Chương 74
Khi trở về phòng khách, Yoon Jae vừa tỉnh dậy. Anh ngồi co người, khuỷu tay chống lên đầu gối. Khuôn mặt quay lại khi nghe tiếng cửa trông xanh xao khác thường.
"À, Young Soo."
Nụ cười quen thuộc nở trên môi. Young Soo im lặng đóng cửa. Yoon Jae ngạc nhiên nhưng nhích người nhường chỗ.
"Người có ổn không?"
"Người á?"
"Có đau đầu không?"
Yoon Jae vô thức bặm môi. Đau đầu là triệu chứng thường gặp khi nhiễm phải khí độc. Young Soo không hỏi thêm, đưa tay sờ trán anh. Hơi sốt nhẹ.
"Anh nhớ chuyện đêm qua không?"
"...?"
"Anh mộng du đi theo em. Không nhớ sao?"
Lông mày Yoon Jae nhíu lại. Sự hỗn loạn trong đôi mắt anh hiện rõ. Young Soo cắn môi, cố giữ giọng bình thản:
"Về đi. Trong hôm nay."
Yoon Jae há hốc miệng. Anh nuốt lại lời định nói. Young Soo nhìn sự im lặng bối rối đó, lặp lại:
"Không thể tiếp tục thế này. Anh quá ảnh hưởng đến công việc của em."
"..."
"Ở nhà thì đấm đá lung tung còn bỏ qua được, nhưng can thiệp trực tiếp vào việc của em thì không thể. Suýt nữa là nguy hiểm, không chỉ với em mà cả anh nữa."
"...Chờ đã, anh không hiểu tình huống này..."
"Thu xếp hành lý về trong hôm nay đi. Em sẽ tiễn anh ra bãi đỗ."
"Anh cản trở em? Mộng du đi theo em?"
Giọng anh run nhẹ khi gấp gáp hỏi lại. Dường như hoàn toàn không nhớ gì. Dù là triệu chứng xấu, nhưng trong tình huống này lại thành may mắn. Young Soo liếc mắt nhìn xuống:
"Anh đi theo đến tận nơi cất giữ vật nguy hiểm."
"Anh ư?"
"Không tin thì xem này."
Young Soo nhìn xuống mắt cá chân Yoon Jae. Vạt quần dính bùn đất - bằng chứng giãy giụa trong sân đêm qua. Gương mặt Yoon Jae cứng đờ.
"...Cái này..."
"Em đã sai. Không nên để anh ở lại đây."
"Đợi đã, Young Soo."
"Dù anh trách em không quyết đoán sớm hơn cũng không được. Em đâu biết hết mọi chuyện sẽ xảy ra."
Young Soo chống gối đứng dậy. Yoon Jae nắm chặt cổ tay cậu, thở gấp:
"Đợi đã, đợi đã."
"Buông ra."
"Trước hết, anh xin lỗi. Dù không uống rượu cũng chẳng hiểu tại sao, nhưng rốt cuộc vẫn đã quấy rối em."
"..."
"Anh giờ cũng rối bời lắm... Nhưng ít nhất hãy nói với anh một lúc được không? Sao có thể đuổi anh đi vô cớ thế..."
"Không có thời gian nói chuyện. Công việc đã chất chồng vì anh."
Young Soo đáp lại bằng giọng lạnh như băng, cố giũ tay Yoon Jae ra, nhưng những ngón tay dài của anh vẫn siết chặt, không buông tha. Dù cậu nghiến răng dùng sức, chỉ khiến cổ tay mình đau nhói.
"Buông ra."
"Ha... Anh sắp phát điên mất. Tự dưng mắc chứng mộng du..."
"Về Seoul tìm hiểu đi. Đừng hỏi em."
Lời nói băng giá của Young Soo khiến đồng tử Yoon Jae chợt co rúm, nhưng cậu vờ như không nhận ra. Yoon Jae im lặng ngước nhìn cậu, rồi lắc đầu:
"Anh biết mình sai rồi..."
"..."
"Anh sai rồi. Anh sẽ không làm phiền em nữa..."
"Anh cũng từng nói vậy trước đây. 'Sẽ im lặng, xin để anh ở lại'. Thế mà vừa về đến chùa Ryu Gwan đã ra tay đánh khách."
"Là vì thằng đó...!"
