“Biết điều đấy thằng khốn. Vậy thì ăn đòn thêm chút nữa đi.”
Kwon Hyung Do im lặng chịu đựng cơn thịnh nộ của Giám đốc Ma. Dù sao cũng cùng là cấp quản lý, không thể ra tay quá tàn nhẫn, làm gương xấu được. Làm thế chẳng khác nào tự chuốc vạ vào thân, để lộ chuyện nội bộ đấu đá tranh giành quyền lực cho người ngoài thấy. Giám đốc Ma có vẻ vẫn chưa hả giận, liền tháo thắt lưng, quấn quanh nắm đấm. Thấy vậy, thư ký của ông ta liền hốt hoảng can ngăn.
“Khoan đã, Giám đốc! Có người ngoài đang nhìn. Như vậy không hay đâu…!”
“Tránh ra, thằng chó chết này. Hôm nay tao phải chấn chỉnh lại thằng mất dạy này. Cái loại vô học như khúc xương chó lại đòi làm chuyện của dân anh chị có máu mặt, ngu si làm sao hiểu được. Hôm nay tao sẽ cho mày một bài học nhớ đời.”
Thật may là chỉ có môi và miệng anh bị tổn thương. Nếu không, Kwon Hyung Do đã không thể kìm được tiếng cười. Chuyện của dân anh chị có máu mặt? Nghe cứ như kẻ phản quốc có chính nghĩa vậy. Chính những lời lẽ ngu xuẩn đó đã tố cáo cái sự thiếu học thức của hắn. Cái đám du côn vô học, cứ hễ có chút địa vị là lại cố sống cố chết mặc vest, nhìn là biết ngay. Sao chúng lại thích mặc vest như đồng phục đến thế? Đơn giản thôi, vì chúng có biết cái gì là nền tảng đâu.
“Dù, dù vậy cũng không được. Chủ tịch không biết Giám đốc đến đây. Chuyện mà lộ ra thì…”
“Thằng điên này. Bộ tao không được phép đến đây à?”
Cơn giận của Giám đốc Ma nhanh chóng chuyển hướng sang người thư ký tội nghiệp. Anh ta kêu lên “Ái”, “Ối”, rồi ngã lăn ra đất. Nhưng sự hy sinh quên mình của anh ta không hề vô ích. Giám đốc Ma sau cơn giận dữ đã lấy lại được chút lý trí, dù chỉ là một chút.
Giám đốc Ma cau mày, nhìn Kwon Hyung Do từ đầu đến chân với vẻ không vừa ý. Nhận thấy trò hề đã kết thúc, Kwon Hyung Do thả lỏng người và cúi đầu qua loa.
“Cảm ơn!”
Trong cái thế giới giang hồ vô lại này, kẻ dưới bị cấp trên đánh thì phải cảm ơn, đó là luật bất thành văn. Nhưng Kwon Hyung Do nói ra, không những không làm người đánh cảm thấy được tôn trọng, mà còn khiến hắn ta cảm thấy ghê tởm, như thể vừa uống phải một ly cà phê có lẫn nước bọt của kẻ khác.
Kwon Hyung Do cúi đầu, khóe miệng nhếch lên đầy chế giễu. Anh suýt chút nữa thì bật ra tiếng cười thành tiếng, phải cố gắng lắm mới kìm lại, giả vờ như đang rên rỉ. Không phải vì đau đớn mà suýt chết vì buồn cười.
A, cái trò hề này, nực cười đến phát điên. Chính vì thế mà mình không thể từ bỏ công việc này.
“Nghỉ ngơi đi.”
Giám đốc Ma đáp lại một cách thờ ơ, rồi ngậm điếu thuốc vào miệng.
“Chủ tịch giao chỗ này cho cậu từ khi nào?”
Kwon Hyung Do rút bật lửa từ trong túi ra, châm lửa cho hắn ta. Trước khi Kwon Hyung Do kịp rút tay lại, Giám đốc Ma đã giật phắt lấy chiếc bật lửa, săm soi, rồi ném nó ra sau, vẻ mặt không thể tin nổi.
“Cái bật lửa rẻ tiền này là sao? Mẹ kiếp, đến cái bật lửa Zippo mà cũng không biết à? Thằng nhãi ranh này chẳng có tí oai phong gì cả…”
“Xin lỗi.”
