Xuân Phong Nạn Mạn - Chương 8

vầng trăng trắng tròn lơ lửng trên bầu trời đêm đen kịt.

Ánh trăng sáng đến nỗi những vì sao cũng e thẹn ẩn mình. Trăng đẹp và duyên dáng làm sao.

"Người ấy cũng đẹp như vầng trăng này......"

Hyeon Dan-ryeong vừa nghiêng chén rượu vừa thở dài.

Chẳng ai để ý đến anh đang ngồi một mình tự rót rượu uống và lẩm bẩm một mình. Ở một quán rượu ven đường, bên cạnh khu phố sầm uất náo nhiệt, một gã say rượu ngồi một mình bên vệ đường chẳng có gì là hiếm, có vứt đi cũng không ai tiếc.

Vốn dĩ anh tửu lượng cũng khá, nhưng hôm nay sao mãi không say thế này, Hyeon Dan-ryeong đếm số bình rượu đặt bên cạnh chân rồi bỏ cuộc, nghĩ bụng hay là gọi cả vò thì hơn, vừa định gọi bà chủ quán,

"Rót thêm một chén nữa đi."

Vừa nói, Neung-cheon đã nhanh chóng ngồi xuống đối diện Hyeon Dan-ryeong.

Hyeon Dan-ryeong nhìn hắn với vẻ mặt không hài lòng cho đến khi bà chủ quán nhanh nhẹn mang rượu và chén đến trước khi hắn kịp nói gì rồi biến mất.

"Sao ngươi biết ta ở đây?"

"Đi ngang qua thấy một nhân vật nổi tiếng hiếm có gần đây đang làm náo động cả Thành Đô ngồi một mình ở đây, sao ta có thể không nhận ra chứ. Dù có thắp đèn sáng rực khắp nơi thì cũng không ai nổi bật hơn ngươi đâu."

"Nhà ngươi đâu có ở hướng này, tự nhiên lại đi ngang qua đây làm gì?"

"Ta ghé qua nhà Nghị Viên Thượng có chút việc."

Hyeon Dan-ryeong nhíu mày liếc nhìn Neung-cheon, nghĩ đến vị nghị viên của Ngự Y Viện sống gần đó.

"Xem ra ngươi chẳng bị thương ở đâu cả."

"Ừm. Ta định cắt ít thuốc bổ."

"Cái thân thể tràn đầy sức mạnh như mãnh thú của ngươi còn muốn bồi bổ thêm bao nhiêu nữa?"

Mùa đông giá rét đến mức Diêm Hổ cũng phải đóng băng, tên này lăn lộn trên chiến trường cả mùa đông mà vẫn khỏe re, còn muốn ăn thêm cả thuốc bổ, thật là tham lam, Hyeon Dan-ryeong cười khẩy rồi uống cạn chén rượu, chợt nghĩ ngợi gì đó rồi liếc nhìn hắn.

"Hay là muốn tống ta vào ngục?"

Neung-cheon không trả lời, chỉ mỉm cười, Hyeon Dan-ryeong nhìn hắn với ánh mắt như nhìn một kẻ kỳ quái, bật cười một tiếng rồi thôi. Tên này cũng có những mặt bất ngờ đấy, nhưng xem ra Woo Ji-oon coi như xong đời rồi, xong đời rồi, vừa nghĩ vừa tặc lưỡi.

Rồi chợt nhớ ra điều gì đó, Hyeon Dan-ryeong trở nên u sầu, lần này Neung-cheon lại thản nhiên nói.

"Ngươi thì sao, dù có muốn mang thuốc bổ đến cũng không vào cung được nữa rồi, thật đáng tiếc. Nhưng dù không có ngươi thì các ngự y cũng ngày đêm sắc thuốc dâng lên rồi, đừng lo lắng. ...... Chỉ là, dù có dâng trăm loại thuốc thì điện hạ cũng không chịu uống, đó mới là vấn đề."

Hyeon Dan-ryeong cảm thấy rượu mất ngon nên đặt chén xuống. Mặc kệ anh, Neung-cheon vẫn nhâm nhi chén rượu của mình và tặc lưỡi.

"Không phải chứ, điện hạ cũng vậy, bỏ ăn bỏ uống rồi nằm bẹp dí là sao. Cũng vì vậy mà danh tiếng của ngươi xuống dốc không phanh đó. Bây giờ nếu hỏi ai là kẻ xấu xa nhất Thành Đô thì chắc chắn là ngươi rồi."

