Chương 134
Go Yi Gyeol biến mất. Seo Do Hyun hốt hoảng lao ra khỏi nhà, không thấy cậu đâu cả, kể cả bên cạnh Seo Yi Hyun hay trong phòng ngủ. Anh bối rối không biết phải tìm từ đâu, nhưng rồi nghĩ rằng không thể bỏ lại đứa bé một mình mà đi xa, nên anh nhanh chóng lướt qua con đường mòn trong khu biệt thự rồi quay lại.
Anh sốt ruột lục tung từng tầng một và kiểm tra phòng đa năng đến hai lần. Go Yi Gyeol không có ở bất cứ ngóc ngách nào trong nhà, kể cả những chỗ mà anh phải khom người mới vào được. Lưng anh ướt đẫm mồ hôi lạnh. Anh lặng lẽ kiểm tra phòng trẻ con, hy vọng cậu bị đồ chơi của Seo Yi Hyun che khuất, và kiểm tra lại ban công, nhưng vẫn không thấy bóng dáng cậu đâu.
Anh không gặp may mắn tìm thấy Go Yi Gyeol trong phòng ngủ, phòng thay đồ, tủ quần áo hay phòng tắm. Cậu biến mất không để lại chút dấu vết nào. Đáng lẽ anh không nên rời đi. Đáng lẽ anh nên nghe theo linh cảm bất an và rủ cậu cùng đi mua vào buổi sáng.
"Chết tiệt."
Seo Do Hyun vuốt ngược mái tóc rối bời, cố gắng sắp xếp lại những việc cần làm. Anh phải liên lạc với Yoon Jae Sun và lập tức tìm Go Yi Gyeol. Phải tìm nhân chứng, xem có ai nhìn thấy cậu không… chết tiệt. Anh đang rất vội. Anh định liên lạc với Kwon Seung Gyu để nhờ anh ta đến nhà ngay bây giờ, dù đã muộn, thì bất chợt nhìn thấy cầu thang dẫn lên tầng hai. Anh đã lục soát tầng một nhiều lần để tìm Go Yi Gyeol, nhưng chưa kiểm tra tầng hai và tầng ba.
Anh chưa từng nghĩ đến việc tìm cậu ở đó, vì Go Yi Gyeol chưa bao giờ tỏ ra hứng thú với những không gian đó kể từ khi họ chuyển đến đây. Nhưng anh vẫn mang hy vọng mong manh và bước lên cầu thang. Anh mở từng phòng một, hy vọng cậu ở đâu đó. Phòng thay đồ, phòng làm việc, phòng khách, phòng tắm. Mỗi lần xác nhận Go Yi Gyeol không có ở đó, nỗi bất an của anh lại tăng lên. Hơi thở anh trở nên gấp gáp. Mỗi lần xác nhận không có ai, anh lại cảm thấy khó thở. Anh mò điện thoại tìm số của Yoon Jae Sun, vừa bấm số vừa bám vào lan can và thở dài. Tiếng đổ chuông vang lên. Seo Do Hyun nghiến răng chửi thề vì sốt ruột, rồi thô bạo vuốt mặt.
– Dạ, thưa giám đốc.
"Xin lỗi vì đã làm phiền cậu muộn thế này. Chuyện là…."
Ánh mắt Seo Do Hyun hướng về phía phòng ngủ của anh. Anh chưa kiểm tra phòng đó, vì anh chắc chắn cậu sẽ không ở đó, nên anh còn không có ý định mở cửa. Cửa vẫn đóng kín. Seo Do Hyun nhìn cánh cửa với vẻ mặt khó hiểu. Anh có đóng cửa trước khi ra ngoài không nhỉ?
– Thưa giám đốc?
"Chờ một chút."
Seo Do Hyun cố gắng trấn tĩnh trái tim đang đập thình thịch và mở cửa. Hương hoa thơm ngát xộc vào mũi, một mùi hương không thể nào có trong phòng anh.
"…Ha…."
Go Yi Gyeol đang nằm trên giường của Seo Do Hyun, mặt đỏ bừng, hoàn toàn thả lỏng pheromone. Cậu nhắm mắt ngủ say, hơi thở đều đặn và bình yên. Anh không quan tâm cậu đã đến đây bằng cách nào. Điều quan trọng nhất là Go Yi Gyeol không rời bỏ anh. Trán anh ướt đẫm mồ hôi lạnh. Seo Do Hyun thở phào nhẹ nhõm, nhớ lại khoảnh khắc anh tưởng như mình sắp phát điên. Hơi thở nặng nề đã trở nên dễ chịu.
"Tôi sẽ gọi lại sau."
