ừm, vậy ngài nghĩ rằng chúng tôi sẽ đối xử với Đại quân một cách cẩu thả sao? Chúng ta đang ở cùng một vị trí mà."
"...Haha. Cùng một vị trí sao. Ta không nghĩ rằng chúng ta sẽ ở cùng một vị trí đâu?"
Người đàn ông có bộ râu làm tăng thêm vẻ khắc nghiệt đã ngoẹo đầu.
"Thay vì làm thế, hãy để ta chào Đại quân Heon wi. Hãy nói những điều tốt đẹp với người lớn tuổi hơn ngươi, đó là những gì ta muốn nói."
"..."
Chẳng lẽ họ lại cứ cố chấp như vậy vì họ tin vào chủ nhân mà họ phục vụ sao. Anh ta thật bướng bỉnh và kiêu ngạo đến mức chạm tới trời xanh. Su-hwan nghiến chặt răng. Cái tên này dám, những lời đó suýt chút nữa đã thoát ra khỏi đầu lưỡi anh.
Vào lúc đó, đại quân, người mà họ cứ nhắc đến, đã xuất hiện. Tuy nhiên,đại quân đó không phải là người mà Su-hwan đang tìm kiếm.
"Đây là ai vậy."
Tae-rok có một vẻ ngoài như thể anh vừa tỉnh dậy sau khi say khướt. Su-hwan đã kinh hãi trước cái vẻ ngoài mà anh chỉ mặc chiếc dapho bên ngoài bộ quần áo ngủ. Nan-young chưa từng để lộ một vẻ ngoài luộm thuộm như vậy trước mặt cấp dưới, ngoại trừ đêm qua. Tuy nhiên, ngay cả khi có vẻ ngoài luộm thuộm như vậy, Tae-rok vẫn toát ra một bầu không khí áp bức đến mức khó mà chọc vào anh bằng dù chỉ là một cây kim.
"Pan-soo, ngươi vào trong đi. Ta sẽ tiễn khách về."
"Vâng,đại quân."
Cái gã đang cố chấp kia, có lẽ là một trung nhân hoặc thứ xuất, đã ngoan ngoãn lùi lại. Su-hwan vẫn nghiến chặt răng. Câu trả lời của Tae-rok chứa đựng ý chí là anh sẽ không để anh ta vào bên trong. Su-hwan suýt chút nữa đã hỏi Tae-rok rằng ngài đã làm gì với Heonwiđại quân. Anh biết rằng thúc phụ có thể sửa chữa một người cháu đã làm điều ghê tởm.... Đúng vậy, anh đã suýt phản ứng như thể người yêu của anh đã vô tình gặp phải một tên khốn. Nan-young không phải là người yêu của anh, và Tae-rok không phải là loại người sẽ làm điều đó với cháu mình.
...Tuy nhiên, cái dự cảm không thoải mái này là gì vậy.
Trong lúc đó, Tae-rok đã đến gần Su-hwan. Tae-rok đang mặc chiếc cheolrik màu xanh đậm, chiếc mà Su-hwan đã nhìn thấy đêm qua. Chẳng lẽ người đàn ông này cũng đã thức trắng đêm vì cháu mình đã đi chệch hướng sao. Liệu anh có phải là một người có trái tim không. Dự cảm của Su-hwan trở nên bối rối hơn.
"Lễ nghi đâu? Chẳng lẽ Đô Tổng quản không dạy con mình lễ nghi à?"
"...Thần xin yết kiến Baek-an đại quân."
"Ừm. ngươi đến đây từ sáng sớm để làm gì vậy."
Mặt trời không phải là đã lên cao đến mức không thể gọi là sáng sớm được nữa sao. Su-hwan đã cố gắng kìm nén cái mong muốn chế nhạo lại. Không phải vì đối phương làđại quân, mà vì có một cái gì đó đang đè nặng lên anh khiến anh không thể tùy tiện nói chuyện.
"Heonwi đại quân, người đã đến biệt thự của chúng thần để nghỉ mát, đã không trở lại cho đến giữa trưa, vì vậy, vì lo lắng, thần đã mạo muội đến đây."
