Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 28
Nghe câu hỏi của Sun Woo, Yoo Hyun Ah đột nhiên áp sát mặt vào cậu. Sun Woo bất ngờ, cơ thể cứng đờ lại.
“Ừm, đúng là khá yếu, nhưng vẫn có một chút pheromone tỏa ra đấy,” Yoo Hyun Ah đứng thẳng lại, vừa cười vừa nói.
“T-tôi ư?”
“Đúng vậy. Trước đây thì không nhận ra, nhưng gần đây tôi mới cảm thấy nên kiểm tra thử. Chỉ khi đưa mũi lại gần như thế này thì mới có thể ngửi thấy, vì nó khá mờ nhạt.”
Sun Woo ngơ ngác đưa tay lên cổ, xoa nhẹ rồi sau đó đưa tay lên mũi hít một hơi. Quả thật là có thoang thoảng một mùi thơm ngọt dịu, giống như mùi táo.
“Mùi hương này hợp với cậu đấy. Một cảm giác tươi mới, mát lành.”
“À, vâng…”
Sun Woo vẫn chưa quen với sự thật mình là một Omega, lại còn có pheromone, nên đáp lại một cách gượng gạo. Yoo Hyun Ah, nghĩ Sun Woo ngại ngùng, cười nói tiếp.
“Đừng lo lắng quá. Chỉ cần cẩn thận và khi có triệu chứng thì hãy tránh ra khỏi hiện trường. Dù sao thì trong lúc mang thai, cậu sẽ không trải qua kỳ phát tình đâu nên không cần phải lo về điều đó.”
Lần này, Sun Woo chỉ im lặng gật đầu.
“Vâng…”
“Đúng rồi. Điều quan trọng nhất là cậu phải chăm sóc sức khỏe bản thân thật tốt. Có như vậy, em bé mới phát triển khỏe mạnh được. Hiểu chứ?”
“Vâng, tôi sẽ giữ gìn sức khỏe.”
“Cậu đã đặt tên cho bé chưa?”
Nghe câu hỏi của Yoo Hyun Ah, Sun Woo tròn mắt ngạc nhiên.
“Tên cho em bé ư?”
“Cậu vẫn chưa nghĩ hả? Hãy chọn một cái tên thật đẹp nhé. Gọi tên bé thường xuyên sẽ giúp cậu gắn kết hơn với bé đấy.”
“À… Vâng, tôi sẽ suy nghĩ.”
Sun Woo chỉ mơ màng gật đầu trước lời khuyên bất ngờ đó. Tên cho bé, tên cho bé à…
Hiện tại cậu vẫn chưa nghĩ ra được gì.
“Nếu có gì cần, hãy gọi cho tôi nhé. Tôi sẽ giúp cậu ngay cả khi không trong giờ làm. Những việc quan trọng có thể nhờ bác sĩ Han chuyển lời giúp.”
Yoo Hyun Ah xoa dịu lo lắng của Sun Woo thêm một lần nữa.
“Cảm ơn bác sĩ.”
Sun Woo cảm động trước sự quan tâm bất ngờ.
“Không có gì đâu. Đó là việc tôi nên làm với tư cách là một bác sĩ. Khi có kết quả, tôi sẽ liên lạc lại với cậu.”
“Vâng.”
“Thôi, chúng ta đi được rồi chứ?”
Cùng với Yoo Hyun Ah, Sun Woo rời khỏi khoa sản, gặp lại Han Soo Jin để cảm ơn một lần nữa rồi ra khỏi bệnh viện.
Khi tâm trạng thoải mái hơn, bước chân Sun Woo cũng nhẹ nhàng hơn. Cậu rời khỏi bãi đỗ xe của bệnh viện, lên một chiếc taxi chờ sẵn và hướng thẳng đến sân bay.
Sun Woo đã bảo tài xế của Kang Jin Wook dừng lại ở trạm tàu trước khi đến bệnh viện, vì không muốn Jin Wook biết mình đã đến đây. Dù sao, Kang Jin Wook lúc nào cũng quá lo lắng về sức khỏe của cậu, nếu biết cậu lại đến bệnh viện thì không biết hắn sẽ hiểu lầm thế nào.
“Đương nhiên là từ góc độ của anh ta thì cũng dễ hiểu thôi.”
Sun Woo lẩm bẩm một mình rồi khẽ cười. Nào là ngất xỉu, mất trí nhớ, hạn định thời gian sống, rồi sau cùng lại bảo là loét dạ dày… Cậu thấy mình đúng là một kẻ lừa đảo.
