[NOVEL] Sampal - Chương 33

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navybooks.net, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 33

“Thật sự có bọn côn đồ đến đòi tiền sao?”

Vừa rũ tuyết dính trên giày rồi bước vào xe, Hong Ju đã hỏi ngay. Giọng nói vô cùng khẩn trương.

“Sao. Trông có vẻ là nói dối à?”

Moo Kyung cởi găng tay da đang đeo, thắt dây an toàn.

“Chúng đòi nên tôi đưa cho.”

“Có phải bọn ở Gwol Eum Dong không?”

Moo Kyung nhún vai, từ từ xoay vô lăng. Nếu đúng là bọn ở Gwol Eum Dong, có lẽ Guppy đã ra tay và bắt đầu tiếp cận Moo Kyung rồi. Nhìn phản ứng vừa rồi thì có vẻ việc thu tiền bảo kê chưa được thỏa thuận. Không biết mọi chuyện đang diễn biến thế nào.

“Tôi làm sao biết được. Côn đồ có ghi tên lên mặt đâu? Trong mắt tôi, thằng đó cũng giống côn đồ, thằng đó cũng giống du côn.”

Anh chỉ vào Choi cùng một nhân viên đang đứng hút thuốc bên ngoài rồi cười khúc khích.

“Vậy. Bọn côn đồ mà Gu Madam đã liên hệ là bọn ở Gwol Eum Dong sao?”

“…Vâng. Chúng là những kẻ nắm giữ cả khu này, thân với Guppy nên đã bảo kê cho sòng bạc. Cảnh sát đến thì chúng câu giờ, có vấn đề thì chúng giải quyết. Nếu chúng lảng vảng với lý do thu tiền bảo kê thì có lẽ chúng đã bắt đầu hành động rồi.”

“Thế à?”

Bọn xã hội đen có thể nhắm vào anh. Vậy mà thản nhiên nói ‘Thế à’. Có lẽ vì sống giữa những người giàu có nên vậy chăng. Dường như Moo Kyung không biết có bao nhiêu chuyện tồi tệ xảy ra ở khu này.

“Bọn chúng thật sự giết người đấy. Tôi đã kể rồi mà. Hồi đó, khi chúng đẩy mạnh việc giải tỏa để phá dỡ, chúng còn cố tình gây tai nạn cho công nhân để họ phải bỏ cuộc.”

Hong Ju giải thích với vẻ mặt khá nghiêm túc. Nhưng Moo Kyung chỉ nhếch mép cười, nói:

“Đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu nói nhiều như vậy đấy.”

“Hãy nghiêm túc nghe tôi nói. Thật sự rất nguy hiểm đấy.”

Đương nhiên Hong Ju đã thấy Giám đốc Moo Kyung ra tay đánh đấm, nhưng khi đó đối thủ là người bình thường và là tình huống một chọi một. Nếu bọn chúng hợp sức tấn công, việc loại bỏ một mình anh không hề khó khăn. Bọn chúng là những kẻ cực kỳ dai dẳng, đến mức khi Hong Ju bỏ trốn, chúng đã tìm ra cậu trong chưa đầy nửa ngày.

Hong Ju có thở dài hay không thì Moo Kyung vẫn từ từ xoay vô lăng.

“Không giết được đâu.”

“Vâng?”

Moo Kyung quay đầu sang nhìn Hong Ju. Khuôn mặt không hề có một chút lo lắng nào.

“Không động vào tôi được đâu.”

Trên nét mặt của anh khi nhếch môi lên toát ra sự tự tin. Hong Ju chết lặng. Người này tại sao lại không biết sợ đến vậy? Anh ta tin vào tiền bạc mình có sao? Hay còn có chỗ dựa nào khác?

“…”

Nhưng không hiểu vì sao, có lẽ vì giọng điệu đầy tự tin đó, cậu lại có linh cảm rằng người đàn ông này sẽ an toàn.

