Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 40
“Còn… cần chuẩn bị thêm gì nữa không?”
Go Yi Gyeol ngồi vào bàn ăn, vừa múc bát canh thịt bò hầm trước mặt vừa ngượng ngùng hỏi. Cậu không muốn để lộ ra mình đang tò mò quá mức, nhưng có lẽ điều đó đã không thể che giấu được. Go Yi Gyeol đưa tay lên xoa nhẹ đôi má nóng bừng của mình, rồi khẽ ho nhẹ một tiếng.
Kwon Hee Kang nhanh chóng xào thịt bò đã được ướp gia vị trên lửa lớn, sau đó rắc thêm thật nhiều mè và đặt đĩa trước mặt Go Yi Gyeol. Anh ngồi xuống ghế đối diện, bắt đầu nói:
“Trước mắt, có lẽ cần chuẩn bị quần áo và khăn tay cho em bé. Dù omega nam có tiết sữa nhưng không thể cho con bú được, nên cần có máy hút sữa, sữa bột, bình sữa, máy tiệt trùng… và nhiều thứ khác nữa. Phòng em bé cũng phải trang trí, như là giường cũi chẳng hạn. Gần đây, nhiều người trẻ còn tìm người chăm trẻ trước khi em bé ra đời nữa đô… Baby Sitter ấy. Cậu đã bàn với giám đốc chưa?”
*Baby Sitter: người chăm trẻ
“…Chuyện đó… vẫn chưa.”
Khi lời nói của Kwon Hee Kang càng dài, gương mặt Go Yi Gyeol càng hiện rõ sự bối rối. Cậu không ngờ rằng cần phải chuẩn bị những thứ như thế. Nhưng nghĩ lại, dù có sinh em bé, bản thân cậu cũng không thể nuôi con được, nên những thứ đó có lẽ là không cần thiết.
“Quần áo sơ sinh với khăn tay phải giặt sẵn từ sớm. Mấy thứ đó nhỏ xinh lắm, không tưởng tượng được đâu. Cháu tôi vừa mới sinh cách đây không lâu, tôi thường ghé qua sau giờ làm để thăm. Đứa bé nhỏ xíu mà đáng yêu không tả nổi, đến mức không muốn về nhà luôn đấy.”
“…Quần áo sơ sinh?”
“Ừ, quần áo đầu tiên mà em bé mặc khi mới chào đời. Chắc chỉ lớn hơn lòng bàn tay một chút thôi. Cỡ này này, thấy không? Nhỏ nhắn dễ thương, nhìn thôi cũng thấy hạnh phúc rồi, dù không phải con mình.”
Kwon Hee Kang bật cười rạng rỡ như thể chỉ nghĩ đến thôi cũng đã khiến anh vui lên. Anh kể rằng không thể tưởng tượng được em bé sắp ra đời của Go Yi Gyeol sẽ đáng yêu đến mức nào. “Nếu giống hai người thì sẽ xinh đẹp lắm,” anh nói, vẻ háo hức hiện rõ trên gương mặt. Nhưng Go Yi Gyeol chỉ lặng lẽ mỉm cười, không đáp lại.
“Sắp đến ngày rồi. Khi nào chuẩn bị quần áo cho em bé, cứ bảo tôi nhé. Tôi sẽ giặt giúp.”
Quần áo sơ sinh.
Món đồ đầu tiên mà một em bé được mặc khi chào đời. Có lẽ chuẩn bị một ít cũng không sao. Nếu cậu nhờ, Seo Do Hyun cũng sẽ đồng ý điều đó chứ? Dù có sinh con ra, dù suốt đời không được gặp lại, ít nhất bộ quần áo cậu chuẩn bị chắc sẽ được dùng chứ nhỉ?
“Sắp sinh rồi, cậu nên nói chuyện với giám đốc đi.”
Go Yi Gyeol cúi đầu cảm ơn Kwon Hee Kang khi anh đẩy đĩa thịt đầy ụ qua phía cậu. Nhưng gương mặt cậu lại mang một biểu cảm khó đoán.
Dạo này, những ngày Seo Do Hyun về muộn ngày càng nhiều. Sau 4 giờ, khi Kwon Hee Kang tan làm, chỉ còn lại mình Go Yi Gyeol ở nhà. Trước đây, mỗi khi Kwon Hee Kang rời đi, cậu sẽ lập tức trốn vào phòng ngủ, nhưng giờ vì Seo Do Hyun về trễ, thời gian cậu ở lại phòng khách cũng kéo dài hơn.
Trời mùa hè nên tối muộn, dù đã 6 giờ mà ánh sáng vẫn rực rỡ như ban ngày. Giờ phút không ai có mặt trong nhà thế này, Go Yi Gyeol mới thực sự được thả lỏng và tận hưởng sự yên bình. Cậu nằm dài trên ghế sofa, ánh mắt lơ đãng nhìn những chiếc lá lay động nhẹ nhàng trước cơn gió thoảng. Mí mắt cậu từ từ khép lại và cuối cùng không mở ra nữa.