Một tiếng cười ngắn, ha, vang lên trên đầu Su-hwan, người đã cúi đầu cung kính. Sự chế giễu rõ ràng là đang hiện hữu. Vì đã làm một số việc, Su-hwan không hề phẫn nộ về điều đó.
"ngươi không nghĩ rằng ta sẽ đánh giá việc gửi cháu trai của ta đến đó còn nguy hiểm hơn là không trở về cho đến giữa trưa sao?"
"..."
"Ta sẽ không đề cập đến những gì đã xảy ra đêm qua vì có những người đang nghe. Nhưng ngươi biết những gì ngươi đã làm. Ta chưa từng nghe bất kỳ tin đồn nào rằng con trai của Đô Tổng quản là một kẻ ngốc."
"Đại quân. Ngài không thể chôn vùi những gì đã xảy ra đêm qua như một sai lầm yêu quái mà yêu quái đã tạo ra sao?"
"Ta không tin vào yêu quái và ta cũng không tin vào những điều yêu quái. Nhưng thứ ta không tin hơn cả điều đó là những lời nói về sai lầm của một người đàn ông."
"..."
"Sai lầm là...."
Tae-rok lẩm bẩm và kéo dài những lời cuối cùng của mình, vỗ vào vai Su-hwan. Anh chỉ đẩy anh ta nhẹ nhàng bằng đầu ngón tay, nhưng anh ta vẫn bị đẩy lui. Su-hwan bối rối, nhìn Tae-rok.
"Ta đang nói về những thứ như thế này. Mức độ một cái chạm nhẹ vào vai. Nhưng ngay cả đây cũng không phải là một sai lầm mà là cố ý, vậy làm sao ngươi có thể nói rằng những bộ phận đã chạm vào cháu ta là một sai lầm được."
"...Vậy xin ngài chỉ cho thần biết liệu Heonwi đại quân có khỏe không, và thần sẽ không quên ân huệ của ngài. Vốn dĩ Heonwi đại quân vốn dĩ rất ốm yếu."
"Ta biết điều đó rõ hơn bất kỳ ai khác, vì ta là thúc phụ của nó. Nếu ta nói rằng cháu ta ổn, nó sẽ ổn thôi. Nếu cơ thể của cháu ta không khỏe, ta đã cử người đến Sangyakcheong trong cung rồi, nhưng như ngươi thấy... mọi thứ rất yên tĩnh, vậy nên ngươi có thể trở về mà không cần lo lắng."
"..."
"Từ giờ ta sẽ chăm sóc cho việc nghỉ mát của Heonwi đại quân, vì vậy hãy gửi hành lý của Đại quân và những người hầu đi theo đến đây."
"Nhưng đại quân...!"
"Sim Su-hwan."
Cánh tay của Tae-rok đã đóng sầm cánh cổng gỗ sồi nặng nề.
"Ngay cả khi người mà ngươi phục vụ là một đại quân khác, ngươi cũng không được quên rằng ta cũng là một đại quân."
Anh chỉ nói điều này với một giọng nói không kích động cũng không ép buộc.
Su-hwan cũng là một thanh niên khá lớn tuổi. Tuy nhiên, chỉ với một lời nói vào khoảnh khắc này, anh đã nhanh chóng trở thành một kẻ nhóc con còn non nớt. Tae-rok không lớn tuổi hơn hay có nhiều kinh nghiệm hơn cha của Su-hwan, nhưng anh có sức mạnh khiến đối thủ trở nên yếu đuối.
"...xin thứ lỗi cho Thần."
Cuối cùng, Su-hwan đã lùi lại. Vốn dĩ, kết cục của cuộc chiến này đã được định đoạt rồi. Thoạt đầu, anh nghĩ rằng đó là vì sự khác biệt về địa vị, nhưng sau khi đọ sức trực tiếp, anh đã biết. Đây là một cuộc chiến mà người đàn ông và người đàn ông không thể chiến đấu được.
Tae-rok quay lưng lại trước khi Su-hwan kết thúc việc chào hỏi. Su-hwan cắn môi và quay lưng lại, chỉ nhìn thấy vạt áo cheolrik đang bay phấp phới, rồi đột nhiên anh phát hiện ra một điều gì đó và mở to mắt.
