Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 97: Retour des Saisons (8)
Tôi vẫn nghĩ Kwon I Do rất đẹp trai. Dù là khách quan hay chủ quan, mượn lời của nhân viên mà nói thì vẻ ngoài của anh ta đẹp đến mức khiến tôi cảm thấy thị lực của mình trở nên tốt hơn. Nhưng sau khi làm chuyện xấu xa lên khuôn mặt đầy cấm dục ấy, một cảm giác tội lỗi đến khó chịu len lỏi trong bụng tôi.
"..."
Trong lúc đó, anh ta thản nhiên liếm môi bằng lưỡi. Tinh dịch nhớp nháp biến mất vào trong miệng theo chiếc lưỡi đỏ tươi. Đầu tôi như quay cuồng trước cảnh tượng gợi dục đến rợn người.
"...Sao anh lại làm vậy?"
"Chỉ là."
"..."
"Thấy có vẻ ngon."
Kwon I Do không hề có ý định lau đi tinh dịch dính trên mặt. Anh ta chỉ khẽ nhíu mày, hàng mi ướt run run. "Đúng là chẳng ngon chút nào," anh ta lẩm bẩm rồi nhẹ nhàng áp má vào dương vật ướt sũng của tôi.
"Cậu thích xuất tinh lên mặt sao?"
"..."
Tôi nên trả lời là không, nhưng ánh mắt chạm nhau nên tôi không thể nói ra. Ánh nhìn anh ta trao cho tôi quá đỗi kích thích, đủ để tôi nảy sinh một sở thích chưa từng có. Chúng tôi cứ đứng yên như vậy được bao lâu nhỉ? Anh ta thè lưỡi liếm bao quy đầu nhạy cảm vốn đang căng tức vì vừa xuất tinh của tôi.
"Ưm..."
Kwon I Do đã bảo tôi cư xử như một con điếm, vậy mà giờ đây chính anh ta lại đang làm điều đó. Dù đáng lẽ phải cảm thấy ghê tởm, anh ta vẫn thản nhiên liếm dương vật ướt sũng. Khi anh ta định đưa bao quy đầu vào miệng lần nữa, tôi giật mình kéo mạnh tóc anh ta.
"Dừng lại... Dừng lại đi."
Đầu anh ta ngửa ra sau. Dù tôi vô tình nắm lấy tóc anh ta, Kwon I Do trông không hề khó chịu. Ngược lại, anh ta nhìn tôi với ánh mắt tiếc nuối như đang hỏi tại sao lại ngăn cản.
"...Tại sao?"
"Tại sao là sao..."
Làm một lần rồi mà còn định làm nữa sao? Tôi thở hổn hển, khẽ nhíu mày. Sau đó, tôi vô tình nhìn xuống và thấy chiếc quần tây bó chặt lọt vào tầm mắt.
"...Chẳng lẽ anh lại cương lên khi đang liếm của tôi à?"
Dương vật nổi rõ trên đùi anh ta. Vốn dĩ kích thước đã lớn, nên sự hiện diện của nó không thể nào bỏ qua được. Mặt anh ta ướt đẫm, quỳ gối mà bên dưới lại cương cứng. Khi tôi đang sững sờ, anh ta còn chép miệng nữa.
"Vẻ mặt cậu như dính phải rắc rối vậy."
Sao lại không chứ. Dù đã biết từ lâu, nhưng bây giờ tôi lại cảm thấy anh ta đúng là một tên biến thái. Trong khoảng thời gian xa cách ngắn ngủi, tôi đã quá coi thường con người này.
"Ha..."
Đầu óc tôi quay cuồng, không thể tập trung được. Bây giờ tôi mới nhận ra mắt Kwon I Do cũng đã lờ đờ. Đôi mắt anh ta mờ ảo, say đắm và đầy dục vọng như khi chúng tôi hôn nhau vừa nãy.
"...Se Jin à."