Anh cúp máy ngang khi Yoon Jae Sun chưa kịp đáp lời. Đến gần giường, mùi rượu ngọt ngào quyện lẫn pheromone nồng nặc hơn xộc vào mũi. Hình như cậu đã uống cạn chỗ bia còn lại khi anh vắng nhà. Anh không hề bối rối hay hụt hẫng, chỉ tràn ngập cảm giác nhẹ nhõm. Anh quỳ xuống sàn, khẽ chạm tay lên má Go Yi Gyeol. Hơi ấm lan tỏa như nhắc nhở anh rằng đây không phải là mơ.
Anh nên đánh thức cậu hay để cậu ngủ tiếp? Anh có nên bế cậu xuống nhà không? Nhưng nếu cậu tỉnh dậy giữa chừng thì sao? Anh muốn ngắm nhìn Go Yi Gyeol ngủ trên giường mình suốt đêm. Không mất nhiều thời gian để quyết định. Cuối cùng, anh quyết định cứ để cậu ngủ đó. Anh sẽ xuống kiểm tra Seo Yi Hyun thường xuyên để xem bé ngủ ngon không.
Anh nhẹ nhàng vén những lọn tóc xõa sang một bên, để lộ vầng trán tròn trịa của cậu. Gương mặt đang ngủ của Seo Yi Hyun thoáng hiện trong tâm trí Go Yi Gyeol. Seo Do Hyun vô thức chạm vào cậu, từ mái tóc, lông mày, sống mũi, má, đến đôi môi căng mọng. Anh cẩn thận vuốt ve từng đường nét. Go Yi Gyeol thỉnh thoảng nhăn mặt vì ngứa ngáy, rồi nắm lấy cánh tay Seo Do Hyun đang ôm má cậu và kéo vào lòng.
"…Ưm…."
Hơi thở cậu phả ra nóng hổi, mang theo mùi rượu nồng nàn. Hơi ấm lan tỏa từ mu bàn tay, anh chìm đắm ngắm gương mặt say ngủ của Go Yi Gyeol. Nhìn cậu, lòng anh xót xa. Ánh mắt anh di chuyển xuống lòng bàn tay trầy xước khiến anh lo lắng từ lần đầu chạm tay cậu trên phố. Cậu không định chăm sóc vết thương, cứ để da bong tróc. Chắc chắn rất đau. Go Yi Gyeol giờ đã quen với những nỗi đau này. Anh cẩn thận rút tay cậu ra, lặng lẽ rời phòng tìm thuốc khử trùng và thuốc mỡ, rồi quay lại. Seo Do Hyun quỳ xuống sàn, đặt tay Go Yi Gyeol lên tay mình.
Khi anh nhẹ nhàng mở những ngón tay đang nắm chặt, vết sẹo rách nát trên lòng bàn tay mềm mại hiện ra rõ ràng. Trên cổ tay được che bởi tay áo dài, cũng có những vết tích tương tự. Ngón tay anh run rẩy vuốt ve những vết thương do mảnh thủy tinh gây ra khi cậu nằm viện. Seo Do Hyun nhắm chặt mắt và nuốt khan. Anh ước gì có thể chuyển tất cả những nỗi đau đó sang mình. Những vết thương còn lại trên người Go Yi Gyeol, những ký ức giày vò cậu từng phút giây.
Seo Do Hyun tựa trán lên lòng bàn tay nhỏ bé, cố gắng kìm nén cảm xúc. Anh cầm miếng bông gòn thấm thuốc khử trùng và chấm nhẹ lên vết máu đông. Anh liên tục nhìn biểu cảm của Go Yi Gyeol, sợ rằng cậu sẽ tỉnh giấc vì cảm giác nhói đau. Mỗi khi hàng mi khép hờ của cậu rung động, anh lại dừng tay.
Seo Do Hyun thổi nhẹ cho thuốc khử trùng khô, rồi nặn thuốc mỡ lên que bông vô trùng đã chuẩn bị sẵn. Sau khi kiểm tra biểu cảm của Go Yi Gyeol, anh nhẹ nhàng thoa thuốc lên vết thương. Anh dán một miếng băng lớn đủ để che phủ toàn bộ vết thương, dùng ngón tay cái vuốt ve miếng băng, rồi đặt tay cậu xuống giường và kiểm tra đầu gối cậu.
Khi anh nhẹ nhàng vén ống quần ngủ rộng thùng thình, đầu gối bầm tím của cậu lộ ra. Có lẽ cậu đã va đập đầu gối xuống sàn khi ngã lúc chạy vội. Vết thương rách nát khiến anh không khỏi nhăn mặt.
"…Ha. Yi Gyeol à."