Zippo thì đương nhiên là Kwon Hyung Do có. Chỉ là không dùng nó để châm lửa cho Giám đốc Ma mà thôi. Bản tính của hắn vốn ghen ăn tức ở, chỉ cần Kwon Hyung Do dùng thứ gì đó tương tự hoặc tốt hơn hắn ta, thì hắn ta sẽ phát điên lên. Kwon Hyung Do làm vậy không phải vì sợ hắn, mà chỉ vì không muốn dây dưa cho mệt nên mới dùng tạm cái bật lửa rẻ tiền kia.
“Cậu được giao cái chỗ này từ khi nào? Trả lời!”
“Được khoảng 3 tuần rồi ạ.”
“Vậy mà không báo cáo đầy đủ cho các tiền bối? Cậu cứ tự ý chuyển địa bàn mà không báo cáo như thế này, sau này lại xảy ra tranh chấp khu vực, thì Chủ tịch sẽ đau đầu đến mức nào. Đây là phép tắc, Giám đốc Kwon à. Ha? Phép tắc cơ bản đấy.”
Kwon Hyung Do, vừa dùng lưỡi lướt qua bên trong khoang miệng, vừa hỏi lại một cách ngây ngô, giả vờ không hiểu.
“Vậy là có chuyện tranh chấp khu vực thật à? Nghe nghiêm trọng quá. Tôi tưởng Chủ tịch bảo ở cái nơi khỉ ho cò gáy này sẽ không có chuyện gì để mà tranh chấp chứ.”
Giọng điệu ngây ngô, giả vờ khờ khạo của Kwon Hyung Do khiến Giám đốc Ma nheo mắt đầy ngờ vực, không phân biệt được thật giả hay là cố tình trêu ngươi. Hắn ta lắc đầu ngán ngẩm, bước về phía Kwon Hyung Do với dáng điệu của một tên côn đồ, hằn học rõ rệt. Trong khi Giám đốc Ma đang săm soi khuôn mặt Kwon Hyung Do như thể muốn tìm ra sơ hở, anh vẫn giữ nguyên nụ cười nhạt, không hề biến sắc, sự bình tĩnh đó thật đáng gờm.
Trong lúc đó, Giám đốc Ma đang nghiêng đầu, bỗng phát hiện ra một bóng người đang cuộn tròn sau lưng Kwon Hyung Do.
“Kia là ai?”
Kwon Hyung Do đáp lại câu hỏi của Giám đốc Ma, khi hắn ta đang nhìn qua vai mình, một cách ngắn gọn, không chút do dự.
“Là Jockey ở đây. Hơi hỗn láo nên tôi đang uốn nắn một chút.”
Nói là không có gì đáng lo, hoặc cố gắng che giấu, chỉ càng kích thích sự tò mò của Giám đốc Ma mà thôi. Tốt nhất là cứ nói thẳng.
Vì vậy, Kwon Hyung Do đã thuận theo, khi Giám đốc Ma đẩy vai mình. Anh không hề chống cự.
Giám đốc Ma đi ngang qua Kwon Hyung Do, thong thả đút tay vào túi quần, rồi cúi rạp người xuống nhìn Ye Jin, săm soi kỹ lưỡng. Nhìn theo bóng lưng Giám đốc Ma đang cúi gằm xuống nhìn Ye Jin một hồi lâu, vẻ mặt Kwon Hyung Do trở nên băng giá, ánh mắt lóe lên sự tính toán. Anh không lạ gì những trò hống hách của Giám đốc Ma, nhưng lần này thì vượt qua giới hạn rồi. Xem ra anh đang bị dồn vào chân tường. Kwon Hyung Do phải nén lòng lắm mới không nhổ toẹt vào chiếc xe hơi bóng loáng của Giám đốc Ma.
Cuối cùng, Giám đốc Ma cũng đứng thẳng người, khẽ bật ra một tiếng “hừm” đầy ẩn ý.
“Là đàn ông à?”
“Vâng.”
Kwon Hyung Do thay đổi biểu cảm trong nháy mắt, đáp lại một cách nhanh chóng.
