Cái dáng vẻ vừa không tỉnh táo vừa lẩm bẩm “ấm quá” của cậu trông đến là kỳ quái, cứ như bị ma nhập vậy.
Kwon Hyung Do nhíu mày nhìn Ye Jin.
“Cậu điên thật rồi à?”
“Ở yên chút đi. Làm ơn. Làm ơn…”
Ye Jin nhận ra anh định tách mình ra, liền lắc đầu như lên cơn và rúc sâu hơn vào lòng Kwon Hyung Do. Kwon Hyung Do đang gác chân phải lên đùi trái, vì thế Ye Jin bị ép sát vào đùi anh, mông thì trượt ra sau, chỉ có phần thân trên là dựa vào người anh.
Chỉ thế thôi cũng đủ. Ye Jin hít hà, cứ như muốn hút hết hơi ấm từ cơ thể Kwon Hyung Do vậy.
“Thích không?”
Nghe thấy tiếng hít thở đó, Kwon Hyung Do bật cười hỏi. Ye Jin không trả lời.
Không trả lời cũng đủ hiểu.
“Cậu phải bị lột sạch, bị làm cho khóc lóc thảm thiết hay đau đến chết đi sống lại thì mới có chút đáng yêu, ngoan ngoãn hả?”
Nếu Ye Jin còn tỉnh táo, cậu đã chửi thẳng vào mặt anh mấy lời thô tục rồi. Mà nếu tỉnh táo thì cậu đã chẳng ôm Kwon Hyung Do thế này. Cơn sốt cao đã làm tan chảy lý trí của Ye Jin, và cho Kwon Hyung Do một bài học mới.
Mắt Kwon Hyung Do sáng lên. Vì Ye Jin cúi gằm mặt nên để cái cổ gầy gò. Áo phao và áo sơ mi hở ra, lộ cả phần xương sống trắng nõn bên trong. Chỗ đó đúng là không thể không đưa tay vào. Kwon Hyung Do cười đểu, hà hơi vào tay rồi xoa xoa. Anh thọc bàn tay ấm vào gáy Ye Jin, xoa nắn thô bạo như đang nắn ngực, không chừa cả eo và lưng.
“Ư…”
Vốn dĩ người đã đau như bị đánh bằng gậy rồi, giờ lại thêm bàn tay nóng ran ấn vào khiến Ye Jin há hốc miệng. Cậu rên rỉ, suýt nữa thì chảy cả nước miếng. May mà những bệnh nhân đang chờ đều là người già.
Mà thực ra, ngay cả những người già đó cũng đã rời đi mà cậu không hề hay biết.
“…bệnh nhân Jin.”
Ye Jin không biết là đau hay dễ chịu, ấm hay nóng, cứ thế đổ người vào lòng Kwon Hyung Do. Cậu cứ chập chờn tỉnh rồi lại thiếp đi.
Lúc này Kwon Hyung Do đã hạ chân xuống và dang rộng ra, tạo đủ khoảng trống cho Ye Jin ngả vào, ôm trọn cậu vào lòng.
“Bệnh nhân Seon Ye Jin!”
Ye Jin rên rỉ rồi giật mình mở mắt.
“Mời vào.”
Ngẩng đầu lên khỏi ngực Kwon Hyung Do, cậu nhìn thấy khuôn mặt của cô y tá đang gọi mình. Đó là vẻ mặt khi bắt gặp một cặp đôi đang sờ soạng nhau giữa ban ngày ở bến xe.
Nhưng thà là một cặp đôi còn đỡ. Ye Jin dù có đẹp đến mấy thì ai nhìn cũng biết là đàn ông, Kwon Hyung Do thì khỏi phải nói.
“Mau vào đi chứ?”
Ánh mắt thúc giục của cô y tá lạnh lùng.
“Há miệng ra nào.”
Viện trưởng của ‘Phòng khám nội Jeong’ đã già đến mức dù có há miệng to đến mấy cũng không biết có nhìn thấy gì không. Ye Jin đảo mắt, tay chà xát vào đùi vì nóng rát và ngứa ngáy.
“Ngồi yên nào.”
Cô y tá, người đã chứng kiến cảnh tượng điên rồ của cậu ở phòng chờ, lạnh lùng nhắc nhở.
Không còn gì để nói. Ye Jin cũng chỉ có thể nghĩ rằng lúc đó mình bị ma xui quỷ khiến.
Lúc đó lạnh quá, mà hơi ấm duy nhất có thể bám víu chỉ có vậy. Kwon Hyung Do, thằng chó chết. Nghe nói chó có thân nhiệt cao, đến cả cái đó cũng giống. Nhưng mà chẳng phải để sống thì con người ta cũng làm thế sao? Ye Jin tự an ủi mình như vậy. Phải như vậy mới được.