Làm sao đây? Kwon I Do thì Kwon I Do rồi, nhưng cả tôi nữa, tôi cũng điên rồi khi phản ứng lại lời gọi ấy. Bàn tay đang đặt trên đùi tôi từ từ trượt lên, nhẹ nhàng luồn ra phía sau lưng tôi. Ngón tay trượt xuống dưới xương cụt, nhẹ nhàng ấn vào cửa hang ẩm ướt.
"Ưm..."
Bụng dưới tôi thót lại. Kwon I Do không chút khó khăn đưa ngón tay vào cửa hang hẹp. Bàn tay dò dẫm, luồn lách bên trong làm tay tôi đang nắm tóc anh ta buông lỏng.
"...Ha."
Kwon I Do như chờ đợi, lại áp môi vào dương vật tôi, liếm từ dưới lên thân dương vật đang cương cứng rồi ngậm lấy bao quy đầu bóng loáng. Anh ta hôn chụt một tiếng như đang hôn thật rồi buông môi và thì thầm bằng giọng khờ khạo.
"Tôi sẽ làm tất cả những gì cậu muốn."
A... Cứ để mọi chuyện đến đâu thì đến.
***
Tôi không biết bằng cách nào mà chúng tôi lại lên được giường. Quần áo vương vãi trên sàn, và khi tôi tỉnh táo lại, tôi đã nằm gọn trong vòng tay Kwon I Do. Kwon I Do bế bổng tôi lên như một đứa trẻ, vừa hôn tôi vừa đưa tôi vào phòng ngủ.
"Ha, hừ..."
Tôi thở hổn hển, hít bao nhiêu cũng không đủ. Cả hai đều không mảnh vải che thân, cơ thể chúng tôi dính chặt vào nhau. Kwon I Do kiên trì ôm chặt tôi, vỗ về và ve vuốt rồi hôn khắp khuôn mặt tôi.
"A... Tim anh..."
"..."
"Đập mạnh quá..."
Cảm giác anh ta đang hưng phấn quá đỗi rõ ràng. Pheromone nồng nặc lan tỏa, thân nhiệt nóng bỏng của anh ta cũng vậy. Và quan trọng nhất là, cảm xúc được truyền tải trọn vẹn đang dâng trào như sắp vỡ tung.
"Ưm, hừ..."
Đôi môi mềm mại cù lét ngực tôi. Anh ta cắn nhẹ vừa đủ không gây đau rồi di chuyển đến đầu vú đang nhô ra. Nhấm nháp, Kwon I Do dùng răng trước trêu đùa, còn tay kia thì vuốt ve đùi tôi.
"Ha..."
Mỗi khi anh ta chạm vào, toàn thân tôi lại rụt lại. Cảm giác Kwon I Do sau một thời gian dài mang đến một sự mong đợi lớn hơn bất cứ điều gì. Ngay cả những nụ hôn ướt át cũng khiến tôi tưởng tượng đến những gì sắp xảy ra.
"...A, dừng lại..."
Bây giờ, chẳng lẽ không thể đưa vào sao? Khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, Kwon I Do khẽ rời ra. Anh ta nắm lấy đùi tôi và kéo sang hai bên.
Nhưng khoảnh khắc hơi ấm rời xa, một ký ức như sét đánh ngang tai.
'Dạng chân ra.'
"..."
Giọng nói lạnh lẽo như một roi quất mạnh. Trên chiếc giường này, trong tư thế tương tự bây giờ, tôi nhớ lại cảnh tượng tình dục bạo lực mà anh ta đã làm với tôi. Cái hành động anh ta đè tôi xuống như một con chó, đưa vào bên trong chưa hoàn toàn giãn nở rồi buông ra đủ mọi lời lăng mạ.
'Khi Kwon I Jung đâm vào cậu cũng thế này sao?'
"Hự..."
Trong nháy mắt, toàn thân tôi cứng đờ. Cơ thể đang nóng bừng chợt lạnh toát, nỗi sợ hãi dâng lên từ sâu trong bụng. Trái tim đang đập loạn xạ vì hưng phấn giờ lại đập vì một lý do khác.