Theo những gì Kwon Hyung Do biết, Giám đốc Ma có ác cảm sâu sắc với đàn ông. Hắn ta là một kẻ sùng bái những giá trị “đạo nghĩa” của giới giang hồ xưa cũ, thứ mà đã lạc hậu từ thập niên 90. Hắn ta đặt nặng tình anh em, tình chiến hữu, và hoàn toàn không thể chấp nhận được việc những người đàn ông không phải là anh em hay đồng đội lại có thể có quan hệ tình cảm. Sự phản đối của hắn không chỉ dừng lại ở việc không hiểu, mà còn lên đến mức muốn nghiền nát, tống vào thùng phuy, đổ bê tông rồi ném ra biển. Kwon Hyung Do, người biết rõ việc xử lý bằng thùng phuy tốn kém đến mức nào, đã từng nghĩ thầm trong khi nghe Giám đốc Ma ba hoa rằng đó là một cách trừng phạt quá xa xỉ so với sự căm ghét của hắn.
Vậy mà, không lẽ nào…
Trước biểu cảm đầy ẩn ý của Giám đốc Ma, Kwon Hyung Do khẽ nhướng mày, trong lòng dấy lên nghi ngờ.
Giám đốc Ma khoanh tay trước ngực, tỏ vẻ hơi bối rối. Gò má hắn ta co giật, không giấu được sự dao động.
“Để cậu ta ở đây có ổn không? Hay là để tôi giới thiệu cho chỗ chuyên phục vụ đàn ông?”
“Ừm. Không cần đâu. Dạo này Jockey khan hiếm lắm. Hiệp hội đua ngựa họ cũng quản lý nghiêm ngặt hơn rồi. Việc tìm người thay thế không đơn giản đâu.”
Kwon Hyung Do vừa trả lời vừa cười, một nụ cười giả tạo, nhưng trong đôi mắt nheo lại, con ngươi không hề có ý cười. Ánh mắt anh lạnh lùng, sắc bén.
Thằng khốn này…
Kwon Hyung Do từ từ nhếch mép cười, một nụ cười đầy mỉa mai và khinh bỉ.
Nhưng trên trán lại nổi gân xanh, dấu hiệu của sự tức giận đang bị kìm nén.
Vậy ra là hắn ta chỉ đang diễn trò ghét bỏ nên mới làm quá lên như vậy? Rốt cuộc thì hắn đang che giấu điều gì?
Tên Giám đốc Ma này hóa ra vẫn có ham muốn với đàn ông, lại còn là một tên đạo đức giả, đáng xấu hổ, chết tiệt.
“Mặt mũi cũng ưa nhìn, chắc các quý bà cũng thích. Có điều vóc dáng hơi nhỏ bé, không biết có phải là điểm trừ không? Nghe nói dạo này ở Apgujeong cũng toàn mấy cậu trai trông như con gái.”
Kwon Hyung Do trước những lời lẽ dài dòng, đầy ẩn ý của Giám đốc Ma, chỉ đáp lại bằng những câu như, “Vâng, vậy ạ?”, “À. Tôi không biết.”, phụ họa một cách hờ hững.
Nhưng ánh mắt anh lại lướt nhanh như rắn độc, hướng về phía Ye Jin, người đang thu mình lại phía sau lưng Giám đốc Ma. Khuôn mặt nhợt nhạt của Ye Jin lọt vào tầm mắt qua khe hở hình tam giác giữa cánh tay và hông của Giám đốc Ma khi hắn ta chống tay.
Và ánh mắt họ chạm nhau. Một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng đầy ý nghĩa.
‘Thằng điên này….’ Ye Jin nghĩ thầm, trong lòng đầy lo lắng.
Ye Jin bắt gặp ánh mắt sắc lạnh của Kwon Hyung Do, liền giật mình, theo bản năng nhắm tịt mắt lại. Anh đã nhìn thấy tất cả. Cậu đang giả vờ.
Kwon Hyung Do khẽ cười, một nụ cười đầy toan tính. Giám đốc Ma có nhận ra sự khác thường hay không cũng không quan trọng. Anh đã có được thông tin mình cần.
Ye Jin đã tỉnh. Cậu chỉ đang giả vờ ngủ. Thật xảo quyệt.
“Vậy, cậu ta là Jockey ở đây à? Nhỏ con thế?” Giám đốc Ma lại hỏi, giọng điệu đầy nghi hoặc.
“Các Jockey vốn dĩ nhỏ con. Nghe nói như vậy mới chạy nhanh được. Cậu ta như thế này là thuộc dạng cao lớn rồi.” Kwon Hyung Do giải thích, cố gắng che giấu sự thật.
“Thế này mà là lớn à?” Giám đốc Ma tỏ vẻ không tin.
Quan tâm gớm nhỉ. Kwon Hyung Do thầm nghĩ, trong lòng đầy mỉa mai.