“Cổ họng sưng to rồi. Phải truyền nước rồi về.”
Vừa đẩy gọng kính dày cộp lên, bác sĩ già vừa viết nguệch ngoạc gì đó. Ye Jin nhìn vào tờ bệnh án với ánh mắt trống rỗng.
“Chỉ là cảm cúm thôi ạ?”
Kwon Hyung Do tỏ ra quan tâm hơn một chút, không quên buông lời “Chữ gì mà như giun bò thế này”.
“Chỉ là cảm cúm thôi. Truyền nước, uống thuốc rồi ngủ một giấc là khỏi. Còn trẻ, chắc chỉ một ngày là khỏi thôi.”
Ye Jin nghĩ đến Gyeongju hai ngày nữa. Nếu khỏi trong một ngày thì có lẽ sẽ ổn.
Cô y tá cộc cằn bảo cậu sang bên này để truyền nước. Đắp chiếc chăn màu xanh da trời thô ráp, Kwon Hyung Do cũng lẽo đẽo đi theo.
“Người nhà đợi ở ngoài.”
“Tôi ở đây không được à?”
Không biết cô y tá nghĩ gì về mối quan hệ giữa anh và cậu, nhưng cô ta thở dài rồi đáp “Thôi được.”
Kwon Hyung Do ngồi xuống chiếc giường bệnh tạm bợ nhỏ, nhìn quanh. Căn phòng hẹp đến mức không hiểu sao lại kê vừa hai chiếc giường.
“Ở đây có bệnh nhân nằm viện không?”
“Không thể nằm viện được. Chỉ là để truyền dinh dưỡng hay nước thôi.”
Nghe vậy, Kwon Hyung Do quay sang hỏi Ye Jin.
“Cậu truyền cả dinh dưỡng đi. Còn trẻ mà sao yếu thế? Ừ. Phải truyền loại đắt tiền mới được. Cuối tuần còn phải lăn lộn nữa chứ.”
“Nếu anh trả tiền thì tôi truyền. Còn nợ thì thôi.”
Ye Jin cộc cằn đáp lại. Kwon Hyung Do vẫn còn cảm giác Ye Jin run rẩy lúc nãy, liền sờ soạng eo mình rồi nói.
“Tiết kiệm thế thì bao giờ mới giàu.”
“Tiết kiệm để làm giàu á? Để thoát khỏi cái nơi khốn khổ này thì có.”
Không biết có phải hiểu lầm rằng cậu gọi quê hương yêu dấu là nơi khốn khổ không, mà ánh mắt của cô y tá trở nên gay gắt hơn.
Cậu không còn sức để giải thích. Kwon Hyung Do nói “Nợ đấy,” rồi tự ý thêm cả thuốc bổ vào.
Thà truyền cái đó để có sức mà cãi nhau còn hơn. Ye Jin nhắm chặt mắt.
Kim tiêm cắm vào tay, một túi dịch màu vàng và một túi dịch trong suốt được treo lên. Nghe nói phải mất một tiếng, Ye Jin cứ nghĩ Kwon Hyung Do sẽ bỏ đi, nhưng anh lại nằm vật ra giường bên cạnh.
“Đã bảo người nhà ra ngoài đợi rồi mà?”
“À. Vậy cho tôi truyền một liều thuốc bổ đi.”
Thấy bộ dạng nằm ườn của anh thật khó coi, Ye Jin liền trùm chăn kín đầu. Mùi xà phòng giặt đồ mới phơi thơm phức.
Cái này không được bảo hiểm thanh toán đâu, anh có biết không, anh có thẻ bảo hiểm không?
Tiếng hai người nói chuyện rì rầm, nhưng cậu đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ nên không nghe được câu trả lời.
***
Ngủ một giấc dậy thì túi dịch đã gần cạn. Ye Jin lờ đờ nhìn cột truyền dịch rồi quay đầu sang bên cạnh.
Kwon Hyung Do, kẻ mà dinh dưỡng có thừa chứ không thiếu, đang nằm bên cạnh nghịch điện thoại.
“Aish, chết tiệt. Hết pin rồi.”
Không biết Ye Jin đã tỉnh, anh lục túi lấy pin ra thay. Động tác và âm thanh đó lại yên tĩnh và nhẹ nhàng đến bất ngờ.
Thay pin xong, Kwon Hyung Do lại gọi điện cho ai đó ngay khi điện thoại vừa bật lên. Ye Jin chớp mắt rồi lại chìm vào giấc ngủ.
“Dậy đi.”
Khi mở mắt ra lần nữa thì túi dịch đã được tháo ra hoàn toàn. Kwon Hyung Do đang thèm thuốc lá đến phát điên, tay cầm bao thuốc.