"..."
Cảm nhận được sự bất thường, Kwon I Do dừng lại. Anh ta ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn tôi. Khi không ai nói một lời nào, khuôn mặt Kwon I Do chợt méo mó.
"...Xin lỗi."
Tim tôi như bị bóp nghẹt, cảm giác như sắp nổ tung. Giọng anh ta nhỏ đến mức như sắp đứt đoạn. Khuôn mặt đẫm vẻ tội lỗi và ánh mắt run rẩy ấy trông còn đau khổ hơn cả tôi.
Anh ta buông chân tôi ra, chậm rãi đổ sụp vào lòng tôi. Hơi nóng hầm hập ôm chặt lấy tôi như muốn nghiền nát. Sức ấm bao bọc lấy toàn thân cùng với pheromone dịu dàng bao trùm lấy tôi. Tóc anh ta rối bời, cù lét cằm tôi, và hơi thở đều đều phả vào gáy tôi.
"Tôi sai rồi."
"..."
"Tôi xin lỗi..."
Tôi cảm nhận được cảm xúc của anh ta đến đâu, thì anh ta cũng cảm nhận được cảm xúc của tôi đến đó. Dù không biết tôi đang nghĩ gì, nhưng chắc hẳn anh ta đã nhận ra tôi đang cảm thấy thế nào khi nhìn anh ta lúc này. Bởi dù không khí vừa rồi rất tốt đẹp, anh ta lại nhanh chóng biến thành tội đồ.
"Xin lỗi..."
"...Ha."
Hơi men dường như vẫn còn vương lại. Tầm nhìn vốn rõ ràng của tôi dần trở nên mờ ảo. Phải rồi, đã uống nhiều như vậy mà bây giờ đã tỉnh táo hoàn toàn thì đúng là chuyện lạ.
"...Hức."
Nước mắt chảy dài xuống thái dương. Chuyện xảy ra không có dấu hiệu báo trước, nhưng không có cách nào để ngăn chặn nỗi buồn đang trào dâng. Khoảnh khắc anh ta ôm tôi vào lòng, giọng nói anh ta nài nỉ xin lỗi, tất cả những điều đó đều thật đáng thương, nhưng tôi vẫn cảm thấy oán giận.
"A... hức..."
'Đáng lẽ không nên tin một kẻ như anh.'
Thực ra tôi vẫn chưa ổn. Cứ nghĩ mình đang dần quên đi, nhưng hóa ra ký ức đó chỉ bị tro bụi che phủ. Chỉ một cơn gió thoáng qua cũng đủ để đốt cháy những cảm xúc đã lụi tàn trong đó.
"Tại sao..."
"..."
"Tại sao anh lại làm vậy với tôi?"
Ngọn lửa đã được nhóm lên bùng cháy dữ dội không thể kiểm soát. Cảm xúc bùng nổ chỉ hướng về Kwon I Do. Bụng tôi như sôi lên, tôi đành vùi mặt vào vai anh ta.
"Tại sao anh lại làm vậy..."
Đáng lẽ đừng làm vậy với tôi. Tôi cảm thấy lồng ngực như bị thối rữa. Những cảm xúc bấy lâu nay bị tôi lảng tránh bỗng xoáy lên và bật ra ngoài. Những chiếc gai nhọn hoắt đâm vào Kwon I Do mà tôi không kịp ngăn cản.
"Anh... anh đã thấy tôi bị đánh đập thê thảm thế nào rồi. Anh biết Kwon I Jung đã... hức, đã cưỡng hiếp tôi mà."
Kwon I Do không thể nào không biết bộ dạng thê thảm của tôi khi nhìn thoáng qua. Thực tế, ngay khi lần đầu nhìn thấy tôi, anh ta đã tức giận hỏi thằng khốn nào đã làm vậy. Anh ta đã biết tôi bị cưỡng bức, vậy thì có gì mà anh ta lại tức giận đến mức trút cơn thịnh nộ như lửa cháy vào tôi cơ chứ?