"Im miệng!"

Hyeon Dan-ryeong tức giận đập mạnh chén rượu xuống bàn, như lời Neung-cheon nói, anh đã trở thành một kẻ xấu xa và tồi tệ trong mắt thế gian. Những người tận mắt chứng kiến và hiểu rõ sự tình thì dĩ nhiên biết rõ chân tướng, nhưng lời đồn đại thì cứ tam sao thất bản, không biết tin đồn lan truyền thế nào mà có một kẻ xấu xa dụ dỗ, lừa gạt, ăn sạch một đứa trẻ rồi khi thấy mình bất lợi thì vứt bỏ như giẻ rách, ai oán thay cho Hyeon Dan-ryeong.

"Tsk tsk, nghe nói cô ngươi vội vàng tìm kiếm mối hôn sự khắp nơi, nhưng ai cũng lắc đầu từ chối gả con cho kẻ độc ác như ngươi, uy thế của gia tộc heon  cũng chẳng có tác dụng gì."

"......"

"Mà mặt khác thì......, dù ngươi nói cứ để điện hạ tự quyết định, nhưng Thái tử điện hạ nói cả đời này sẽ không kết hôn mà chỉ nhìn mình ngươi, vị quan nào gan lớn dám đưa con mình vào cái vị trí đó? Coi như ngươi cũng hết đường lấy vợ rồi."

"Ta nghĩ từ lâu rồi, ngươi và ta đều là thiếu niên anh hùng, thiên tài kiếm khách, nhưng từ khi còn bé đến giờ chúng ta chưa từng so kiếm với nhau nhỉ. Hình như sắp đến lúc phải làm lại chuyện đó rồi."

"Haha, bạn hiền, vậy là rượu chưa đủ à? Uống thêm đi."

Neung-cheon rót đầy rượu vào chén cho Hyeon Dan-ryeong. Nếu không phải tên này sắp rời khỏi Hàm Phán rồi thì hôm nay anh đã quyết tâm say sưa luận kiếm một trận, Hyeon Dan-ryeong tiếc nuối nghiến răng.

"Tránh nhà ồn ào nên ra ngoài, ai ngờ lại gặp phải một tên còn ồn ào hơn."

Hyeon Dan-ryeong vừa dốc cạn chén rượu vừa lẩm bẩm, Neung-cheon liếc nhìn anh và mỉm cười.

"Hình như nhiều người đến tìm ngươi lắm nhỉ."

"Cửa nhà ta sắp mòn mất rồi."

Hyeon Dan-ryeong càu nhàu đáp, Neung-cheon cười bảo anh biết thế nào cũng vậy. Dĩ nhiên Hyeon Dan-ryeong cũng biết sẽ có chuyện này.

Ngay khi những người bước ra khỏi cửa cung Hoàng Hậu, tin đồn cũng theo đó lan truyền nhanh chóng ra khắp nơi. Không ít người kinh ngạc khi nghe những gì đã xảy ra ở  cung Hoàng Hậu, đặc biệt là những bậc trưởng lão đã ra vào hoàng cung lâu năm, phản ứng của họ còn gay gắt hơn.

Từ ngày đó, cửa nhà Hyeon Dan-ryeong không ngày nào đóng, ngưỡng cửa mòn vẹt vì người ra vào liên tục, ai đến cũng lôi Hyeon Dan-ryeong ra và kể lể hàng trăm hàng ngàn lý do vì sao 'không được phép có quan hệ như thế với Hoàng tử điện hạ'. Đến nỗi một người đang nói thì người tiếp theo đã đến tham gia, rồi người tiếp theo nữa cũng xông vào, có lúc anh bị vây quanh bởi mười mấy ông lão.

Trong lúc đó, các vị trưởng lão không chỉ vây quanh Hyeon Dan-ryeong mà còn vây quanh cả cha mẹ anh, than thở rằng con trai ông bà mà lại khiến ông bà phải chịu nhục nhã thế này, còn mặt mũi gì nhìn Gia tộc hyeon nữa, không còn mặt mũi nào nhìn đời nữa, Hyeon Dan-ryeong cảm thấy tội lỗi hơn những lời lẽ đổ dồn vào mình, không dám nhìn thẳng mặt cha mẹ.