Mặt trời từ từ lặn, màn đêm đen đặc dần phủ xuống. Chỉ còn lại tiếng thở đều đặn vang vọng trong căn phòng khách tĩnh lặng. Đến gần 9 giờ, khi Seo Do Hyun tan làm trở về, ánh mắt anh lập tức bắt gặp hình dáng của Go Yi Gyeol. Mùi rượu phảng phất, Seo Do Hyun bước đến, ngồi lên mép bàn và nhìn chăm chú vào gương mặt của người đang ngủ say.
Vẫn là cậu, ngoại trừ gương mặt hơi gầy và bụng đã lớn hơn trước. Liệu anh có quen với việc nhìn thấy cơ thể ngày càng hao mòn ấy không? Có lẽ vì ngày nào cũng ôm lấy cậu, nên sự thay đổi dần trở nên không rõ ràng nữa.
Seo Do Hyun đưa tay ra, như thể bản năng dẫn lối. Nhìn thấy hàng lông mày đang nhíu lại, anh nhẹ nhàng vuốt lên để xoa dịu. Khi ấy, đôi mắt của Go Yi Gyeol từ từ mở ra, còn ngập trong cơn mơ. Đôi mắt ấy chưa kịp sáng rõ, nhưng bàn tay của Seo Do Hyun cũng không rời đi. Ngón tay anh lướt qua hàng lông mày thanh tú rồi dịu dàng ôm lấy gương mặt kia, khiến Go Yi Gyeol vô thức tựa đầu vào bàn tay anh.
“Tại sao lại như vậy?”
“……”
Nghe câu hỏi thốt ra bằng giọng nói trầm thấp đầy ẩm ướt, Go Yi Gyeol lại nhắm mắt lại. Sự dịu dàng trong cử chỉ ấy khiến cậu nghĩ rằng mình đang nằm mơ, nhưng giọng nói trách móc kia nhanh chóng kéo cậu trở về hiện thực.
“Đứa bé…”
“Em vẫn muốn nói nó là con của tôi sao?”
“……”
Giọng nói của Go Yi Gyeol như nghẹn lại, cuối cùng im bặt. Dù có nói không phải, Seo Do Hyun cũng chẳng tin. Thay vì cầu xin lần nữa, cậu chỉ lắc đầu.
“Không phải con của anh… không phải. Tôi nghĩ… có lẽ không phải đâu.”
“……”
“Xin lỗi… tôi xin lỗi… thật sự xin lỗi.”
“Cuối cùng, em cũng thành thật rồi.”
Seo Do Hyun cuối cùng cũng cảm thấy kiệt quệ khi nhận được lời thú nhận. Anh không thể che giấu được nỗi chua xót. Khi bàn tay áp vào gò má gầy gò, chỉ còn lại đường nét thanh mảnh, rồi dần rời khỏi khuôn mặt, Go Yi Gyeol ngồi dậy từ vị trí đang nằm. Ánh mắt chăm chú nhìn khiến cậu cảm thấy nặng nề, cố tình lảng tránh nhưng đối phương không có bất kỳ động thái nào, khiến cậu buộc phải đứng lên. Định bụng bước đi trước, vừa nhấc chân lên thì đột nhiên bị ai đó nắm lấy cổ tay.
“Đi đâu vậy? Đêm nay dài lắm đấy.”
Giọng nói trầm thấp vang lên khiến gương mặt Go Yi Gyeol nhăn lại. Sức mạnh từ bàn tay nắm lấy cổ tay cậu ngày càng siết chặt, đủ để khi buông ra chắc chắn sẽ để lại vết bầm tím. Go Yi Gyeol đưa tay còn lại lên che mặt, thở dài một hơi.
“…Chỉ là… tôi muốn hỏi thử thôi. Nếu anh đối xử với tôi như thế này… liệu có làm tâm trạng của anh Seo Do Hyun khá hơn chút nào không?”
“À, tâm trạng của tôi à.”
“……”
“Không đâu. Vẫn y nguyên. Chẳng tốt hơn chút nào cả, mỗi ngày đều cảm thấy như rác rưởi, tệ hại đến phát điên.”
Seo Do Hyun kéo Go Yi Gyeol đang cố gắng rời đi ngồi trở lại sofa và nhanh chóng cởi bỏ bộ đồ ngủ rộng thùng thình của cậu. Ánh mắt anh dừng lại trên chiếc bụng tròn trịa, căng đầy một cách đáng yêu và đôi nhũ hoa đã lớn hơn do sắp đến ngày sinh nở.
"Chẳng phải việc này là để khiến tâm trạng của Go Yi Gyeol tồi tệ hơn sao? Không phải để tôi cảm thấy tốt hơn đâu."
"......"
"Những gì chúng ta làm không phải là tình dục. Mỗi lần làm là để em nhận ra mình đang bị đối xử thế nào, có vẻ như tâm trạng của Go Yi Gyeol lại sụp đổ thêm rồi."
Mỗi hơi thở nóng hổi phả ra đều mang theo mùi rượu nồng đậm. Seo Do Hyun nắm chặt lấy bờ vai của Go Yi Gyeol, nơi chỉ cần mạnh tay một chút là sẽ để lại dấu vết, kéo cậu xuống dưới chân mình.