“Nhanh ra đi.”
Cơ thể vẫn còn uể oải. Nhưng có vẻ cơn sốt đã hạ xuống, chỉ còn hơi âm ấm. Thấy Ye Jin di chuyển chậm chạp như sên, Kwon Hyung Do nóng tính liền ra ngoài thanh toán trước.
Ye Jin ngạc nhiên khi thấy thẻ bảo hiểm của mình được lấy ra từ ví của Kwon Hyung Do.
“Sao anh lại giữ cái đó?”
“Cậu tưởng tôi chỉ giữ mỗi cái này thôi à? Chứng minh thư của cậu tôi cũng giữ đấy.”
Kwon Hyung Do khoe khoang, lấy chứng minh thư của Ye Jin ra khỏi ví.
Nghĩ một chút thì thấy cũng đương nhiên. Tất cả những gì có thể chứng minh thân phận của cậu đều bị bọn côn đồ lấy đi.
“Tôi cũng nên noi gương Seon Ye Jin, tích tiểu thành đại. Tiền viện phí của cậu tôi ghi nợ đấy?”
“…”
Không biết là đùa hay thật. Ye Jin nhìn khuôn mặt đang cười rạng rỡ của Kwon Hyung Do rồi ra khỏi bệnh viện trước.
Ra ngoài, thấy có vài học sinh. Mấy đứa học sinh tiểu học đang vừa cười khúc khích vừa cầm món donkatsu trông như con chuột béo ú và tteokbokki đựng trong cốc.
Ye Jin nhìn những học sinh đó như đang xem một bộ phim truyền hình nước ngoài. Đã từng có lúc cậu ghen tị với cuộc sống bình thường như vậy. Nhưng giờ Ye Jin không còn thời gian để ghen tị hay hồi tưởng về quá khứ nữa rồi. Bị đánh đập nhiều đến mức chai lì, đến cả những điều bình thường cũng trở nên xa lạ, không biết có bao giờ mình thực sự có một cuộc sống bình thường hay không.
Kwon Hyung Do đi theo sau, khoác tay lên vai Ye Jin rồi hỏi.
“Có muốn ăn thêm bánh cá không?”
Ye Jin vẫn còn cảm giác chiếc bánh cá hình con cá còn nguyên vẹn trên bụng nên lắc đầu.
“Thôi… Anh cũng sẽ ghi nợ cái đó chứ gì.”
“Cậu tinh đấy.”
Kwon Hyung Do cười khúc khích rồi kéo Ye Jin đi mua thêm bánh cá cho bằng được.
Ôm túi bánh nóng hổi trong tay, Ye Jin bị kéo lê đi, rồi quay đầu lại. Khu phố nhỏ dần khuất sau lưng. Những học sinh đang cười nói, những người bán hàng, tất cả đều như một thế giới khác.
Chỉ có một túi bánh cá thôi mà mỗi bước chân lại càng thêm nặng nề.
***
“Đây không phải đường về Colosseum.”
Kwon Hyung Do vô tư gãi sống mũi rồi đáp.
“Đi đâu đó một chút rồi về.”
“Đi đâu? Nếu sau này lại chửi tôi làm việc chậm chạp thì cứ thả tôi xuống rồi đi đi.”
“Dù có thả cậu xuống để cậu đi làm ngay bây giờ thì tốc độ làm việc của cậu cũng chậm hơn cả con ốc sên. Nhìn tình trạng của cậu xem. Không mắc lỗi mới là lạ, không có dáng vẻ gì là sẽ hoàn thành công việc một cách tỉ mỉ cả. Nói trước là tôi có thể bỏ qua việc chậm chạp, nhưng sai sót thì không. Nếu không muốn bị đánh bằng gậy trong tình trạng ốm đau thế này thì cứ ngoan ngoãn mà ở yên đó.”
Ye Jin im lặng. Đầu vẫn còn nhức và cơ thể vô cùng mệt mỏi. Đúng như lời Kwon Hyung Do nói, cậu không tự tin rằng mình sẽ không mắc lỗi với những con số. Thật khó chịu khi lời của tên khốn đó lại đúng, nhưng Ye Jin quyết định sẽ khôn ngoan hơn một chút. Nghỉ ngơi trước cuộc đua ở Gyeongju sắp tới là tốt nhất.
Xe của Kwon Hyung Do rẽ phải ở ngã ba chia đường đến Colosseum và Trevi C.C. Đó là đường đến Trevi. Phải đi sâu vào trong một lúc nữa mới đến Trevi, dọc theo con đường đó, những nhà nghỉ và nhà trọ sáng đèn nằm sâu hun hút, với tấm biển lớn “Còn phòng trống” treo bên ngoài.