Anh đột ngột ngừng lại, cắn môi nhìn đi chỗ khác như đứa trẻ bị oan. Young Soo vô thức nắm chặt tay, gạt đi những xao động trong lòng.
‘Phải rồi... Từ đầu anh ta đã chẳng thuộc về nơi này…’
"Thằng đó thì sao?"
Dù có khoác lên vẻ ngoài hào nhoáng, sự thật vẫn chỉ có một. Yoon Jae biết mình vì quá yêu bóng hình gần kề nên không nỡ dứt bỏ mối tình vụng dại ấy. Nhưng vẫn cố chiếm lấy vị trí bên cạnh, giả vờ như chẳng có gì xảy ra.
"...Không có gì. So với nó..."
Anh ngập ngừng, cắn môi đến bật máu, rồi thở dài như kẻ kiệt sức. Khuôn mặt dùng bàn tay đầy thương tích lau qua trông tiều tụy như người thức trắng đêm.
"...Không phải là em không muốn anh quay lại chứ?"
Nụ cười chua chát thoáng hiện trong lòng Young Soo. Chẳng biết từ khi nào, người đàn ông kiêu hãnh này lại trở nên rụt rè đến thế. Ký ức về Yoon Jae năm 18 tuổi - kẻ chưa từng biết cúi đầu, chẳng sợ trời không sợ đất - giờ đã nhòa đi trong tâm trí cậu. Từ lúc nào anh đã trở thành con người cam chịu, dễ dàng buông xuôi như vậy?
"..."
‘À phải... Từ đầu em đã như thế rồi. Không hoàn toàn lạnh lùng, cũng chẳng trọn vẹn nồng nhiệt... Cứ để anh ôm hy vọng hão huyền mà bám víu.’
"Young Soo, vậy thì..."
"Tối nay."
"Anh sẽ ở lại đến khi Nam Kyung Tae hoàn thành việc của hắn. Cho đến khi hắn không còn dám bén mảng đến nơi này."
"...Anh nói gì?"
"Anh sẽ không gây rối nữa. Cũng không cản đường em. Chỉ lặng lẽ đợi đến khi tên kia biến mất. Xong việc, anh sẽ tự động rời đi."
"Em hiểu hắn oán hận vì quan niệm của mình. Nhưng chuyện đó liên quan gì đến anh?"
Nghe câu trả lời bất ngờ, Yoon Jae bực bội vuốt mái tóc rối. Anh cắn môi, nuốt khan, chỉnh giọng rồi thều thào:
"Tên đó... định bỏ rơi em..."
"Bỏ rơi?"
"Là... anh đã nói điều không nên nói. Nhưng hắn từng bị anh lừa một lần, nếu có anh ở đây, ít nhất em sẽ không bị hắn lợi dụng. Còn nếu chỉ còn hai người Young Soo... không biết hắn sẽ làm gì."
Young Soo chậm rãi mở to mắt. Hình ảnh Yoon Jae trong cơn mưa đó hiện về - mắt trắng dã, nện đấm vào mặt kẻ khác - hiện về. Ánh mắt sát khí ấy khiến cậu bấy giờ cũng kinh ngạc: Một người như Lee Yoon Jae, có gì phải nổi giận với loại rác rưởi đó?
"...Anh đã nghe thấy gì?"
Những kẻ tìm đến chùa Ryu Gwan đều giống nhau. Lần đầu gặp Nam Kyung Tae, Young Soo nhớ lại gã đàn ông đến vì lời nguyền mất ngủ tháng trước - đôi mắt tham lam như nội tạng thối rữa, giọng nói nhầy nhụa như rắn độc. Cậu quá hiểu những kẻ như hắn thường nghĩ gì, thường thốt ra những lời gì...
Yoon Jae ngẩng đầu lên. Ánh mắt anh như con thú bị dồn vào chân tường, vừa hoang mang vừa nguy hiểm. Thoáng chút tưởng anh đang mỉm cười, nhưng chỉ là bờ môi trống rỗng khẽ nhếch lên rồi vội quay đi.
"...Chẳng có gì nghiêm trọng. Chỉ tại thằng đó quá đê tiện nên anh lo lắng thôi..."
Young Soo suýt bật cười.