Sau một tiếng đồng hồ, taxi cuối cùng cũng đến sân bay Gimpo. Khi xe dừng lại, Sun Woo bước xuống và vào trong sân bay. Vừa vào cổng, cậu chợt đứng ngẩn ra.
“…Đây là lần đầu mình đến sân bay nhỉ.”
Trước giờ chỉ nhìn thấy trong tiểu thuyết hoặc qua phim ảnh, nhưng đây là lần đầu tiên cậu thực sự đến nơi này. Sun Woo đảo mắt quanh không gian rộng lớn và đông đúc, trong lúc cảm thấy lúng túng, cậu nhìn thấy một quầy hướng dẫn.
Nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của nhân viên sân bay, Sun Woo đã tìm đến quầy của hãng hàng không và cuối cùng cũng mua được vé máy bay đi Jeju. May mắn là vẫn còn chỗ trên chuyến bay khởi hành sau 30 phút.
Một lúc sau, Sun Woo đã ngồi trên máy bay, mông lung nhìn qua khung cửa sổ nhỏ. Trước mắt cậu là khung cảnh những ngọn núi đen với đỉnh tròn trịa, những dãy núi uốn lượn, dòng sông bạc cong cong, cùng với những con đường chằng chịt như mạch máu.
“Thật kỳ diệu.”
Sun Woo ngẩn người ngắm nhìn khung cảnh bên dưới, hoặc ít nhất là làm ra vẻ vậy trong lúc suy nghĩ.
Việc Sun Woo quyết định suy nghĩ một tuần không chỉ đơn giản là để quyết định có nên ở bên cạnh Kang Jin Wook thêm một tháng hay không. Thực ra, cậu đang tính sẽ chuyển hẳn đến Jeju và tìm một ngôi nhà để định cư. Vì vậy, dĩ nhiên Sun Woo không thể nói với Kang Jin Wook về chuyện này. Nếu hắn biết, liệu hắn có chịu để cậu yên không?
Sun Woo đã nhắm sẵn vài nơi, chọn được vài ngôi nhà ưng ý qua trang web bất động sản và cũng đã liên hệ với các môi giới. Sau khi chuẩn bị kỹ càng, Sun Woo mới lên chuyến bay đến Jeju.
Trong lúc mải mê suy nghĩ, Sun Woo đột nhiên nhớ đến một điều và thò tay vào túi. Trong tay cậu là bức ảnh siêu âm từ bệnh viện. Cậu nâng bức ảnh lên, đặt nó ngang tầm mắt. Nhìn lại lần nữa, cậu vẫn thấy thật kỳ diệu. Một sinh linh nhỏ xíu, chưa rõ hình hài, lại đang tồn tại trong cơ thể mình.
Lúc này, Sun Woo chợt nhớ lại lời bác sĩ nói về việc đặt tên cho bé.
“Hừm…”
Cậu vẫn chưa nghĩ ra được cái tên nào. Trong lúc Sun Woo còn đang suy nghĩ, máy bay đã hạ cánh xuống sân bay Jeju.
Cậu quyết định tạm gác lại chuyện đặt tên và theo dòng người ra khỏi máy bay. Khi ra khỏi sân bay, cậu nhìn thấy hàng dài taxi đang đậu sẵn, liền bước đến và lên xe.
“Đến địa chỉ này giúp tôi.”
Sun Woo đưa cho tài xế địa chỉ mà môi giới gửi đến. Sau khi xác nhận, tài xế lập tức cho xe lăn bánh.
Chiếc xe chạy hơn một giờ đồng hồ, vượt qua con đường phức tạp quanh sân bay và cuối cùng dừng lại trước một tòa nhà gần bờ biển. Sun Woo bước xuống, lấy chiếc vali từ cốp xe. Sau khi taxi rời đi, cậu nhìn quanh một lượt.
Ngay trước mắt là một vùng biển xanh ngắt, sóng vỗ nhẹ vào bờ. So với những gì đã thấy qua ảnh, cảnh thực tế còn trong lành và sạch đẹp hơn rất nhiều.
“Wow… Thật sự tuyệt vời.”
Dưới bầu trời trong xanh, bãi cát trắng sáng lấp lánh và những hòn đá xù xì, lồi lõm trông thật thô kệch trải dài khắp bãi biển.
Ánh nắng buổi chiều chiếu rọi khiến khung cảnh biển trở nên rực rỡ, đủ để khiến người ta phải trầm trồ. Sun Woo ngắm nhìn biển một lúc rồi quay đầu lại. Không xa lắm, cậu thấy văn phòng môi giới bất động sản mà cậu định đến.
“Chào quý khách, có gì tôi có thể giúp không ạ?”