Mẹ anh thì ốm liệt giường, cha thì im lặng không nói gì, chỉ nói một câu đầy trịnh trọng, 'Nếu con không biết cư xử đúng mực, ta sẽ từ con.', không nói thêm gì khác.

‘Ta biết thế nào cũng vậy mà. Biết thế nên suốt bao nhiêu năm qua ta chỉ giữ người ấy trong lòng, ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ đến việc chạm vào người ấy.’

"Những kẻ không có tư cách dâng sớ đều kéo nhau đến nhà ngươi hết rồi. Ngươi vất vả thật."

Neung-cheon giả bộ tặc lưỡi.

Thái tử đã nhanh tay ra lệnh 'Chỉ những ai có thể đối thoại trực tiếp với Hyo-gang mới được dâng sớ', ngay sau khi cậu vừa bước ra khỏi Cung Hoàng Hậu, dự đoán trước rằng sớ tấu sẽ bay tới tấp, kết quả số lượng sớ tấu giảm mạnh đến một phần mười.

"Họ nói là không thể nói những lời cay nghiệt trước mặt người đang ốm tương tư, nhưng mấy ai có thể dùng lời lẽ đánh bại được điện hạ, người đã đọc thông viết thạo mọi kinh điển và luận thuyết?"

Hyeon Dan-ryeong thản nhiên gật đầu trước lời nói mang theo tiếng cười của Neung-cheon.

"Thật ra nếu điện hạ đã quyết tâm tranh luận thì ta cũng không tự tin thắng được. ...... Điện hạ cũng có lúc hơi ngốc nghếch, thỉnh thoảng hiểu sai những điều đơn giản và mắc lỗi, nhưng khi tranh luận thì tuyệt đối không có chuyện đó."

"Haha, điện hạ hiểu sai và mắc lỗi ư, có chuyện đó thật sao? Ta chưa từng thấy chuyện đó bao giờ, thật khó tin."

"Thật đó."

"Không phải điện hạ cố tình làm sai đấy chứ?"

"Không, ngay cả trong thư gần đây――."

Hyeon Dan-ryeong vừa cầm chén rượu lên vừa định thản nhiên đáp lời thì chợt khựng lại. Neung-cheon ngạc nhiên hỏi "Sao vậy?" khi thấy Hyeon Dan-ryeong há miệng nhìn hắn chớp chớp mắt, nhưng Hyeon Dan-ryeong vội lắc đầu "Không. Không có gì." rồi uống rượu. Có lẽ rượu quá mạnh nên mặt Hyeon Dan-ryeong ửng đỏ.

"Hyo-gang một khi đã nói ra thì sẽ không rút lại đâu......, ngươi đằng nào cũng không thuộc về nơi nào cả, hay là nhân cơ hội này mà đến Khang Vương Phủ luôn đi. Mặc kệ người ta nói gì cứ sống theo ý mình cũng được...... Dù sao Hyeon tướng quân và mẹ của ngươi cũng sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra đâu."

Tin đồn Hyeon tướng quân nổi giận vì chuyện này, cuối cùng còn nói 'Nếu con không biết cư xử đúng mực, ta sẽ từ con trai.' cũng đã lan truyền khắp nơi từ lâu.

Hyeon Dan-ryeong liếc nhìn Neung-cheon rồi buồn bã lẩm bẩm.

"Ngươi hiếm khi là loại ba lần đấy."

"Ba lần là gì?"

Những câu chuyện mà Hyeon Dan-ryeong nghe mòn cả tai từ vô số người vì chuyện này có thể chia thành ba loại lớn.

Một, điện hạ nói vậy thôi chứ nếu ngươi không đồng ý thì cuối cùng điện hạ cũng sẽ thay đổi ý định thôi, tuyệt đối không được giả vờ đồng ý. Đa số những người đến tìm Hyeon Dan-ryeong đều nói như vậy,

Hai, điện hạ không phải là người dễ thay đổi ý định, ngươi hãy khuyên điện hạ thay đổi ý định đi. Đây là điều mà một số ít người am hiểu về con người Hyo-gang nói, ví dụ như Hoàng hậu hay Thái tử đã gửi thư đến. Có vẻ sẽ không thành công đâu, Thái tử nói thêm như vậy, có vẻ Thái tử hiểu rõ em trai mình hơn.

Và cuối cùng là loại ba, như lời Neung-cheon vừa nói, Hyo-gang sẽ không thay đổi ý định đâu, cứ ngoan ngoãn nghe theo lời điện hạ thì sao. Người nói câu này ngoài Neung-cheon ra chỉ có Hyo-gang mà thôi.