***

Nói là phải đi đòi nợ, nhưng nơi họ đến lại là phòng cấp cứu. Moo Kyung dẫn Hong Ju đang đứng ngơ ngác vào, rồi khoanh tay đứng cạnh cậu suốt thời gian khâu vết rách ở lòng bàn tay rồi điều trị vết thương. Khi thanh toán, anh chỉ đưa thẻ rồi lùi lại một bước để quan sát.

“Bây giờ thì có thể đi được rồi.”

“Nhịn tốt đấy. Thế nên Gu Madam mới coi thường và muốn nuốt sống cậu thôi.”

Đó là một nhận xét khá lạnh lùng. Nhịn tốt là gì? Có phải ý nói những gì cậu vẫn luôn làm từ trước đến nay không?

“Vì tiền… nên tôi phải hèn mọn như vậy. Không nhịn thì chỉ có tôi chịu thiệt thôi.”

Hong Ju cúi xuống nhìn bàn tay đang được băng bó. Đương nhiên những vết thương như thế này không thể không đau. Mỗi lần bị đánh, cậu đau đến mức không thở được, khi tay bị rách, cậu cũng phải nghiến chặt răng chịu đựng. Dù có đến bệnh viện thì vết thương cũng sẽ lại xuất hiện, mà dù có uống thuốc thì bạo lực vẫn tiếp diễn. Trong tình cảnh nợ nần cùng lãi suất đã vượt quá hàng trăm triệu từ lâu. Dù là tiền lẻ đi nữa cũng không thể đổ vào một cái thùng không đáy. Vì vậy, cậu chỉ đơn giản là nhịn thôi.

“Vậy thì Goo Hong Ju càng phải thể hiện tốt trước mặt tôi.”

Moo Kyung lấy điếu thuốc từ túi áo khoác bên trong, dùng ngón tay kẹp điếu thuốc trắng tinh rồi gõ nhẹ vào trán Hong Ju. Cậu khẽ chớp mắt.

“Hút một điếu rồi đi.”

Anh đi về phía phòng hút thuốc gần phòng cấp cứu, đứng nhìn ra ngoài thay vì ngồi xuống ghế dài. Thấy Hong Ju đứng đút tay vào túi một cách ngơ ngác, anh vẫy vẫy điếu thuốc.

“Một điếu không? Có biết hút không?”

Bình thường Hong Ju không hay hút thuốc, nhưng nhìn cảnh người đàn ông hút thuốc trước mặt khiến cậu bỗng thấy thèm.

“Vâng, tôi biết hút. Cho tôi một điếu.”

Moo Kyung nhướn mày với vẻ mặt khá ngạc nhiên, khẽ lắc hộp thuốc. Rồi anh đưa ra một điếu thuốc vừa nhô ra cho Hong Ju. Khi cậu dùng đôi tay thô kệch rút điếu thuốc rồi ngậm vào miệng, Moo Kyung đưa bật lửa lại gần.

“Cảm ơn.”

Hong Ju líu nhíu đáp lời qua điếu thuốc đang ngậm. Ngọn lửa đỏ rực lóe lên phản chiếu trong mắt cậu. Ánh mắt kiên định không ngừng bám lấy khuôn mặt khô khốc, nơi ánh sáng đỏ ửng lan tỏa.

“Ừm.”

Bên ngoài, tiếng còi xe cứu thương cùng những âm thanh huyên náo cấp bách vẫn tiếp diễn, nhưng không gian này chỉ tràn ngập hơi thở của hai người. Chỉ là một khoảng thời gian ngắn để hút một điếu thuốc, nhưng đó là sự thảnh thơi mà Hong Ju đã rất lâu rồi mới cảm nhận được.

Khi điếu thuốc ngắn dần, cậu khẽ liếc nhìn. Moo Kyung khoanh tay đứng nghiêng. Hong Ju hít nốt hơi cuối cùng rồi vội vàng dập tắt điếu thuốc. Sau đó, cậu đứng đối diện với Moo Kyung như thể muốn hỏi có thể quay về chưa. Nhưng chỉ có ánh mắt nhìn xuống lặng lẽ mà thôi.

