Những Kẻ Đáng Chết - Chương 108

Lịch ra chap: shốp sẽ update mỗi ngày từ 3-4 chap, tổng 154 chương ( 44 chương ngoại truyện )

Chương 108

Ja Kyung nheo mắt, chăm chú nhìn vào lòng bàn tay Il Hyun. Anh từng được một người hàng xóm gốc Hàn dạy xem chỉ tay nên giờ định xem giúp hắn, nhưng đường sinh mệnh của Il Hyun lại dài một cách đáng ngạc nhiên. Ngược lại, đường sinh mệnh trên tay anh thì đứt đoạn giữa chừng, trông như thể chưa kịp thành hình đã vội tàn.

Thế nhưng, Il Hyun chẳng hề để tâm đến bàn tay mình, hắn chỉ đang hứng thú quan sát vẻ mặt của Ja Kyung.

“Thế nào?”

“Ngài rất thông minh, đường sinh mệnh lại dài, chắc sẽ sống lâu lắm đây.”

Vừa nói, Ja Kyung vừa xòe lòng bàn tay mình ra. “Nhìn này. Của tôi ngắn cũn à. Người ta bảo vầy là đoản mệnh đó.”

“Còn gì nữa?”

“Tính cách thì tệ khỏi bàn. Đúng là đồ khốn.”

“Đừng có phán bừa.”

“…….”

“Đường hôn nhân thì sao?”

“Có. Một người.”

“Vậy còn em?”

Ja Kyung tự hào xòe rộng lòng bàn tay.

“Tôi có tới hai người lận.”

Ánh mắt Il Hyun tối sầm. Ngay lúc hắn định mở lời, điện thoại bỗng đổ chuông. Là cuộc gọi video từ Wang Han. Suỵt. Anh ra hiệu cho hắn im lặng rồi mới nghe máy. Gương mặt Wang Han chiếm trọn màn hình, phía sau là nền trời trong xanh.

“Em đến nơi an toàn rồi chứ?”

“[Ừ. Em vừa dỡ hành lý xong đây. Anh đang ở đâu mà tối om vậy?]”

Bên cạnh gương mặt tò mò của anh ta, một người phụ nữ đột ngột xuất hiện. Mắt Ja Kyung mở to. Là Rita, người sống cạnh nhà anh hồi còn ở Kuala Lumpur. Sao cô ấy lại ở Thái Lan được chứ. Chưa kịp ngạc nhiên, Rita đã vẫy tay.

“[Wei, lâu quá không gặp! Nghe nói cậu có người yêu rồi hả? Cậu không biết Sasha đã buồn thế nào khi nghe tin đâu.]”

Nghe đến tên Sasha, Ja Kyung liếc sắc mặt Il Hyun rồi vội vặn nhỏ âm lượng, đứng dậy khỏi ghế và đi ra hướng khác. Il Hyun, người đang vừa uống bia vừa nhìn anh, cũng đứng dậy đi về phía sau nhà. Anh thầm thấy may mắn. Sasha chen vào giữa Rita và Wang Han.

“[Wei! Em sẽ luôn đợi anh. Nếu anh chia tay người đó thì phải quay về với em đấy nhé!]”

Tiếng hét của cô khiến cả ba người phá lên cười ầm ĩ. Ja Kyung cười gượng gạo. Anh đã giải thích rõ ràng với Sasha từ trước, và cô ấy dường như cũng đã nguôi ngoai. Sau khi chào Wang Han, dặn anh ta giữ gìn sức khỏe, anh vội vàng kết thúc cuộc gọi.

Nhưng bóng Il Hyun đã biến mất. Anh ngó nghiêng tìm kiếm rồi ngồi lại xuống ghế, bỗng có tiếng chân sột soạt vọng đến. Ja Kyung quay đầu nhìn lại mà suýt hét toáng lên. Miệng ngậm điếu thuốc, tay cầm một cái liềm, hắn đang bước lại gần.

“Cái, cái gì thế kia? Ngài cầm cái gì vậy?”

Il Hyun ngoắc ngón tay.

“Lại đây. Đường chỉ tay thay đổi được mà.”

Ja Kyung lắc đầu nguầy nguậy. Anh định hỏi hắn điên rồi à thì cổ tay đã bị tóm chặt và bẻ ngược ra sau. Anh cố giằng tay, tiện thể đá vào đầu gối Il Hyun.

Hắn chẳng thèm để ý, cứ thế giữ chặt tay anh đè xuống ghế rồi vung liềm. Mũi liềm sắc lẹm bổ thẳng xuống giữa ngón trỏ và ngón giữa của anh. Á! Anh hét lên một tiếng, rồi mới muộn màng nhận ra các ngón tay vẫn còn nguyên vẹn và thở phào. Thằng chó chết! Anh đẩy mạnh vào vai hắn, lùi lại một bước.

