Truyện được việt hóa bởi Chong Chóng Team! Không có lịch đăng tải cố định!
Hyun Kyu Jin cởi áo khoác đồng phục rồi treo đại lên lưng ghế của Yoo Won, xắn tay áo sơ mi lên và bước vào phòng tắm. Mỗi lần đến nhà Yoo Won, hắn luôn có cảm giác ngôi nhà này mang theo mùi hương xà phòng dịu dàng, giống hệt như mùi trên người Yoo Won từ thuở nhỏ. Phòng tắm cũng không ngoại lệ.
Lấy một chiếc khăn mới, Kyu Jin thấm nó vào nước ấm rồi vắt thật khô để nước không nhỏ giọt, sau đó quay trở lại phòng. Yoo Won đang ôm gối, rúc mình lại vì lạnh khi chăn bị kéo xuống.
“Jung Yoo Won, nằm thẳng ra xem nào.”
Kyu Jin nghĩ có lẽ tốt hơn nên để Yoo Won thay sang đồ mỏng nhẹ, nhưng rồi ngay lập tức lắc đầu khi nghĩ đến bước tiếp theo: phải cởi chiếc áo nỉ đang mặc trước. Tuy nhiên, hắn không thấy mình có đủ dũng khí để làm vậy.
“……”
Muốn xem thử bên trong Yoo Won mặc gì, Kyu Jin khẽ vén phần gấu áo lên, nhưng khi thấy làn da trần hiện ra ngay lập tức, hắn lập tức kéo áo lại xuống ngay ngắn. Thay đồ, đúng là không thể. Dù là bạn thân đến mức từng chia sẻ mọi điều suốt nhiều năm, vẫn có ranh giới không thể vượt qua.
Kyu Jin đành chỉ xắn tay áo nỉ của Yoo Won lên, rồi lấy khăn lau đôi cánh tay đang ẩm vì mồ hôi. Sau đó, hắn kéo ống quần ngủ lỏng lẻo lên đến cổ chân, lau đôi bắp chân thon dài. Lau xong cả hai bên, Kyu Jin bỗng không biết nên làm gì tiếp theo. Hồi nhỏ, hắn từng không ngần ngại kéo áo Yoo Won lên để lau bụng, lau người, nhưng giờ thì không thể như vậy nữa. Tay cầm khăn cứ lúng túng khựng lại giữa không trung.
“……”
Cứ thế, Kyu Jin tiếp tục lau tay Yoo Won một cách ngớ ngẩn, cho đến khi da cậu bắt đầu ửng đỏ vì bị chà đi chà lại. Giật mình, hắn vội bỏ khăn xuống — đúng lúc đôi mí mắt mỏng manh khẽ run lên và mở ra chậm rãi, đôi mắt lờ đờ của Yoo Won chạm vào ánh nhìn của hắn.
“Lại nữa….”
“Hử?”
“Lại xuất hiện nữa rồi….”
“Cái gì?”
“Cậu đó….”
“Tớ?”
“Sao ngày nào cũng xuất hiện được vậy chứ….”
Dù chưa kịp nắm rõ ngữ cảnh, nhưng nghe qua thì có vẻ hắn vừa xuất hiện trong giấc mơ của Yoo Won. Mà lại còn là… rất thường xuyên. Kyu Jin đặt chiếc khăn giờ đã nguội lạnh lên bàn, nắm nhẹ cổ tay Yoo Won như muốn xoa dịu.
“Cậu mơ thấy tớ à?”
“Đâu phải tớ muốn mơ đâu… Chỉ là cậu cứ xuất hiện thôi mà….”
Cơn sốt và cơn buồn ngủ hòa quyện khiến lời nói của Yoo Won cứ kéo dài lơ mơ. Dù đã quen với cách nói uể oải ấy từ lâu, nhưng hôm nay, không hiểu sao từng âm cuối của Yoo Won lại như ve vuốt bên tai Hyun Kyu Jin, khiến lòng hắn xao động.
“Ai bảo mơ thấy tớ chứ. Mơ thì trả tiền đi.”
Ngồi trên mép giường, Kyu Jin khẽ chạm nhẹ lên má Yoo Won như trêu đùa, ngón tay hắn chạm vào làn da mềm mại mà không làm cậu đau. Yoo Won vẫn nhắm mắt, thều thào đáp như đang nói một mình:
“Vậy chắc cậu giàu to luôn rồi… Vì ngày nào tớ cũng mơ thấy…”
“Gì cơ, ngày nào cũng à? Thế trong mơ bọn mình làm gì?”
“Cậu thì cứ…”
Chỉ là cuộc nói chuyện vu vơ không đầu không cuối. Việc Yoo Won mơ thấy hắn vốn dĩ cũng chẳng có gì to tát — dễ thương thôi, và hơi buồn cười nữa. Nên Kyu Jin mới trêu chọc cho vui, chỉ là trò đùa nhỏ thôi.
“Ừ, tớ thì cứ làm sao?”
“Cứ chạm vào tớ…”
Nhưng khi những từ ấy trượt ra khỏi miệng Yoo Won, không khí giữa họ lập tức thay đổi. Cuộc trò chuyện vốn vô hại bỗng trở nên khác hẳn.
