Lịch Đăng: Thứ 2 và Thứ 5 hàng tuần
Chương 49
Không khí trong phòng căng như dây đàn, nên vừa nghe chuông điện thoại reo, Jang Eui Yeol đã lập tức bắt máy.
“Alô? Vâng, tôi đây… Vâng? Bệnh viện?”
Gương mặt cậu ấy lạnh đi rõ rệt khi quay lại nhìn chúng tôi. Không ai bảo ai, tất cả cùng rời khỏi nhà ngay sau cuộc gọi.
Vì để Cookie ở lại một mình cũng không ổn, nên tôi ôm nó theo luôn.
“Bệnh viện nào vậy?”
“Trung tâm y tế… Sungwoon.”
“Vậy đến Sungwoon ngay.”
Tôi bế Cookie lên xe, nó rúc rúc dưới chân, kêu ư ử như cảm nhận được chuyện chẳng lành. Tôi nói với tài xế điểm đến, xe lập tức khởi hành, chạy thẳng tới khoa Cấp cứu của Trung tâm Y tế Sungwoon.
“Bà ơi!”
“Ôi, con tới rồi à? Bà không sao, chuyện nhỏ thôi…”
Jang Eui Yeol gần như sắp khóc, quỳ gối bên giường bệnh. Ánh mắt cậu ấy quét qua các bác sĩ, như muốn trách họ chưa làm đủ. Mắt đỏ hoe, người thì đổ rạp xuống vì kiệt sức.
Tôi liếc nhìn bà, thấy rõ bà không ổn, liền đến hỏi bác sĩ.
“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Bà bị ngã do va chạm nhẹ với một chiếc xe trong ngõ. Xương bà vốn yếu sẵn, nên chỉ cần va nhẹ cũng có thể nứt gãy.”
“May là xe đi chậm, nên không đến mức cần mổ.”
“Tuy nhiên vì vẫn là tai nạn giao thông, nên chúng tôi cần giữ lại theo dõi vài ngày. Cụ nhà mình đúng là người cứng cỏi.”
“Tôi ổn mà… không cần nằm viện đâu, về nhà là được.”
“Bà ơi!”
“Ở đây cái gì cũng tốn kém… mai tôi còn phải đi làm nữa.”
“Nhưng chân bà…!”
Jang Eui Yeol và bà bắt đầu tranh cãi chuyện nhập viện. Tôi lặng lẽ rút điện thoại, nhắn tin cho Doraemon tức là Ki Hyun Joo. Chỉ vài phút sau, trưởng khoa xuất hiện tại phòng cấp cứu.
“Tôi tới rồi.”
“Làm phiền anh chăm sóc bệnh nhân này, thay mặt Sungwoon nhé.”
“Tôi sẽ chuẩn bị phòng bệnh ngay.”
“À… nhưng em chưa phải thành viên đâu… chuyện này thật ra không cần đâu ạ.”
Jang Eui Yeol chạy đến chỗ tôi, còn bà thì sững người.
“Không cần đâu! Nhà tôi không có tiền, tôi ổn mà!”
“Cháu chào bà. Bà không cần lo chi phí đâu ạ. Chúng cháu sẽ lo hết.”
“Cháu là ai?”
“Cháu là Ki Yoon Jae… bạn học của Eui Yeol. Và cũng là người sẽ chi trả toàn bộ viện phí.”
“Ơ…?”
“Mọi thứ đều được viết rõ trong hợp đồng, nên bà cứ yên tâm.”
Jang Eui Yeol đứng im lặng bên cạnh, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì đó. Tôi ra hiệu cho người bên mình, ép bà làm thêm xét nghiệm.
Sau khi kiểm tra xong, chúng tôi cùng vào phòng đơn mà bà sẽ nhập viện. Tôi lấy ra bản hợp đồng và trình bày:
“Đây là hợp đồng pháp lý có kèm điều khoản bảo vệ an toàn.”
Như tôi đã nói, đây là hợp đồng dùng để đảm bảo người có năng lực không thể phản bội tôi. Điều kiện đơn giản: không phản bội và không giết tôi.
Hợp đồng này được in trên giấy A4 bình thường, gồm nhiều điều khoản chặt chẽ.
“Như bà thấy, thành viên trong công hội sẽ được điều trị miễn phí tại Quỹ Y tế Sungwoon. Họ không nói là ‘người nhà’, nhưng quyền lợi cũng tương đương…”
“Tôi đồng ý.”
Jang Eui Yeol giật lấy bút và ký ngay. Vốn dĩ tôi định từ từ thuyết phục cậu ấy, nhưng với tình huống này thì khỏi cần suy nghĩ gì nữa.
Tuy nhiên, dù Jang Eui Yeol ký thì cũng vô ích nếu người giám hộ tức bà của cậu không đồng ý.
Dù tôi không nói rõ vì trong hợp đồng có vài điều khoản khá nhạy cảm, nhưng miễn là không phản bội, thì cũng chẳng có gì phải lo.
“Giờ thì đi lấy ít đồ ở nhà đi. Bà sẽ ở lại viện cho đến khi chân lành hẳn.”