"Vì thế, tôi ôm em đến tàn tạ mỗi đêm."
"......"
"Làm cho đàng hoàng. Nếu không muốn bị rách thêm lần nữa."
Những ngón tay dài, thon thả chạm khẽ vào khóe môi cậu. Go Yi Gyeol, cảm nhận cái lạnh buốt của không khí trên da bụng lộ ra, từ từ mở miệng. Chính lúc đó, cậu cảm thấy một chuyển động trong bụng. Tại sao lại vào lúc này, đứa trẻ lại báo rằng nó vẫn ổn sao? Ít nhất ngay lúc này nó vẫn cho cậu biết rằng nó vẫn an toàn, đó đã là điều may mắn?
Biểu cảm của Go Yi Gyeol thoáng chốc đông cứng lại, cậu khẽ nhắm mắt, chậm rãi đưa dương vật của Seo Do Hyun vào miệng mình. Đúng như lời Seo Do Hyun nói, một đêm dài vừa bắt đầu. Cậu tự nhủ rằng khi đã say, việc lên đỉnh sẽ chậm hơn bình thường, đêm nay hẳn sẽ gian nan và đau đớn hơn, cậu đành nhắm mắt cam chịu.
Hai tay nhỏ bé nắm lấy bộ phận dài và thô ấy, cố gắng làm mọi cách để anh đạt cực khoái nhanh nhất có thể, đôi môi mím chặt lại. Tiếng nước phát ra không ngừng, vừa nhẹ nhàng, vừa ám muội. Cậu cắn lấy phần đầu, lúc đầu chỉ nông, sau đó càng lúc càng sâu. Đôi tay trắng ngần chạm đến vùng da sẫm màu, vuốt ve lên xuống, tạo nên một khung cảnh đầy kích thích.
Từ từ đưa phần đầu vào miệng, Go Yi Gyeol cố gắng điều chỉnh để thích nghi với kích thước ấy. Dẫu đã nỗ lực hết sức, nhưng Seo Do Hyun lại không hề có ý định chờ đợi thêm, mạnh tay ấn sâu đầu cậu xuống. Cảm giác nghẹt thở khi phần thân to lớn ấy chạm đến cuống họng, cơ thể Go Yi Gyeol lập tức co giật, cậu không thể kiềm chế được cơn buồn nôn dâng trào.
"Ư… khụ, khụ… hức… hức…"
Dòng nước bọt dính nhớp tràn ra, kéo dài từ môi cậu, Go Yi Gyeol khẽ lau đi rồi tiếp tục hé miệng. Khi phần đầu bóng loáng được đưa vào, Seo Do Hyun giúp đỡ bằng cách tự mình nắm lấy thân cột đỏ sẫm, nhịp nhàng điều khiển.
"Há miệng ra, thè lưỡi ra. Tôi sẽ xong ngay thôi."
Âm thanh cọ xát nhịp nhàng vang lên, ánh mắt của Go Yi Gyeol không thể không hướng xuống dưới. Cậu làm theo lời anh, mở miệng và thè lưỡi ra. Từng nhịp tay to lớn của Seo Do Hyun di chuyển trên thân cột ấy, mỗi lần như vậy, ánh nhìn của cậu càng trở nên mờ nhòe, đỏ rực. Những lúc vì quá xấu hổ mà khẽ liếc sang chỗ khác, Seo Do Hyun lại nhận ra ngay, liền mạnh mẽ đưa mọi thứ trở lại vị trí cũ.
Go Yi Gyeol cúi xuống nhìn dương vật của Seo Do Hyun ra vào trong miệng mình. Hơi thở của anh càng lúc càng dồn dập, cho đến khi thứ chất lỏng nóng bỏng và dính nhớp phun ra, bắn lên khắp khuôn mặt cậu. Mùi tanh và cảm giác ẩm ướt phủ khắp bầu mắt, sống mũi, nhân trung, thậm chí cả trên lưỡi, khiến cậu không khỏi run rẩy.
"Rất hợp đấy, trông thật rẻ tiền."
Seo Do Hyun dùng ngón tay dài của mình quét sạch những giọt chất lỏng sắp rơi khỏi cằm, rồi nhét thẳng vào khóe miệng của Go Yi Gyeol. Mệnh lệnh truyền xuống rõ ràng: ‘Nuốt’. Dưới áp lực của anh, cậu không còn cách nào khác ngoài ngoan ngoãn làm theo, mặc cho khuôn mặt đã trở nên nhớp nháp, dơ bẩn.
Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây thì tốt biết bao, nhưng cả hai đều hiểu rõ, chuyện này chưa kết thúc. Ngay cả khi đã giải tỏa, cơ thể Seo Do Hyun vẫn không ngừng trỗi dậy. Go Yi Gyeol cố tránh né bằng cách nằm sấp xuống, nhưng tiếng cười khẩy từ phía sau lại vang lên, làm cơ thể cậu trở nên căng thẳng.
"Giờ thì tự biết cách nằm sấp ngoan ngoãn rồi cơ đấy. Trước kia xấu hổ đến không biết làm gì, hóa ra tất cả chỉ là diễn kịch thôi à."
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.