Có một vết bẩn trắng nhạt trên mép của chiếc cheolrik màu xanh đậm. Tuy nhiên, vết bẩn đó rất nhỏ và anh chỉ nhìn thấy nó thoáng qua, vì vậy Su-hwan không thể xác nhận lại những gì mình đã nhìn thấy.
Chỉ là vết bẩn, một cảm giác khó chịu còn sót lại trong đầu anh, ngày càng lớn hơn.
Ngay khi quay lưng lại, Tae-rok đã gạt bỏ sự tồn tại của Su-hwan. Anh ta là một kẻ phiền phức, nhưng không cần thiết phải đối phó với anh ta. Không cần phải lãng phí năng lượng cho một tên nhóc bồng bột và trao cho anh ta cả sự trang trọng.
Anh đi qua Sajumun và xuyên qua Anjungmun. Khi anh đi vào Ansarangchae, anh càng xa rời thế giới bên ngoài bức tường, và chỉ còn lại sự tĩnh lặng. Tae-rok cởi chiếc cheolrik và đặt nó trong sảnh chính, rồi mở toang cánh cửa sabunhapmun. Nan-young đang nằm trong căn phòng lớn nhất ở Ansarangchae.
"Đại quân."
Lý do tại sao anh tuyển dụng người bất kể xuất thân của họ là vì mỗi người có rất nhiều kỹ năng và họ có thể thực hiện nhiều kỹ năng cùng một lúc, không chỉ một. Người đang cúi đầu trước mặt anh đây vốn là một người lùa quân, nhưng anh ta đã thể hiện tài năng gọt đầu mũi tên nên anh ta đã được Tae-rok cho phép chăm sóc những mũi tên của anh, và sau đó anh đã biết rằng anh ta cũng có thể điều trị những người bị gãy xương, trật khớp hoặc bầm tím, vì vậy anh đã đưa anh ta đến đây để nghỉ hè. Tên anh ta là Dae-seok, và anh ta vốn dĩ không có thẻ bài hobae(căn cước).
Tae-rok gật đầu với Dae-seok và ngồi xuống tấm đệm.
"Thế nào rồi?"
"Cổ tay ngài ấy sưng lên rất nhiều. Nó không bị gãy, nhưng có vẻ như nó đã bị nứt hoặc phần thịt bên trong đã bị thương."
Anh đã đoán rằng cậu đã bị thương vì nó đang sưng lên đáng kể, nhưng anh càng tức giận hơn khi nghe điều đó trực tiếp.
"Ta chắc hẳn đã không nắm chặt nó đến vậy."
Không có sự chắc chắn nào trong giọng điệu của Tae-rok. Đó là bởi vì anh cũng không còn lý trí cho đến khi anh hôn Nan-young ngày hôm qua.
"Ngài không nên nghĩ về sức mạnh củađại quân như những người khác."
Dae-seok cười toe toét và báo cáo.
"Nó phải được cố định chặt chẽ bằng vải lanh. Ngài nên cố gắng không để ngài ấy di chuyển …."
"Điều đó không khó đâu."
Có một sự thật mà những người không biết nhiều hơn vì nhà vua đã ra lệnh bịt miệng. Tae-rok đã từng đến biên giới. Biên giới phía bắc luôn hỗn loạn và nguy hiểm. Du mục thường xuyên tràn qua và cướp bóc, và họ tự ý mở rộng lãnh thổ của mình khi sông cạn. Vô số trận chiến đã nổ ra ở đó, và Tae-rok đã chứng kiến vô số người bị thương và tử vong ở đó. Việc giữ cho một cơ thể mềm yếu đang sưng lên vì đã nắm lấy cổ tay di chuyển không phải là một vấn đề lớn.
Dae-seok cẩn thận quấn cổ tay Nan-young. Có vẻ như Nan-young thậm chí còn không biết mình bị đau ở đâu vì cậu đang bị sốt. Cậu chỉ phát ra một tiếng rên rỉ yếu ớt. Tae-rok không nhìn vào khuôn mặt của Nan-young đang rên rỉ. Giống như một người lớn nghiêm khắc không chấp nhận sự bướng bỉnh của cậu. Tuy nhiên, anh theo dõi sát sao những cử động tay của người hầu và không bỏ lỡ cách anh quấn vải lanh, mức độ cố định cổ tay và nơi anh nên buộc nó.