“Sao vậy?”

“…”

Sự im lặng ngột ngạt khiến Hong Ju bối rối nhưng cũng không có cách nào né tránh. Có phải chỉ là ảo giác của cậu khi cảm thấy không khí như thế này thường xuyên xuất hiện từ lúc nào không? Nếu không thì ánh mắt đó chứa quá nhiều ý nghĩa. Hong Ju do dự, rồi thốt ra lời đã quanh quẩn trong miệng.

“Giám đốc, anh có thích đàn ông không?”

Với câu hỏi bất ngờ, Moo Kyung nhướn mày rồi bật cười lớn. Cơ thể to lớn đang khoanh tay khẽ rung lên. Anh cúi đầu cười, rồi ngẩng đầu lên.

“Sao. Sợ tôi có tình cảm với cậu à?”

“Không phải tôi hỏi vì thế. Tôi không phải…”

“À.”

Moo Kyung kéo dài giọng cuối câu.

“Hình như tôi chưa bao giờ kén chọn giới tính cả.”

Đúng vậy. Thế nên ngày đó, họ mới chồng chất thân thể một cách quen thuộc đến thế.

“Cậu thì cũng không tệ đâu nhỉ…”

Ánh mắt lướt từ chân lên đầu chậm rãi và dính dấp. Nếu ánh mắt có độ nhớt, thì ánh mắt của anh đặc quánh và dính như bùn, khó mà dứt ra được.

“Muốn nghe câu đó à?”

“…”

“Đã sai đi giám sát rồi. Xem ra lòng dạ lại hướng về nơi khác rồi.”

Moo Kyung khẽ chép miệng rồi quay người. Hong Ju dõi theo vạt áo khoác bay phấp phới, toả hương thơm ngát.

“…Thật là.”

Cứ như vừa tỏ tình rồi bị từ chối vậy. Hong Ju đứng thẫn thờ một lúc rồi cũng rời khỏi không gian đậm mùi thuốc lá.

***

“Để xem cái mặt cậu nào.”

Vừa lên xe, Moo Kyung đã vứt bỏ găng tay. Anh nắm chặt má Hong Ju kéo về phía mình. Móng tay chạm vào má dán gạc trắng bệch.

“Nếu không có vết thương mới, chắc bọn chúng sẽ nghi ngờ đấy.”

Ừm. Moo Kyung nghiêm túc suy nghĩ, nhìn chằm chằm vào mặt Hong Ju. Rồi anh dùng ngón cái nhẹ nhàng xoa xoa đôi môi vẫn còn vảy da.

“Ức.”

Hong Ju khẽ chớp mi, nhăn mặt. Cảm giác một bóng đen sẫm lại trong tầm nhìn hạn hẹp, ngay khoảnh khắc Hong Ju cố mở mắt ra. Moo Kyung đã kề sát đến mức gần như chạm vào.

“Ha!”

Hong Ju hít một hơi sâu rồi định lùi lại, nhưng bàn tay đang nắm chặt má vẫn không buông ra.

“Không phải cậu ghét bị nghi ngờ hơn sao?”

Hơi thở nóng hổi tản ra mỗi khi anh phát âm chạm vào đôi môi rách, gây nhói đau. Đôi mắt đen kịt chạm vào khóe môi nhếch lên của Moo Kyung.

“Cái…”

Hong Ju định mở môi để nói rằng cậu không quan tâm đến sự nghi ngờ, nhưng ngay lúc đó. Hơi thở nóng bỏng chạm vào nhau một cách thô bạo. Hong Ju nghiến chặt răng, vai cậu cứng đờ, co lại.

“…”

Cái lưỡi không thể luồn vào kẽ răng đã liếm lên môi trên của Hong Ju. Cùng lúc đó, bàn tay to lớn siết chặt gáy cổ mảnh khảnh của cậu.

“Ách.”