“…Chạm? Chạm vào cái gì?”
“Vào mặt…”
“À, mặt…”
“Cổ, tay…”
Kyu Jin im lặng nhìn Yoo Won. Ừ thì mặt, cổ, tay — đó đều là những chỗ mà kể cả ngoài giấc mơ, hắn cũng từng chạm tới không ít lần. Khi đùa giỡn, khi chăm sóc. Nếu gọi đó là “chạm vào” thì cũng không có gì lạ. Dù nghe có hơi… kỳ lạ.
“Cả eo nữa…”
“…Eo á?”
Nhưng “eo” thì lại là chuyện khác. Mặt có thể là lúc bóp má trêu chọc. Cổ là khi đùa nghịch hay xoa đầu. Tay thì thường nắm lấy khi cần giúp đỡ. Nhưng eo? Hắn không có lý do gì để chạm vào eo Yoo Won cả. Trừ phi là tình huống đặc biệt kiểu như Yoo Won ngã và hắn đỡ lấy. Chứ bạn bè mà chạm vào eo nhau… nghe sao mà kỳ lạ.
“Còn… đưa tay vào trong áo nữa…”
“…Cái gì cơ?”
Kyu Jin không tin nổi tai mình. Hắn còn đang định hỏi lại rõ hơn thì chuông cửa bỗng reo vang. Kyu Jin miễn cưỡng đứng dậy, rời khỏi phòng Yoo Won và đi ra mở cửa.
Ngoài cửa là mẹ hắn, trên tay cầm bình giữ nhiệt.
“Yoo Won sao rồi con?”
“Hình như ốm nặng thật. Nói mấy câu nghe lạ lắm.”
“Ốm sốt cao là thế đấy. Thương Yoo Won quá… Mau cho thằng bé ăn tối thôi.”
Mẹ của Hyun Kyu Jin đi vào bếp, lấy bát cháo ra rồi cẩn thận rót súp cua trong bình giữ nhiệt lớn vào đó. Bà biết rằng kể cả khi bị ốm và chẳng muốn ăn gì, Yoo Won vẫn luôn ăn được món này, nên mỗi khi Yoo Won bị bệnh, mẹ của Hyun Kyu Jin đều tự tay nấu súp cua cho cậu.
Sau khi đặt thêm một cốc trà lúa mạch vừa đủ ấm lên khay, mẹ của Hyun Kyu Jin liền hướng về phòng của Yoo Won.
“Yoo Won à. Dì tới rồi.”
“…Dì ơi…”
“Thương quá, Yoo Won của dì.”
Mẹ của Hyun Kyu Jin đặt khay đồ ăn lên bàn học rồi ngồi xuống giường, đỡ Yoo Won dậy.
“Dì làm món súp cua mà Yoo Won thích đây. Ăn cái này rồi uống thuốc nhé. Cũng phải uống nhiều nước nữa.”
“Cháu cảm ơn, dì…”
“Yoo Won à. Ăn ngoan rồi mau khỏe nhé. Biết chưa?”
“Vâng…”
Yoo Won thổi nhẹ một muỗng súp rồi cho vào miệng. Cậu chẳng hề muốn ăn gì, nhưng khi ngửi thấy mùi súp cua quen thuộc – món mà từ nhỏ cứ mỗi lần bị ốm là sẽ ăn – thì chút cảm giác thèm ăn bắt đầu trỗi dậy.
“Thế nào, ăn được chứ?”
“Vâng, ngon lắm ạ. Dì ơi.”
“May quá. Cháu có gọi cho Ha Yeon, à không, cho mẹ cháu chưa?”
“Hôm nay mẹ với bố cháu có lịch trình dày đặc lắm, nên cháu không nói gì cả. Cũng không phải bị ốm nặng gì…”
Khi hai người ngồi trên giường trò chuyện, Hyun Kyu Jin cách họ một bước chân, khẽ ngồi tựa vào bàn học và yên lặng nhìn Yoo Won đang từ tốn ăn từng chút súp. Vì mẹ đột ngột đến nên hai người không thể tiếp tục cuộc trò chuyện khi nãy, nhưng rõ ràng Yoo Won đã nói ra những lời rất kỳ lạ. Rằng trong mơ, hắn cứ chạm vào Yoo Won, không chỉ là mặt, cổ hay tay, mà còn chạm vào cả eo nữa, thậm chí còn nói là cứ đưa tay vào trong áo cậu.
“Cứ đưa tay vào trong áo…”
Một câu ngắn gọn nhưng rõ ràng mà hắn đã nghe thấy, cứ vang lên mãi trong đầu. Rốt cuộc thì Jung Yoo Won đã mơ thấy gì chứ? Và hắn – trong giấc mơ của Jung Yoo Won – rốt cuộc đang làm cái quái gì? Hyun Kyu Jin rất muốn biết.