"Nhưng sao anh lại làm điều tương tự với tôi...?"
Lúc đó tôi bị hai người đàn ông cưỡng hiếp, và vết thương đó không thể nào xóa bỏ được. Vết thương trên cơ thể rồi sẽ lành theo thời gian, nhưng vết thương trong lòng thì vẫn còn hằn sẹo.
"Kwon I Jung , hức, đã đâm vào cậu cũng như vậy sao?"
"..."
"Ha, chết tiệt..."
Bất chợt, tôi tức giận đến mức không thể kiềm chế. Nước mắt lã chã làm ướt mặt tôi và cả vai anh ta. Mặc dù cơ thể anh ta ôm tôi làm tôi cảm thấy nhớ nhung theo bản năng, nhưng tôi cũng căm ghét anh ta.
"Anh có biết tôi đã chịu đựng khoảnh khắc đó với cảm giác thế nào không? Phía sau tôi rách ra chảy máu, nhưng tôi đau đớn hơn vì bị anh bỏ rơi. Kwon I Jung... anh trai anh đã gọi tôi là món quà..."
Càng nói, cổ họng tôi càng nghẹn lại. Khi tôi không thể tiếp tục nói được nữa, Kwon I Do ôm chặt tôi hơn. Cảm xúc truyền đến cùng với tiếng răng ken két nghiến vào nhau, không chỉ có sự hối lỗi mà còn xen lẫn cả sự tức giận.
"Anh tức giận đến vậy sao khi tôi dan díu với thằng khác? Nên, anh đã đối xử với tôi như vậy sao?"
"..."
"Nếu vậy thì đừng tìm tôi làm gì!"
Tại sao anh ta lại đến căn hộ tìm tôi? Việc tôi rời khỏi căn nhà đó, việc tôi không thể biện minh cho Kwon I Do, có phải là điều mà anh ta dùng để chà đạp và hủy hoại tôi không?
"Tôi đã làm sai điều gì chứ..."
"..."
"Tôi... đã phạm tội chết nào mà..."
"Tôi đâu có muốn ăn cắp. Tôi cũng muốn nói với anh mà. Xin lỗi, chỉ là, cha đã ép tôi... Hức, nhưng mà nó đáng sợ quá..."
"..."
"Nó đáng sợ đến nỗi..."
Nhưng ngay cả khi thời gian quay trở lại, tôi của ngày hôm đó vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Vì sợ bị bỏ rơi, tôi sẽ co mình lại và nín thở chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng mà không hề hay biết điều đó sẽ hủy hoại mình đến mức nào, cứ như một kẻ ngốc mà đứng yên tại chỗ.
"Rốt cuộc thì tôi phải làm gì đây... Tôi phải làm gì hơn nữa đây. Anh cũng, anh cũng chẳng tốt đẹp gì mà..."
Mọi hành động của tôi đều xuất phát từ một nỗi sợ hãi duy nhất: sợ làm người khác thất vọng, sợ cuối cùng sẽ bị bỏ rơi, sợ phải trở lại cánh đồng tuyết lạnh giá đó và cuối cùng chỉ còn lại một mình.
"...Tôi xin lỗi."
"Hức..."
"Tôi xin lỗi, Se Jin à."
Kwon I Do không buông tôi ra mà thì thầm nhiều lần. Anh ta vùi mặt vào tóc tôi, nuốt khan từng hơi thở hổn hển. Cảm giác tội lỗi như đang xé nát ruột gan cho thấy anh ta cũng đang chìm trong cảm xúc.
"Tôi đã không tỉnh táo."
"..."
"Tôi điên rồi."
Càng nói, giọng Kwon I Do càng trở nên gay gắt. Anh ta thở dốc, nghiến răng.
"Tôi... ha, chết tiệt, tôi ngu ngốc đến mức không hiểu cậu..."
Những lời nói đó lại một lần nữa khiến nước mắt tôi trào ra. Tôi nức nở, khóc òa lên rồi đấm mạnh vào lưng anh ta một tiếng 'bộp'.