"......"

Hyeon Dan-ryeong hít một hơi thật sâu. Anh cảm thấy tim mình nghẹn lại, khó thở. Vùng ngực trái liên tục nhói đau, lý do anh uống rượu cũng là vì hy vọng hơi men có thể làm dịu bớt cơn đau.

Hôm kia Cung Hoàng Hậu đã gửi người đến.

Chỉ vài ngày sau khi tin tức Hyo-gang bỏ ăn bỏ uống rồi nằm bẹp dí lan truyền, sau ngày tụ tập ở Cung Hoàng Hậu hôm đó. Trong thời gian qua, Hyeon Dan-ryeong đã nghe Neung-cheon nói 'Không đến mức đó đâu, chỉ là điện hạ hầu như không ăn gì cả.' và tự mình lo lắng sốt ruột, sứ giả từ Cung Hoàng Hậu đến truyền lời của Hoàng hậu rằng 'Có lẽ điện hạ sẽ nghe lời Đoàn sư, mong Đoàn sư Hyeon hãy khuyên nhủ điện  hạ giúp ta.'

anh tuyệt đối không muốn. Khuyên nhủ ư, thậm chí còn bảo anh khuyên nhủ điện hạ, chẳng khác nào hai lần đóng đinh vào tim người ấy, sao anh có thể làm chuyện đó chứ, Hyeon Dan-ryeong dù không muốn cũng phải bước chân đến Tử Kiến Điện. Anh biết lấy lý do gì để từ chối đây, và mặt khác, anh cũng không thể vào cung nếu không được cho phép, không biết đến bao giờ anh mới có cơ hội gặp lại điện hạ nữa.

Nhưng ngay khi bước vào Tử Kiến Điện, Hyeon Dan-ryeong đã vô cùng hối hận vì đã đến đây, vì khoảnh khắc nhìn thấy Hyo-gang ngồi bên cửa sổ với vẻ mặt xanh xao, anh cảm thấy như nghẹt thở.

'......, Đoàn sư Hyeon.'

Hyo-gang nhìn thấy Hyeon Dan-ryeong thì kinh ngạc lẩm bẩm. Cậu không dám bước đến gần mà chỉ đứng nhìn điện hạ, Hyo-gang không rời mắt khỏi Hyeon Dan-ryeong, đứng dậy bước đi thì loạng choạng. Lúc đó Hyeon Dan-ryeong mới vội vàng đỡ lấy điện hạ, thầm tặc lưỡi người này lại gầy đi rồi,

'Sao ngài lại tiều tụy thế này.'

'Đoàn sư Hyeon mới là người có sắc mặt không tốt. ...... Chắc hẳn có nhiều người đã làm phiền Đoàn sư Hyeon lắm.'