“……”
Vì Yoo Won đang sốt và lơ mơ nên cũng không cần phải quá nghiêm trọng hóa lời cậu nói. Có thể chỉ là lời buột miệng thôi. Nhưng vì trước giờ hai người chưa từng nói về những chuyện như thế, theo kiểu như thế, nên điều đó cứ khiến hắn bận tâm mãi.
Câu kiểu “Hôm qua trong mơ cậu làm chuyện gì kỳ lắm, buồn cười thật đấy” thì còn có thể nói chuyện nhẹ nhàng với nhau, nhưng kiểu như “cậu xuất hiện trong mơ tớ mỗi ngày” hay “cậu chạm vào tớ trong mơ” thì lại không phải là chuyện mà bạn bè bình thường sẽ kể cho nhau nghe.
“Kyu Jin à. Con về nhà ăn tối đi. Ở đây để mẹ lo cho.”
“Không đâu ạ. Dì cũng nên về ăn tối đi ạ. Con uống thuốc rồi sẽ ngủ luôn nên ở một mình cũng không sao đâu. Mẹ với bố con tầm nửa đêm là về tới rồi.”
“Nhưng mà con đang ốm, sao lại để con ở một mình được.”
“Nếu thấy mệt hơn thì con sẽ gọi cho dì mà.”
Mẹ của Hyun Kyu Jin – Choi Soo Hee – định nói rằng bà nghĩ ở cạnh sẽ tốt hơn, nhưng rồi lại lặng lẽ gật đầu như đồng ý với lời Yoo Won nói. Dù trong mắt bà, Yoo Won vẫn là một đứa trẻ khiến người lớn phải lo lắng, nhưng nếu Yoo Won đã lớn thật rồi thì tốt nhất nên tôn trọng và lắng nghe ý của cậu trước.
“Nếu thấy đỡ hơn thì không sao, nhưng nếu tệ hơn thì đừng cố chịu một mình, nhớ gọi cho dì hay Kyu Jin. Biết chưa? Nếu mệt quá không nói được thì chỉ cần gọi điện cũng được. Rồi dì sẽ tới ngay.”
“Vâng, con sẽ làm vậy ạ.”
Mẹ của Hyun Kyu Jin khẽ xoa đầu Yoo Won đang gật đầu với nụ cười nhè nhẹ, rồi đứng dậy khỏi giường. Sau đó, bà vỗ nhẹ vai Hyun Kyu Jin – người vẫn đang nhìn Yoo Won chằm chằm như đang chìm trong suy nghĩ.
“Đi thôi. Để Yoo Won nghỉ ngơi.”
“Bỏ cậu ấy lại một mình sao?”
Hyun Kyu Jin đã hoàn toàn bỏ lỡ cuộc trò chuyện của hai người vì đang mải suy nghĩ về giấc mơ mà Yoo Won kể, rồi bị mẹ kéo ra ngoài phòng.
“Để thằng bé nghỉ một mình đi. Nó nói nếu tệ hơn sẽ gọi mà.”
“Cậu ấy không gọi đâu. Mẹ vẫn chưa biết à? Nếu cậu ấy cứ cố chịu một mình thì đã chịu rồi.”
“Chịu thế không phải là cố chấp à? Do Yoo Won ngoan ngoãn nên vậy thôi. Giờ cứ để thằng bé yên tĩnh nghỉ ngơi đi. Mẹ sẽ lại đến thăm sau.”
“À, con còn có chuyện muốn nói với Jung Yoo Won nữa.”
“Bệnh nhân thì còn gì để nói chứ. Để mai đi.”
Hắn rất muốn hỏi lý do tại sao trong giấc mơ mình lại như thế. Nhưng Hyun Kyu Jin không nói được câu nào thêm, đành miễn cưỡng đi ra cửa rồi vớ đại đôi giày thể thao vào chân. Có lẽ hắn nên về nhà trước đã, sau đó lấy cớ đi tập thể dục rồi ra ngoài.
***
Cậu lại bị ám ảnh bởi giấc mơ. Dù cơ thể đau đớn không thể cử động, nhưng Hyun Kyu Jin trong mơ vẫn chẳng nương tay. Cậu luôn tự nghĩ rằng trong mơ... hắn đã trở nên thoải mái và liều lĩnh hơn rất nhiều, chạm vào đây đó một cách không khách sáo như lần đầu tiên.
Dù không thể nói là đã quen, nhưng Yoo Won đã dần quen với việc đó — mỗi đêm, vài ba lần — nên giờ khi Hyun Kyu Jin xuất hiện, trèo lên người mình, cậu không còn sợ hãi như trước nữa. Vì cậu biết dù có từ chối cũng không thể tránh được giấc mơ.
Đó vừa là một sự từ bỏ, vừa là sự tò mò về “bước tiếp theo” của chuyện mà trên thực tế cậu chưa bao giờ trải qua. Cậu nghĩ rằng giấc mơ không hẳn là điều xấu, cảm giác tội lỗi cũng nhạt dần, còn sự tò mò về bước kế tiếp ngày một lớn hơn. Vì chỉ có trong mơ mới biết được.
Yoo Won thậm chí nghĩ rằng có thể chính mình còn thoải mái và liều lĩnh hơn cả Hyun Kyu Jin nữa.