“Ngài điên rồi à!”

“Bảo lại đây cơ mà.”

“Lại làm cái gì nữa!”

“Tôi sai rồi. Lẽ ra tôi không nên khắc tên mình lên eo em, mà phải khắc lên mặt em.”

“Đừng nói nhảm nữa, bỏ cái thứ đó xuống mau.”

“Vậy thì nói ngay ở đây đi.”

“Nói gì chứ.”

“Nói rằng em sẽ chỉ yêu một mình tôi và chỉ làm tình với một mình tôi đến hết đời.”

Thấy anh tỏ vẻ ghê tởm, hắn liền chĩa thẳng mũi liềm về phía anh doạ dẫm. Ja Kyung đành miễn cưỡng gật đầu. Hắn lại yêu cầu anh phải nói ra thành lời. Tưởng đã yên thân được một thời gian, ai ngờ cơn điên của hắn lại tái phát. Anh nghĩ thà nói cho xong chuyện còn hơn.

“Tôi sẽ chỉ yêu Kang Il Hyun và chỉ làm tình với Kang Il Hyun suốt đời.”

Anh nói một tràng bằng giọng điệu vô hồn như người máy, hắn liền nhướng mày.

“Cưng à. Chẳng có chút thật lòng nào hết.”

Ja Kyung nghiến răng kèn kẹt.

“Tôi sẽ chỉ yêu Kang Il Hyun và chỉ làm tình với Kang Il Hyun suốt đời.”

Lần này hắn mới có vẻ hài lòng mà quẳng cái liềm sang một bên. Ja Kyung thở dài, thầm chửi rủa trong bụng. Hắn vẫy tay gọi, anh vừa bước tới thì hắn đã lôi điện thoại ra. Anh ngờ là có chuyện chẳng lành, vội giật lấy điện thoại. Sợ rằng hắn lại ghi âm rồi bật lên trêu ngươi bất cứ lúc nào. Nhưng thứ hắn cho anh xem không phải file ghi âm mà là một bức ảnh. Đó là một hòn đảo có địa hình khá bằng phẳng, hội tụ đủ điều kiện để con người sinh sống.

“Thế nào? Ở trong nước thôi, không xa đâu. Em có thể đi săn, câu cá, làm mọi thứ em thích. Chịu không?”

Ja Kyung lướt xem vài tấm ảnh rồi gật đầu.

“Không cần nhà đâu, dựng lều là được.”

“Tùy em thôi.”

“Đồ ăn tôi cũng sẽ tự săn lấy.”

“Cứ tưởng đi hưởng tuần trăng mật, ai dè lại thành đi huấn luyện sinh tồn.”

Anh khẽ huých vào cánh tay hắn đang cằn nhằn rồi cười toe toét. Dù vậy, hắn vẫn ngoan ngoãn đồng ý, khác hẳn với cái kẻ vừa cầm liềm gây sự lúc nãy.

“Nhưng nhớ cho kỹ.”

“Chuyện gì?”

“Tôi vẫn chưa sửa di chúc đâu.”

Đang yên đang lành lại giở chứng. Ja Kyung gật đầu, mặt đầy bất lực. Thôi được, chết chung một lỗ cũng chẳng sao.

Ja Kyung ngắm nghía mấy tấm ảnh hòn đảo một lúc rồi cầm lon bia đứng dậy, đi ra phía vườn hoa. Anh khoanh tay tựa vào bờ tường, nhìn xuống thành phố trải dài dưới chân. Ngay sau đó, Il Hyun cũng đến đứng cạnh. Hắn ngậm điếu thuốc, bật ra một tiếng cười trầm.

“Đẹp thật.”

“Tôi nghĩ kỹ rồi….”

Il Hyun quay đầu nhìn Ja Kyung.

“Tôi nghĩ mình có thể sống ở đây, thay cho nhà của ngài.”

Trước lời nói bất ngờ, vẻ mặt của Il Hyun chợt sững lại. Ja Kyung chờ đợi câu trả lời từ hắn. Giờ đây anh đã thích nơi này. Cả cái sân nơi anh từng lăn lộn chịu đòn, cả nhà kho nơi anh từng bị nhốt đến không dám thở mạnh, tất cả đều trở nên thật tuyệt.

Kể từ lúc Il Hyun bẻ một bông hoa tặng anh, ngôi nhà này đã không còn mang lại cảm giác địa ngục nữa. Il Hyun lấy điếu thuốc ra khỏi miệng, thở ra một làn khói dài. Hắn im lặng hồi lâu khiến anh ngỡ là hắn không đồng ý, nhưng rồi hắn lại chậm rãi gật đầu.