Nói xong, tôi giao nhiệm vụ cho Jung Yi Joon. Lái xe thì bị bắt tăng ca gấp. Cũng tội, nhưng vì thế nên mới cần có chế độ đãi ngộ hợp lý.
Chỉ còn tôi ở lại, tôi đặt Cookie xuống đất, nó vẫn im lặng trong tay tôi nãy giờ. Tôi đi vòng quanh phòng và hỏi nó:
“Cậu có năng lực đặc biệt nào không?”
Dù gì cũng là thần thú, tôi hy vọng nó có kỹ năng hồi phục hay gì đó. Nhưng Cookie chỉ nghiêng đầu, vẻ không hiểu.
【Không hiểu cậu nói gì hết á, Ki Yoon Jae.】
“Ý tôi là… kiểu như trị thương, phun lửa, to ra chẳng hạn…”
【Cậu muốn như này á?】
Cookie đột nhiên biến hình.
Từ một cục bông nhỏ, nó phình ra như Pokémon huyền thoại. Bộ lông gọn gàng ban nãy giờ kéo dài thành một thân hình uyển chuyển. So với con bò mà Eui Yeol thuần hóa, kích thước này to gần bằng người lớn!
“Cậu có thể… to lên á?!”
【Trước thì không, nhưng giờ có vẻ được rồi.】
“Hả??”
【Từ khi ngửi thấy mùi của cậu, tôi mạnh lên.】
Cookie dúi mõm vào nách tôi, nói những câu rất… đáng lo. Tôi ngửi thử rồi hơi run. Có cảm giác như có gì đó đang bám theo tôi…
【Chủ nhân! Cho tôi ngửi thêm chút nữa đi!】
“Biến mau! Người ta sắp vào tới giờ đó!!”
【Cậu tưởng tôi sẽ phun lửa á? Tôi sắp phun đây nè—】
“Để sau đi! Mau ẩn thân!!”
Tôi hét lên vì lo lắng. Cookie biết mình làm lố, lập tức thu nhỏ lại. Nó vẫy đuôi cụt cụt, người rung lắc như muốn được ôm.
Tôi ôm nó lại và thì thầm:
“Chưa phải lúc… để sau nha.”
【Được thôi~】
Đúng lúc đó, cửa mở. Bà được đẩy vào phòng bằng băng ca, y tá giúp bà chuyển sang giường, rồi báo cáo:
“Kết quả máu vẫn đang xử lý. Chụp CT xong rồi, kết quả sẽ có trong vòng một tiếng nữa.”
“Vâng.”
Cookie lục đục muốn rời khỏi tay tôi, rồi chạy thẳng đến chỗ bà.
“Ồ… cháu bà đến rồi đây à?”
Nó lè lưỡi liếm tay bà, còn bà thì vuốt ve bằng những ngón tay nhăn nheo. Tôi đứng đó, hơi ngại khi thấy cảnh thân thiết giữa họ.
Bà liếc nhìn tôi, rồi nhẹ giọng hỏi:
“Ta nói điều này… được chứ?”
“Bà cứ nói thoải mái ạ.”
“Cháu… là người có quyền có thế, đúng không?”
Có vẻ các bác sĩ trong khoa đã vô tình tiết lộ gì đó về tôi. Tôi chỉ cười, xua tay:
“Cháu vẫn là học sinh thôi… bạn học của Eui Yeol ạ. Mấy chuyện kia là của bố với ông nội cháu.”
Bà cười hiền, đôi mắt sáng rỡ khi nghe tôi nói vậy. Bà cầm tay tôi, thì thầm:
“Đáng quý thật đấy…”
Thấy tôi cứng đơ không biết đáp lại sao, bà lại bật cười.
“Lúc nãy thấy cháu đẹp quá, ta cứ tưởng là thiên thần.”
“Haha… cháu đâu có gì ghê gớm vậy đâu ạ.”
“Ta còn chưa hỏi lúc nãy vì vẫn choáng… nhưng mà, cháu nói Eui Yeol sẽ chi trả viện phí là sao?”
“À cái đó…”
Tôi lấy bản hợp đồng mà Jang Eui Yeol đã ký. Tất nhiên tôi chỉ đưa bà bản hợp đồng pháp lý, không phải hợp đồng ‘dây xích’.
Khi bà chú ý đến tập giấy trong tay tôi, tôi đưa cho bà xem.
“Eui Yeol… nó thực sự có thể làm chuyện này sao?”
Ki Hyun Joo từng dặn tôi đừng kể gì với người giám hộ nhất là liên quan đến cổng không gian và các năng lực. Nhưng vì người giám hộ là bà, tôi nghĩ có thể chia sẻ một phần.
Bà gật đầu, như thể đã đoán được điều gì.
“Thật ra thì…”
“Cháu đang tập hợp một nhóm những người có năng lực đặc biệt. Để giữ họ lại, cháu lập một công hội. Quyền lợi của Eui Yeol đều được ghi rõ trong hợp đồng.”
Tiền lương, phúc lợi, hỗ trợ gia đình… Tôi chỉ cho bà thấy trang ghi chi tiết phần đó.
—
Nhóm dịch Bunz Zm
Edit/Trans: Oreo