Người hoàn thành công việc đã rời khỏi phòng mà không nói một lời nào. Anh ta là một kẻ nhanh trí. Tae-rok chỉ đến gần Nan-young sau khi anh và Nan-young ở một mình trong phòng.
"..."
Trên môi của Nan-young có những lớp vảy trắng như hoa muối, má thì ửng hồng, và mái tóc cậu đã được thả ra để không làm đầu cậu bị đau, rối tung trên má và gáy mỗi khi cậu trở mình. Tae-rok nhặt chiếc khăn đang vắt trên chậu và vắt hết nước ra. Anh lau mặt cậu rồi xoay người lại và nhúng vải mỏng vào một cốc nước khác trên bàn. Khi anh đắp nó lên môi cậu, anh cảm thấy môi Nan-young mấp máy bên dưới lớp vải mỏng.
"Uống từ từ thôi."
Giọng anh thì thầm dịu dàng đến mức không thể nhớ lại những gì đã xảy ra đêm qua.
Vài giờ trước, cậu đã ho rất nhiều vì cậu đã bị nghẹn khi cậu uống nước để giải khát. Tae-rok đã hiếm khi hoảng sợ khi cậu nôn ra nước trong khi cậu thậm chí còn không ăn gì cả. Anh có thể đã đuổi Sim Su-hwan đi ngay lập tức, nhưng anh đã đích thân ra ngoài để kiểm tra vì anh cần một bàn tay quen thuộc và khéo léo trong việc chăm sóc Nan-young.
Tuy nhiên, Tae-rok cũng có khả năng quan sát tốt và anh giỏi xử lý cơ thể mình.
"Thật đáng thương."
Tae-rok lẩm bẩm một cách khá lố bịch, mặc dù Nan-young đã trở thành như thế này vì anh.
Nan-young mở mắt ra một cách yếu ớt.
"Thúc phụ à...."
"Cháu gọi tên con trai của Đô Tổng quản vào sáng sớm, vậy bây giờ cháu mới tìm thúc phụ sao?"
"Cháu đau quá...."
"Cháu đã làm những điều đáng bị mắng, vì vậy cháu phải chịu đựng ngay cả khi cháu đau."
Môi của Nan-young mím lại như thể chúng buồn bã trước những lời lạnh lùng của Tae-rok. Tuy nhiên, Tae-rok đã không khoan nhượng.
"Cứ khóc đi. Nếu nhiệt độ của cháu tăng cao hơn ở đây, thúc phụ sẽ mang con trai của Đô Tổng quản đến trước mặt cháu."
"Đến làm gì ạ?"
Nan-young đáp lại một cách ngỗ ngược với đôi mắt đẫm lệ. Tae-rok cười khẩy. Có vẻ như Nan-young thực sự không biết gì về lời thóa mạ . Cậu và anh đã mút chim nhau và quan hệ bằng tay, vậy cậu có thực sự không biết đến những gì mà trái tim con người có thể làm không.
"Cháu sẽ không thấy một cảnh tượng tốt đẹp đâu."
Tae-rok lẩm bẩm trong khi tháo tấm vải ra khỏi đôi môi đang mấp máy của Nan-young.
"Ít nhất là không phải trong cái nơi an toàn và lười biếng này."
"...Thúc phụ đôi khi quá lạnh lùng và ở một nơi xa xôi ạ."
"Có phải vì thúc phụ đã ở biên giới không?"
"Thúc phụ đã từng ở biên giới ạ?"
Ngay cả khi cậu đang đau đớn, cậu vẫn nói rất nhiều. Tae-rok đã định cho cậu ngủ, nhưng sau khi nhìn thấy mí mắt cậu khó nhọc nhấc lên, không giống như cái cách cậu nhanh chóng và dễ dàng chìm vào giấc ngủ, anh đã nghĩ rằng cậu sẽ tự ngủ nếu anh để mặc cậu, vì vậy anh đã quyết định nói chuyện với cậu một chút bên cạnh cậu.