Anh gọi tên cậu như một tiếng thở dài xót xa. Chắc chắn là đau lắm. Cậu đã đi lại bình thường với tình trạng này bằng cách nào chứ? Đáng lẽ anh nên giữ cậu lại và chữa trị vết thương cho cậu, dù cậu có ghét bỏ anh. Nghĩ đến việc vết sẹo này có thể sẽ theo cậu suốt đời, lòng anh chợt quặn thắt. Bàn tay cầm miếng bông gòn thấm đẫm thuốc khử trùng của Seo Do Hyun run rẩy. Anh biết cậu sẽ cảm thấy đau, dù anh có nhẹ nhàng đến đâu. Anh không dám chắc liệu nó có đau bằng lúc cậu ngã hay không, nên không thể cử động tay. Dù biết cậu đang ngủ say, anh vẫn không thể. Cuối cùng, anh lấy hết can đảm và cẩn thận chấm nhẹ thuốc khử trùng lên da cậu. Trán anh đẫm mồ hôi lạnh, khi anh tự ghê tởm bản thân vì mong muốn được chịu đau thay cậu.
May mắn thay, Go Yi Gyeol chỉ rên rỉ một tiếng nhỏ, rồi ngủ tiếp. Cậu ngủ say đến mức khiến anh thấy xấu hổ vì đã lo lắng cậu sẽ tỉnh giấc. Anh thổi nhẹ vào vùng da đã khử trùng như lúc nãy, rồi nặn thuốc mỡ ra. Nhẹ nhàng thoa thuốc và dán miếng băng bọt biển chống sẹo lên, rồi nhận ra thời gian đã trôi qua rất nhanh.
Seo Do Hyun cẩn thận kéo quần cậu xuống, dọn dẹp xung quanh rồi điều chỉnh độ sáng đèn phòng ngủ. Anh rời khỏi phòng để kiểm tra xem Seo Yi Hyun có ngủ ngon không. Seo Do Hyun từ tầng hai xuống tầng một và đi thẳng vào phòng em bé.
Seo Yi Hyun vẫn đang ngủ yên trong tư thế mà anh đã đặt bé. Anh nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại như tơ vàng và đôi má phúng phính của bé. Nghe tiếng thở đều đặn của bé, anh nhìn bé một lúc lâu, rồi đột nhiên nảy ra ý nghĩ phải xác nhận một cảnh tượng còn vương vấn trong lòng.
Ngay khi bước ra phòng khách, Seo Do Hyun liền tắt đèn trong nhà và đi ra ban công. Trước khi mở cửa, anh tập trung lắng nghe xem có tiếng động nào từ tầng hai không. Anh nín thở, sợ rằng tiếng thở của mình sẽ gây cản trở. Căn nhà im ắng, không có tiếng động nào. Seo Do Hyun nhẹ nhàng mở cửa ban công. Dù đã khuya, anh vẫn có một linh cảm kỳ lạ rằng Yoon Jae Sun vẫn chưa ngủ. Anh tìm số điện thoại của cậu ta rồi bấm nút gọi. Trước khi tiếng chuông reo đến lần thứ ba, giọng nói của Yoon Jae Sun vang lên.
– Thưa giám đốc!
"Cậu chưa ngủ sao?"
– Tôi lo lắng nên không ngủ được. Tôi đến nhà anh ngay bây giờ được không ạ?
"Không, cậu không cần đến đâu. Có chút hiểu lầm thôi."
Trong lúc chờ cuộc gọi của Seo Do Hyun, Yoon Jae Sun đã mường tượng ra hàng loạt những tình huống xấu nhất. Cậu ta đinh ninh rằng toàn bộ câu chuyện "tan làm", "gà rán và bia" đều xuất phát từ ảo giác của Seo Do Hyun, và đã kịp thời lên kế hoạch ứng phó với ba phương án khác nhau.
– "Vậy là... không phải thật sao ạ? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy ạ? Anh mơ thấy sao? Nó quá chân thật nên anh bị nhầm lẫn sao? Hay là những gì anh mong muốn xuất hiện trong giấc mơ của anh…!"
"Thư ký Yoon. Không phải vậy."
– …….
"Chuyện này dài dòng lắm. Tôi gọi lại không phải vì chuyện đó, mà vì tôi thấy có gì đó lạ ở trước nhà."
– Lạ sao ạ?
Không phải là giấc mơ kỳ lạ sao? Yoon Jae Sun kìm lại câu hỏi suýt buột miệng.
"Mấy đứa trẻ say xỉn ở ngoài đường trước khu biệt thự."
Seo Do Hyun nhớ lại cảnh tượng chúng dính chặt lấy nhau và nôn khan một cách kỳ quặc.
– Dù sao thì cũng sắp đến cuối năm… nhiều buổi tụ tập, mấy người trẻ tuổi say xỉn cũng không hiếm mà? Có thể họ đang trên đường về nhà và cảm thấy không khỏe nên dừng lại nghỉ ngơi một lát.
"Không chắc. Ở đây không có quán rượu nào, và trang phục của chúng cũng quá tồi tàn để nói là nhà ở gần đây."
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.