Khi Sun Woo kéo vali vào văn phòng, người môi giới đẩy kính lên và hỏi.
“Tôi là Choi Sun Woo, hôm qua có liên hệ hẹn gặp.”
“À…! Anh Choi Sun Woo, khách hàng của chúng tôi! Xin lỗi vì đã quên mất, tôi có ghi chú lại mà vẫn để quên đâu rồi.”
Người môi giới bừng tỉnh, nhanh chóng đứng dậy, chỉ tay về phía ghế sofa.
“Mời ngồi ở đây nhé, anh cứ ngồi thoải mái.”
Sun Woo tiến lại gần, đặt vali xuống rồi ngồi vào ghế.
“Đi đường xa thế này có mệt không?” Người môi giới hỏi với giọng thân thiện khi ngồi xuống đối diện Sun Woo.
“Không mệt đâu.”
“Vậy thì tốt rồi. Anh có muốn uống một ly cà phê không?”
“Cho tôi xin một ly nước lọc thôi.”
“Vâng, đợi tôi chút nhé.”
Khi Sun Woo cảm ơn, người môi giới mỉm cười rồi đi vào bên trong. Còn Sun Woo thì tiếp tục ngắm cảnh bên ngoài. Quang cảnh làm cậu cảm thấy thật dễ chịu. Nếu sống ở đây, mỗi ngày cậu có thể đi dạo trên bãi biển, hít thở không khí trong lành và tận hưởng gió biển mát lành. Có lẽ, việc ngắm hoàng hôn cũng sẽ trở thành thói quen tuyệt vời của cậu.
“Đây, nước của cậu đây.”
Người môi giới đã quay lại và đặt ly nước trước mặt Sun Woo. Khi cậu uống cạn ly nước, người môi giới nở một nụ cười nhẹ.
“Dạo này nhiều người đến đây lắm. Ban đầu thì chỉ định ở một tháng, một năm, nhưng rồi họ thích quá nên quyết định ở lại luôn.”
“À, vâng…” Sun Woo lưỡng lự không biết có nên nói thật rằng cậu định ở đây lâu dài không, nhưng rồi cậu quyết định giữ im lặng.
“Về yêu cầu của cậu, không quan trọng giá cả, chỉ cần gần biển, thích hợp để đi dạo và là nhà một tầng, đúng chứ?”
“Vâng, đúng vậy. Tôi có xem qua trên mạng và thấy vài căn rất ưng ý.”
Sun Woo gật đầu mạnh mẽ và lấy điện thoại ra. Ánh mắt cậu lấp lánh niềm vui khi lướt qua danh sách nhà đã chọn. Người môi giới cũng hào hứng xem xét các lựa chọn của Sun Woo. Dù Sun Woo nói không quan trọng về giá cả, nhưng những ngôi nhà cậu chọn đều khá đơn giản và ấm cúng.
“Vậy chúng ta đi xem căn gần nhất trước nhé?”
Người môi giới nói với giọng đầy nhiệt tình sau khi xem qua danh sách. Sun Woo gật đầu ngay lập tức. Vì những ngôi nhà đều được cậu nhắm trước, Sun Woo không cảm thấy hào hứng cho lắm.
“Tốt lắm.”
“À, mà cậu định ở đâu trong lúc tìm nhà?” Người môi giới hỏi khi nhìn thấy chiếc vali của Sun Woo, nghĩ rằng cậu có vẻ sẽ không về ngay. Thấy cậu ngập ngừng, người môi giới lại cười thân thiện và nói thêm.
“Nếu chưa có chỗ ở thì để tôi giới thiệu cho cậu một khách sạn tốt gần đây. Chỗ đó có view biển rất đẹp.”
Sun Woo suy nghĩ một lát rồi lắc đầu. Cậu đã nghĩ đến việc tìm chỗ nghỉ ngơi, nhưng cảm thấy tốt hơn là chờ sau khi chọn nhà xong mới quyết định.
“Không sao đâu. Nhưng tôi có thể gửi tạm hành lý ở đây được không?”
“Đương nhiên rồi. Cứ để đây, văn phòng tôi sẽ khóa lại nên không vấn đề gì đâu.”
Người môi giới gật đầu đồng ý ngay. Sun Woo kéo vali đến góc mà người môi giới chỉ và để nó dựa vào tường. Cậu không lo lắng nhiều vì trong vali không có gì quan trọng.
“Vậy chúng ta đi xem nhà nhé?”
Sun Woo mỉm cười rồi cùng người môi giới bước ra khỏi văn phòng, bắt đầu chuyến hành trình tìm ngôi nhà mới của mình.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.