"Sao, hức... sao lại chửi thề!"
"..."
"Anh có tư cách gì mà chửi thề chứ..."
Đầu óc tôi như muốn nổ tung. Tôi chưa bao giờ khóc nức nở đến mức này, nhưng lại không hề cảm thấy xấu hổ. Ngay cả việc anh ta cố gắng an ủi tôi cũng làm tôi khó chịu, tôi còn cố đẩy lưng anh ta ra dù không thể nào đẩy được.
"Anh đã vậy từ đầu rồi mà. Anh đối xử tệ với tôi, hức... bảo tôi phải tự biết thân biết phận, hức... tự biết thân biết phận đi..."
Làm người tốt thì được gì chứ? Bây giờ hối hận thì có thay đổi được gì đâu. Chúng tôi đã chia tay rồi, không thể quay lại như trước được nữa. Tấm lòng đã tan nát, thời gian chúng tôi đã trải qua cũng tan tành.
"Anh có gì mà cao quý đến vậy? Sao lúc nào cũng chỉ biết một mình, hức, có thể cho cơ hội... hai lần cũng được, vậy mà lại nói tất cả đã kết thúc, với tôi..."
Tôi cứ thế khóc nức nở mà không biết mình đang nói gì. Tôi đập trán vào vai Kwon I Do rồi vùng vẫy vì không thể kìm nén được sự ấm ức. Đáng ghét thay, Kwon I Do không buông tôi ra mà chỉ xin lỗi.
"...Tôi sai rồi."
"Sai rồi thì sao... rồi anh tính sao đây!"
Tôi biết mình đang làm nũng. Tôi cũng biết giọng Kwon I Do khi xin lỗi cũng đang nghẹn lại. Cảm xúc đau khổ trào dâng không chỉ làm tôi ướt đẫm mà còn thấm đẫm cả Kwon I Do.
"Tôi ghét tất cả, bây giờ... Hức, lúc nào cũng chỉ có tôi..."
Cuối cùng, tôi thở hổn hển, nắm lấy tóc anh ta. Dù tôi nắm khá mạnh, Kwon I Do vẫn không rời tôi ra. Anh ta chỉ khẽ ngẩng đầu lên và hôn lên má tôi như muốn bảo tôi đừng khóc nữa.
"Hức, hức..."
Đôi môi ấm áp cọ vào mí mắt tôi. Anh ta tiếp tục trượt xuống, hôn chụt một tiếng. Ngay khoảnh khắc tôi định tức giận hỏi ai cho phép hôn như vậy, Kwon I Do nhẹ nhàng áp má anh ta vào má tôi.
"Tôi xin lỗi, Se Jin à."
Lúc đó tôi mới biết rằng khóc cũng cần sức bền. Từ một khoảnh khắc nào đó, nước mắt như mưa tuôn cũng không còn chảy nữa. Tuy nhiên tiếng nức nở vẫn không ngừng, thay vào đó là những tiếng nấc như thể sắp ngừng thở.
"Hức, hức..."
Kwon I Do đỡ nửa trên cơ thể tôi, vuốt lưng tôi như dỗ một đứa trẻ đang khóc. Điều buồn cười là sự vỗ về đó thực sự làm tôi bình tĩnh lại. Dù muốn đẩy anh ta ra, tôi lại khao khát hơi ấm, nên tôi mở mắt nhìn Kwon I Do dù mắt tôi không muốn mở.
"..."
"..."
Mắt chạm nhau. Nhiều cảm xúc đan xen trong đôi mắt sâu thẳm ấy. Tại sao trong tình cảnh này, anh ta vẫn nhìn tôi như thể tôi là người đáng yêu nhất? Cứ như anh ta sẽ chấp nhận mọi hành động của tôi vậy.
Đó là một lựa chọn bộc phát. Tôi thở hổn hển rồi kéo anh ta về phía mình. Và tôi cưỡng ép đôi môi chúng tôi chạm vào nhau.
"..."