‘Những lời người khác dễ dàng thốt ra, với anh lại khó nói đến thế sao? Một kẻ ngồi trong núi sâu, nhận chút tiền lẻ làm nghề đồ tể như em, có gì đáng để anh tiếc nuối?’
"Sao, lại hỏi em có phải kẻ bán thân không à?"
Câu hỏi thẳng thừng khiến gương mặt Yoon Jae đóng băng. Với anh, đó có lẽ là sự sỉ nhục tột cùng, nhưng với Young Soo, nó chẳng khác gì tiếng ồn vô giá trị so với những lời ma quỷ thường rít lên. Thế nhưng, ánh mắt giãn ra của Yoon Jae đã lộ rõ vẻ mặt y hệt buổi trưa mưa ngày ấy – khuôn mặt của kẻ sắp để cơn thịnh nộ thiêu rụi lý trí. Young Soo vô thức cứng đờ người trước ánh mắt sôi máu ấy.
"...Thằng khốn đó... cũng dám nói thế với em à?"
Giọng anh trầm khàn như dao cứa vào da thịt, bàn tay siết cổ tay Young Soo thêm chặt. Cơn đau nhói lan từ cổ tay tới tận xương sống, như muốn bẻ gãy. À, Yoon Jae thậm chí kéo mạnh Young Soo về phía mình, giọng gằn lên như ra lệnh:
"Trả lời đi. Hắn cũng dám hỏi em chuyện đó à?"
"Anh... đau quá. Buông tay em ra..."
"Hắn hỏi em bán thân không phải không?"
"Đau lắm! Buông ra!"
Chỉ khi tiếng hét the thé vang lên, Yoon Jae mới chịu nới lỏng tay. Young Soo mất đà ngã phịch xuống đất, ôm lấy cổ tay rát bỏng mà xoa. Mồ hôi lạnh thấm ướt cả lưng áo.
"... Young Soo à."
Chậm rãi như kẻ mộng du, Yoon Jae lại với tay định chạm vào cánh tay caaju. Young Soo vụt đẩy ra, hít thở gấp gáp mấy lần mới lấy lại bình tĩnh. Cơn tức nghẹn cổ họng.
‘Là vì em sao? Anh làm chuyện nguy hiểm thế này chỉ vì em?’
"Mấy lời vô nghĩa đó có đáng gì...!"
Khi bị cảm xúc chi phối, con người ta thường nghe những lời vô giá trị nhất rồi hành động ngu ngốc. Young Soo không tin nổi Yoon Jae – người luôn tỉnh táo – lại vì mình mà trở thành kẻ mù quáng. Nhưng điều khiến cậu không thể chịu nổi nhất chính là niềm vui nho nhỏ đang len lỏi, dâng trào trong tim.
"Sao anh lại làm chuyện dại dột thế? Mấy lời nhảm nhí của bọn họ có nghĩa lý gì!"
Chỉ khi giọt nước mắt nóng hổi lăn xuống, Young Soo mới nhận ra: Có lẽ cậu đã mong chờ điều này từ lâu. Cậu tự phụ nghĩ rằng, chỉ cần anh dành cho mình chút quan tâm là đủ. Dù biết rõ anh không thể ở bên đến cùng, dù biết mình đang lừa dối cả thần linh...
"... Chỉ là lời vô nghĩa thôi à?"
Giả vờ không biết, giả vờ không hay... rồi từng bước hủy hoại anh...
"Vô nghĩa ư? Em bảo những lời dơ bẩn đó chỉ là vô nghĩa, nên anh phải bỏ qua sao?"
"Dù không nghe được, cũng còn cách khác..."
"Đúng vậy! Hắn hỏi em có bán thân trong căn phòng đó không! Hắn còn thách anh xem anh dám làm gì! Nếu anh dám đánh, hắn sẽ xông vào nhà trong, dí cái đầu dương vật vào người em! Anh nên nhìn tận mắt mới phải! Theo ý anh, anh đã giết hắn tại chỗ rồi!"
Tiếng gào như muốn nôn ra máu của Yoon Jae khiến Young Soo run rẩy. Cậu nhắm nghiền mắt, tay xoa vội vết nước mắt còn ướt.
Đã từng có khoảnh khắc chúng ta có thể chia tay trong nụ cười, trước khi xé nát nhau như thế này...
"... Hắn nói có sai đâu."