Kwon Hyung Do nở một nụ cười gượng gạo và gật đầu, trong lòng không ngừng nguyền rủa.
Đúng lúc đó, Giám đốc Ma đột nhiên thay đổi sắc mặt, chuyển sang giọng điệu nghiêm túc, hỏi.
“Nhưng sao lại có tin đồn về cậu ta. Có vẻ như Jockey không chỉ cưỡi ngựa thôi nhỉ?”
“……” Kwon Hyung Do nín lặng. Anh đã bị lộ tẩy.
Tờ rơi đã nằm trong tay hắn. Ngón tay Kwon Hyung Do giấu sau lưng, khẽ run lên.
Cùng lúc đó, Kwon Hyung Do thầm cười khoái trá. Mọi thứ đang diễn biến hấp dẫn và kịch tính hơn anh dự đoán. Tờ rơi này vốn chỉ dành cho những khách VIP có tiếng tăm, thường xuyên cử người đại diện đến Trevi hoặc đây để mua vé cá cược. Việc Giám đốc Ma có được nó trong tay, chẳng khác nào lời thú nhận rằng hắn ta có liên quan đến đường dây buôn bán thuốc phiện.
A, quả nhiên. Ye Jin đúng là lá bùa may mắn của mình mà. Kwon Hyung Do tự nhủ.
Tựa như móng ngựa được xem là biểu tượng may mắn ở phương Tây, chỉ cần có Ye Jin bên cạnh, mọi việc đều suôn sẻ thuận lợi. Kwon Hyung Do đã cố gắng kiềm chế ý muốn ôm chặt Ye Jin đến mức nghẹt thở. Cậu thật đáng khen, đến mức anh muốn phá hủy. Vì cậu không được phép là lá bùa may mắn cho bất kì ai khác.
Thực ra chuyện này cũng khá dễ đoán. Anh đã dự đoán được việc Giám đốc Ma có liên quan. Chỉ là không biết hắn ta là kẻ cầm đầu, hay chỉ là một con tốt trong đường dây mà thôi.
“Cậu ta đã ‘đi khách’ mấy lần rồi?” Giám đốc Ma hỏi, giọng điệu đầy vẻ dò xét.
Kwon Hyung Do vô cùng phấn khích. Chán ngấy đến phát điên, cuối cùng cũng có chút thú vị để giải khuây.
Từ chỗ đang quan sát Ye Jin đang giả vờ ngủ sau lưng Giám đốc Ma, Kwon Hyung Do chuyển ánh mắt sang Giám đốc Ma, vẻ mặt đầy mưu tính. Anh bẻ các khớp ngón tay, tạo ra những tiếng tách tách, cố gắng kìm nén sự hào hứng. Sau đó, với giọng điệu hết sức thờ ơ, anh đáp lời, cứ như đang bàn về một chuyện tầm phào.
“Bị ‘làm’ đến nát bấy cả cái lỗ rồi.”
Đó không phải là nói dối. Bởi vì dưới tay anh, cậu sẽ bị vắt kiệt sức đến tàn tạ.
Ye Jin nghe những lời thô tục của Kwon Hyung Do, suýt chút nữa đã mở mắt, lao vào tấn công anh. Nếu không phải vì cơ thể không còn chút sức lực nào thì cậu đã làm như vậy rồi. Cậu đang dần nhận ra rằng mình rất dễ bị kích động, và khả năng kiềm chế thì vô cùng kém, lại còn không biết suy nghĩ thấu đáo. Trước đây cậu không như thế… Cậu tự hỏi, điều gì đã thay đổi mình đến vậy?
“Hừm… Thế à? Cậu cũng thử rồi à?” Giám đốc Ma hỏi, giọng điệu đầy nghi ngờ.
“Làm gì có chuyện đó.” Kwon Hyung Do phủ nhận ngay lập tức.
“Đừng có xạo, thằng khốn. Chẳng phải cậu cũng thích lỗ hậu môn của đàn ông sao?”
“Vậy sao? Tôi cũng không biết nữa. Sao Giám đốc lại rành vậy? Nghe ông nói làm tôi cũng thấy hiếu kỳ. Phải chăng đàn ông mà ngại thử những điều mới lạ thì không còn là đàn ông nữa?”
Kwon Hyung Do đáp lại trơn tru, không cần suy nghĩ, giả vờ như không hề hay biết.