Bác sĩ đã nói vậy mà. Nếu tôi nghĩ điều đó là đúng thì nó đúng.
Tôi đã khóc và tức giận quá nhiều nên không muốn suy nghĩ thêm điều gì nữa. Tôi chỉ muốn hành động theo bản năng, theo ý mình dù đó là do hơi men hay là một sự thôi thúc giống như làm nũng. Ngay lúc này, tôi không thể nghĩ đến điều gì khác.
"...Ưm."
Dĩ nhiên, Kwon I Do không từ chối tôi. Anh ta chỉ làm theo ý tôi, quấn quýt lưỡi và nhẹ nhàng truyền pheromone sang. Trong khi tôi cắn môi và mút lưỡi vì thiếu hơi, anh ta từ từ thổi hơi thở và pheromone vào.
Nỗi buồn từng trào dâng giờ đã được thay thế bằng những cảm xúc khác. Khao khát anh ta, một chút hưng phấn và cả sự mong đợi mà tôi tưởng chừng đã quên mất.
"Ha..."
Chụt, Kwon I Do buông môi ra, hôn lên quai hàm tôi. Anh ta hôn má, mũi, mắt tôi, rồi lại trở về đôi môi và lưu lại thật lâu. Bàn tay anh ta không biết từ lúc nào đã đặt lên ngực tôi, nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay lên bên trái như muốn cảm nhận nhịp tim.
"...Ha."
Lúc đó, tôi không biết tại sao Kwon I Do lại thở dài. Tôi chỉ biết rằng anh ta đã lộ ra vẻ mặt như sắp khóc cùng với một sự nhẹ nhõm sâu sắc. Xoẹt, đôi môi trượt xuống cổ, cắn nhẹ vào những nơi mạch đập.
"A, hừm..."
Pheromone của ai đó tôi không rõ hòa vào không khí. Hoa thơm bắt đầu nở rộ trên thân cây pheromone của Kwon I Do. Anh ta ôm tôi vào lòng, tôi đang khao khát níu giữ anh ta, và anh ta thì thầm bằng giọng nói dịu dàng nhất:
"Nếu đau thì nói tôi biết nhé."
Ngón tay dài của anh ta dò dẫm vào bên dưới. Vì nơi đó đã được nới lỏng một lần nên việc đưa hai ngón tay vào không quá khó khăn. Từ ba ngón tay trở đi có hơi chật chội, nhưng cơ thể tôi đã mở ra từ lâu vì sự mong đợi.
Việc đưa vào diễn ra rất chậm rãi. Tôi là người chủ động dạng chân ra trước, và Kwon I Do đã cẩn thận kiểm tra phản ứng của tôi nhiều lần. Ngay cả khi bao quy đầu dày dặn và thân dương vật dài từ từ trượt vào, tôi vẫn cắn chặt môi dưới, cố giữ lấy sợi dây lý trí.
"A, chỗ đó..."
Việc chấp nhận hành động này sau một thời gian dài không hề dễ dàng. Tuy nhiên, không giống như cảm giác nặng nề, tôi hoàn toàn không cảm thấy đau đớn. Bởi vì anh ta đã chuẩn bị rất kỹ càng, và di chuyển rất chậm rãi như đang phục vụ tôi.
"Ha, ư, hừ..."
Đó là một hành vi thong thả. Dịu dàng, ấm áp và nhân từ hơn bao giờ hết. Cứ như Kwon I Do sẽ không bao giờ làm tôi tổn thương nữa, cũng sẽ không bao giờ đáng sợ nữa.
Ngày hôm đó, chúng tôi quấn quýt lấy nhau lâu như những cuộc trò chuyện chưa được kể. Chúng tôi hôn nhau khi mắt chạm nhau, và khi đạt đến cực khoái, chúng tôi khao khát bám víu lấy nhau. Giống như chỉ còn lại Kwon I Do và tôi trên thế gian này vậy. Toàn bộ quá trình đó không còn đáng sợ nữa.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web NAVYBOOKS.NET, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.