Hong Ju ho khan, khẽ mở môi, ngay lập tức, một khối thịt nóng bỏng xông vào. Cái lưỡi không ngừng quấn lấy, khuấy động rồi tạo ra âm thanh ướt át. Đôi môi hé mở hoàn toàn bị đè bẹp, sống mũi họ cọ xát vào nhau. Hong Ju mở miệng đến mức đau quai hàm, rụt đầu lại, nhưng bàn tay thô bạo túm gáy kéo lại, khiến môi họ lại khít chặt vào nhau.

“Ưm, ưm.”

Dù cậu giãy giụa, những cử động bạo liệt vẫn không dừng lại. Đầu lưỡi nhọn hoắt cọ xát vòm miệng, lướt qua lớp thịt mềm dưới lưỡi, đôi môi nóng bỏng túm lấy, mút lấy môi trên của Hong Ju.

Một cảm giác kích thích chưa từng có khiến tim cậu bắt đầu đập loạn xạ. Gai ốc nổi lên khắp sống lưng thẳng tắp.

“Ưm.”

Hong Ju nhắm chặt mắt, đẩy bờ vai rộng đang chắn trước mặt mình ra. Một tiếng rít khẽ thoát ra từ đôi môi đang dính chặt vào nhau. Nụ cười đó tan chảy trong khoang miệng nóng bỏng của Hong Ju.

“…”

Không biết có phải do việc đẩy ra có tác dụng hay không, những cử động hôn hít thô bạo của Moo Kyung bỗng chững lại. Nhưng Hong Ju vẫn mở trừng mắt, không thể thở bình thường vì đôi môi vẫn dính chặt.

Thịch thịch, tiếng tim đập nhanh dồn dập vang lên trong tai phải lành lặn của cậu. Chắc chắn đó là tiếng tim của chính cậu.

“A!”

Moo Kyung vẫn giữ nguyên môi áp vào Hong Ju cắn mạnh môi dưới của cậu rồi lùi lại. Hong Ju vội vàng bịt miệng lại, cảm thấy một cảm giác ẩm ướt dưới lòng bàn tay. Vội vàng bỏ tay ra kiểm tra, cậu thấy nước bọt sáng bóng lẫn với một chút máu mờ nhạt.

“Anh bây giờ đang làm cái quái gì vậy?”

Hong Ju dùng đầu ngón tay sờ môi dưới tê rần rồi gằn giọng hỏi. Nhưng Moo Kyung chỉ lè lưỡi liếm vết máu trên môi mình rồi cười tủm tỉm. Không dừng lại ở đó, anh nhìn chằm chằm vào Hong Ju, cuộn môi dưới vào trong rồi mút chùn chụt, tạo ra một âm thanh ướt át. Hong Ju nhìn cảnh tượng dâm ô đó, mặt trắng bệch và nhíu mày.

“Không cảm ơn thì thôi. Sao lại tức giận?”

Đột nhiên hôn xong rồi lại hỏi sao tức giận. Hong Ju nhìn anh với vẻ mặt không thể tin nổi. Nhưng cậu vẫn lùi lại một cách kín đáo để giữ khoảng cách.

“Cái vẻ đó thì chúng sẽ tin là cậu bị đánh bầm dập đấy.”

Hong Ju sờ vào đôi môi dưới tê rần. Cứ như có một trái tim đang đập, lớp da mỏng manh ấy đang rung lên thình thịch.

“…Sao anh không đánh tôi luôn đi.”

“Lẽ ra nên làm vậy nhỉ.”

Chắc chắn đó là hành động quen thuộc hơn nhiều so với một nụ hôn. Hong Ju thở ra một hơi dài, trút đi sự nóng bừng đang dâng lên.

“Hừm.”

“Thắt dây an toàn đi. Tôi khởi hành đây.”

Hong Ju run rẩy thắt dây an toàn. Cho đến khi chiếc xe rời khỏi bãi đậu xe bệnh viện, cậu phải nắm chặt tay để che giấu đôi tay đang run rẩy dữ dội. Vết thương vừa được khâu lại bắt đầu nhức nhối.

Còn tiếp