“Cứ làm vậy đi.”

Ja Kyung kinh ngạc quay lại.

“Thật hả?”

“Vì như vậy thì ngày nào tôi cũng có thể đến chơi như hôm nay.”

“Sao dạo này ngài lạ thế? Chuyện gì cũng chiều theo ý tôi, đáng sợ thật đấy.”

“Ai yêu nhiều hơn thì người đó thua mà. Biết làm sao giờ. Đành phải chiều theo em thôi.”

Bàn tay to lớn của hắn xoa rối mái tóc anh rồi kề vai sát lại. Ngay sau đó, đầu hắn tựa lên vai anh. Cảm giác người đàn ông cao hơn mình cả một cái đầu lại thường xuyên tựa vào như thể đang dựa dẫm cũng không tệ chút nào. Thấy hắn cọ má vào vai mình như một chú cún, anh liền đưa tay vuốt ve bên má còn lại của hắn. Hắn cười đến mức lúm đồng tiền hiện rõ.

Cả hai cứ thế kề vai ngắm cảnh đêm một lúc lâu rồi mới quay lại chỗ cũ uống tiếp bia. Tửu lượng kém nên chỉ vừa ngà ngà say, Ja Kyung đã làm những hành động đáng yêu mà bình thường anh không bao giờ làm. Il Hyun thì thích thú chuốc cho anh uống thêm, để rồi sau đó anh cứ thế gục ngay trên ghế dài. Hắn vuốt ve gương mặt say ngủ của anh, ngắm nhìn không biết chán cho đến tận rạng sáng mới chìm vào giấc ngủ.

Tiếng chim hót râm ran khiến Ja Kyung khó nhọc mở mắt. Anh cứ ngỡ mình chỉ chợp mắt một lát vì say, ai ngờ mặt trời đã lên cao, toàn thân thì ê ẩm. Anh đã ngủ gục trên ghế dài, và trên người đang đắp chiếc áo khoác của Il Hyun.

Anh gạt chiếc áo ra rồi nhìn quanh. Từ ngoài cổng vọng vào tiếng Il Hyun đang nói chuyện điện thoại với ai đó. Đã đến lúc phải về nhà tắm rửa rồi đi làm. Ja Kyung dụi mặt cho tỉnh ngủ, ánh mắt chợt dừng lại trên lòng bàn tay mình.

Khi xòe tay ra, anh thấy đường sinh mệnh ngắn cũn của mình đã được ai đó dùng bút bi vẽ nối dài ra đến tận cổ tay. Anh định đưa tay chùi đi nhưng sống mũi lại cay cay, bất giác bật cười.

Chẳng cần nhìn cũng biết là trò của ai. Vừa lúc đó, Il Hyun mở cổng bước vào. Tóc tai bù xù, quần áo xộc xệch, hắn nở một nụ cười rạng rỡ. “Ngủ ngon không?” Vẻ mặt khác hẳn thường ngày của hắn khiến anh cũng bật cười theo. Anh dang rộng hai tay, hắn liền không ngần ngại bước tới ôm chầm lấy.

***

Bầu trời vào thu trong xanh đến lạ thường. Tại điểm phát cơm từ thiện, dòng người xếp hàng dài chờ nhận bữa ăn. Ở một góc, phóng viên Yoon đang tập trung ống kính vào hình ảnh Il Hyun mặc tạp dề đen, tự tay phát cơm.

“Lạ thật.”

Nghe tiếng phóng viên Yoon lẩm bẩm, phóng viên Kwak dập điếu thuốc rồi nhìn về phía đó.

“Sao vậy?”

“Giám đốc Kang ấy. Cứ như thay da đổi thịt vậy.”

“Thì trải qua chuyện đó, cha lại qua đời, chắc là suy sụp lắm.”

Phóng viên Yoon lắc đầu. Kia đâu phải là vẻ mặt của kẻ mất cha, mà là vẻ mặt của kẻ vừa có được cả thiên hạ thì đúng hơn.

“Mà cái người lạ mặt bên cạnh là ai vậy?”

Phóng viên Kwak chỉ vào người đàn ông khác đứng cạnh Il Hyun. Không phải người nhà, càng không giống nhân viên. Người đàn ông lạ mặt vừa múc cơm vừa tươi cười rạng rỡ. Thỉnh thoảng Il Hyun lại bắt chuyện với anh ta, và vẻ mặt của hắn khi đó khác một cách tinh tế so với lúc đối diện với người khác.

“Càng nhìn càng đẹp trai. Diễn viên trong công ty quản lý của họ à.”

“Hay là chúng ta điều tra thử xem?”

“Điều tra làm gì.”

“Biết đâu đấy? Nhỡ người đàn ông đó lại nắm giữ điểm yếu chí mạng nào của Kang Il Hyun thì sao.”