"Đã từng."
"Ở đó... như thế nào ạ?"
"Nó xa xôi và lạnh lẽo. Giống như cháu đã nói."
"Xa lắm...?"
Nó có xa bằng cái đất nước xa xôi nơi thúc phụ đã từng ở không.... Ngay cả khi cậu không nói, anh vẫn có thể nghe thấy Nan-young hỏi như vậy. Tae-rok lắc đầu.
"Không xa đến thế, nhưng nó sẽ khó chịu hơn cho cháu. Đối với cháu."
"Cháu... sẽ là một gánh nặng dù cháu đi đâu."
"..."
"Sẽ khó để cháu theo thúc phụ dù thúc phụ đi đâu."
"Nan-young à."
Dù sao thì cậu cũng đang đau. Có lẽ cậu đã bị sốc. Lời hứa ngầm của Tae-rok, là sẽ đối xử với cậu như trước đây, đã tan thành mây khói ngay khi Nan-young nói.
"Thúc phụ có biết thúc phụ có thể làm gì không mà cháu vẫn cố gắng đi theo thúc phụ?"
"..."
"Có phải cháu nghĩ rằng những gì cháu đã làm với thúc phụ chỉ là một giấc mơ?"
"..."
"Thúc phụ biết rằng cháu không còn nhỏ đến mức nhầm lẫn ngay cả những điều như vậy, vậy tại sao cháu lại như vậy."
"...Thúc phụ muốn cháu nhớ cái chuyện đó sao? Chúng ta có thể giả vờ như thể nó chưa từng xảy ra và chôn vùi nó đi mà..."
"Như thể đó là một sai lầm?"
Sự im lặng là câu trả lời. Tae-rok dùng đầu ngón tay ấn nhẹ vào xương lông mày. Chưa đầy 5 năm, vậy hẳn cậu đã chơi với anh ta khá nhiều. Tae-rok đã cảm thấy tồi tệ khi cậu nói một điều gì đó mà Sim Su-hwan sẽ nói.
"Ngay cả sự đụng chạm giữa vạt áo cũng là một mối nhân duyên. Huống chi là vạt áo, vậy làm sao một nụ hôn có thể là một sai lầm được."
Tae-rok túm lấy cổ áo của Nan-young và kéo mặt cậu về phía mình.
"Tại sao cháu lại bắt thúc phụ nổi giận với một đứa trẻ đang đau ốm vậy."
Anh đã vô tư đổ trách nhiệm lên đầu Nan-young.
"Cháu cũng đã dùng lưỡi với hắn ta mà. Cháu định coi đến đó cũng là một sai lầm à. Cháu định vô tình dùng lưỡi với Sim Su-hwan sao? Rồi sau đó. Sau đó, cháu định để Sim Su-hwan làm những gì thúc phụ đã làm với cháu sao?"
"Ư... c-cháu không có bất kỳ mối quan hệ nào với Sim Su-hwan cả...!"
"Nan-young à, Nan-young à... Tại sao cháu lại nói những điều ngu ngốc như vậy. Cháu hôn một gã mà cháu không có bất kỳ mối quan hệ nào, điều đó chẳng khác gì cháu định vô tình ngủ với hắn ta cả."
"..."
"Nan-young à, ta thực sự đã không mắng cháu."
Giọng của Tae-rok, người đang tức giận, rất bình tĩnh. Anh thậm chí còn không cau mày, và khuôn mặt anh yên tĩnh như thể nó đã được trát vôi. Nan-young sợ cơn giận thầm lặng đó. Cậu rụt vai lại nhưng đồng thời cũng không tránh ánh mắt của Tae-rok. Ngay cả Su-hwan cũng đã lùi bước rồi.
Tae-rok đã cười thầm vì sự dũng cảm trong đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào anh. Anh đã nhìn thấy một con nai và nghĩ về đôi mắt của cháu trai, nhưng cháu trai không phải như vậy. Nan-young giống như một con hổ con. Một thứ gì đó không bao giờ có thể trở thành một cá thể trưởng thành.