“Thôi đi. Lo làm việc của mình đi.”

Phóng viên Yoon đưa hình ảnh người đàn ông đứng cạnh Il Hyun vào ống kính. Khi cô phóng to, một gương mặt điển trai hiện ra trên màn hình. Wow. Cô trầm trồ rồi nhấn nút chụp. Tách. Đúng lúc đó, Il Hyun đang múc cơm bỗng nhìn về phía này. Cô giật mình, vội hạ máy ảnh xuống và gật đầu chào.

Chẳng hiểu có chuyện gì, Il Hyun cởi tạp dề ra rồi đi thẳng về phía phóng viên Yoon và Kwak. Gương mặt đang căng thẳng của phóng viên Kwak bỗng cứng đờ. Dù đã được báo trước là họ đến để viết bài quảng bá, nhưng tại sao hắn lại đích thân ra đây mà không phải là thư ký?

Hắn tiến lại gần, trên tay cầm hai chai nước.

“Hai vị vất vả rồi.”

Trong lúc họ còn đang ngơ ngác nhận lấy, hắn đã nhìn vào chiếc máy ảnh.

“Không biết tôi có thể xem tấm ảnh vừa chụp được không?”

Chẳng có lý do gì để từ chối. Phóng viên Yoon ngập ngừng đưa máy ảnh, Il Hyun liền xem lướt qua các tấm hình. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, còn phóng viên Kwak thì tay cầm chai nước, căng thẳng dõi theo.

Il Hyun trả lại máy ảnh và nở một nụ cười quyến rũ.

“Cá nhân tôi rất muốn có tấm ảnh này. Không biết có phiền cô không?”

“À, cái đó….”

Phóng viên Kwak nhanh chóng chen vào.

“Dạ tất nhiên rồi ạ. Chúng tôi sẽ gửi cho ngài ngay ạ.”

Il Hyun nói lời cảm ơn rồi quay trở về chỗ của mình. Nhìn bóng lưng hắn xa dần, hai người mới thở phào nhẹ nhõm và muộn màng kiểm tra lại tấm ảnh trong máy. Đó là cảnh Il Hyun và người đàn ông bên cạnh đang nhìn nhau cười rạng rỡ.

“Rốt cuộc là sao nhỉ….”

“Tôi cũng chịu.”

Cả hai nhìn Il Hyun với ánh mắt đầy nghi hoặc. Hắn quay về chỗ, vừa mặc lại tạp dề thì người đàn ông bên cạnh đã vòng ra sau buộc dây giúp rồi mỉm cười. Hai người họ trò chuyện qua lại, không khí trông có vẻ đáng ngờ. Chưa hết, Il Hyun còn ghé vào tai người đàn ông đó thì thầm điều gì.

“Dù nhìn thế nào đi nữa thì….”

“Trông không giống một đôi vợ chồng sao?”

“Tôi cũng thấy vậy đó….”

“Lẽ nào….”

Phóng viên Yoon lắc đầu như không thể tin nổi rồi lại nâng máy ảnh lên. Hình ảnh hai người đàn ông đang cười nói lọt vào ống kính, đẹp tựa một bức tranh. Dù có thể không phải là vợ chồng, nhưng họ trông thực sự rất xứng đôi.

hết.

Bình luận
shikachan
shikachanChương 108
Kết vô cùng viên mãn, rất bất ngờ so với tag truyện. Mong chờ 44 chương ngoại truyện ghê, hy vọng có thể biết thêm về Park Tae Soo bí ẩn Cảm ơn nhà dịch nhiều ạ. Mong chờ các bộ sau. Và hy vọng nhà dịch làm tiếp các bộ trước ạ.
Trả lời·02/07/2025
themcaphemuoi
themcaphemuoiChương 108
Chờ ngoại truyện thôiiii, cảm ơn nhà edit đã lun chăm chỉ, dịch siu đỉnh ạ
Trả lời·01/07/2025
Đăng ký mới
Báo Lỗi Truyện!
Mô tả chi tiết lỗi. Nếu báo đúng sẽ được thưởng 50 coin. Báo sai sẽ bị trừ 50 coin.
Donate Ủng hộ Team
Premium Chapter
hoặc 0 coin
Nếu không có mật khẩu mở chương bạn sẽ bị trừ coin!
Bạn có chắc chắn thực hiện hàng động này!
Đăng nhập
Nếu không đăng nhập được hãy dùng chức năng quên mật khẩu để lấy mật khẩu mới!
Quên mật khẩu
Mật khẩu mới và link xác nhận sẽ được gửi tới địa chỉ email! Mật khẩu mới chỉ có hiệu lực sau khi bạn xác nhận!
Thông báo