Hai người ngồi đối diện nhau im lặng một lúc. Hyo-gang chỉ im lặng nhìn Hyeon Dan-ryeong với vẻ mặt u ám rồi thở dài.
"Ta muốn đến thăm Đoàn sư Hyeon nhưng lại không có mặt mũi nào để đến gặp. ...... Ta không biết mình đã vô tình dùng quyền lực để đè nén Đoàn sư Hyeon, không biết Đoàn sư Hyeon đã phải khổ sở đến mức nào, ta thật ngu ngốc khi không biết điều đó và đã gây tội với Đoàn sư Hyeon, ta không biết phải tạ tội như thế nào nên không dám đến gặp."
"Không, không phải vậy, không có gì khổ sở, ......”
Giọng nói khô khốc như sắc mặt, như thể sắp tắt lịm đến nơi. Hyeon Dan-ryeong đau lòng không tự chủ được mà đáp lời, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt Hyo-gang lóe lên một tia sáng yếu ớt sau khi nghe câu nói đó, anh chợt nhận ra điều gì đó và vội vàng im bặt.
"...... Ta không sao. Vì vậy, ngài Hyo-gang không cần phải cảm thấy có trách nhiệm và nhất thiết phải làm tròn đạo lý đâu."
Hyo-gang dường như đoán ra được Hyeon Dan-ryeong đến đây vì chuyện gì nên sắc mặt trở nên u ám. Sau khi cúi đầu suy nghĩ một lúc, Hyo-gang bất ngờ mở lời "Ta......rất vui."
"Sau khi rời khỏi Cung Hoàng Hậu, ta đã suy nghĩ rất nhiều. Ta đã quyết tâm làm theo đạo lý và sẽ làm như vậy, nhưng liệu ta có thực sự làm điều này chỉ vì muốn làm tròn đạo lý hay không. Nhưng dù có suy nghĩ hàng chục lần đi chăng nữa, ta cũng không hề cảm thấy mình không muốn làm vậy. Ngược lại, ta càng nghĩ đến việc được hầu hạ Đoàn sư Hyeon mỗi ngày sẽ vui đến mức nào, thậm chí ta còn nhận ra mình rất vui khi Ya yeon là Đoàn sư Hyeon......"
Mặt Hyo-gang đỏ bừng lên, liếc nhìn Hyeon Dan-ryeong rồi lại cúi đầu xuống, không biết phải làm sao. Hyeon Dan-ryeong đã quyết tâm không đỏ mặt trong hôm nay nhưng lại bị Hyo-gang đánh úp bất ngờ, mặt anh cũng nóng bừng lên, Hyo-gang bất chợt nắm lấy tay Hyeon Dan-ryeong một cách cẩn thận.
"Thầy có thể đến Khang Vương Phủ được không? Xin Thầy hãy đến bên ta."
Giọng nói run rẩy yếu ớt của Hyo-gang đẹp đến nhường nào. Chính vì vậy mà lòng anh càng thêm ngột ngạt. Anh muốn đồng ý. Anh muốn làm bất cứ điều gì điện hạ muốn. Nhưng,
"Việc ngài tìm đến ta, chẳng phải là vì muốn nghe ta nói rồi suy nghĩ lại sao?"
Hyeon Dan-ryeong chỉ có thể nói ra những lời này với vẻ mặt vô cảm với Hyo-gang đang khẽ vuốt ve tay anh và thì thầm như van xin.
"Hoàng Hậu nương nương bảo ta đến gặp ngài. ...... Nương nương rất lo lắng cho Hyo-gang. Ta cũng vậy. Ta đến đây để hỏi ngài có muốn đón chính phi vào phủ không."
Vẻ mặt Hyo-gang lập tức cứng đờ. Hyeon Dan-ryeong cảm thấy tim mình thắt lại nhưng vẫn tiếp tục nói.
"Dù ngài có là một vị vua hiền minh vang danh muôn đời, lãnh đạo đất nước xuất sắc đến đâu đi chăng nữa, nếu có hành vi công khai vi phạm quy tắc thì dù đó chỉ là một việc nhỏ nhặt cũng sẽ trở thành miếng mồi ngon cho những lời lẽ xuyên tạc, và ngài sẽ phải nghe những lời đàm tiếu đó cả đời. Ta từ lâu đã mong  ngài Hyo-gang sẽ trở thành một vị vua hiền minh và cũng không muốn vì chuyện riêng tư mà bất hiếu với cha mẹ, làm ô danh gia tộc."
"――."
"Vì vậy, ta muốn nói với ngài Hyo-gang rằng hãy để mọi chuyện diễn ra một cách thuận lý thường tình......, theo một chiều hướng mà nhiều người có thể chấp nhận và thấu hiểu."
Không biết lời nói của anh có đủ lạnh lùng với điện hạ không, có đủ tàn nhẫn để khiến điện hạ từ bỏ hay không, Hyeon Dan-ryeong vừa nghĩ vừa nhìn Hyo-gang với ánh mắt lạnh lùng nhất có thể, nhưng khoảnh khắc sau, anh chợt kinh ngạc và cứng đờ người.
Những giọt nước mắt to lớn bắt đầu lăn dài trên má Hyo-gang, cậu đang im lặng nhìn Hyeon Dan-ryeong, và rồi chúng cứ liên tục rơi xuống không ngừng.
"Tại sao Đoàn sư Hyeon......lúc nào cũng tàn nhẫn với ta như vậy."
Hyeon Dan-ryeong đã dạy dỗ Hyo-gang từ rất lâu rồi và luôn đối xử với cậu nghiêm khắc và lạnh lùng hơn so với những người khác, nhưng đây là lần đầu tiên Hyo-gang nói với anh rằng cậu cảm thấy tủi thân.
"Ta đã suy nghĩ rất nhiều. Tại sao Ya yeon lại là Đoàn sư Hyeon, tại sao chuyện này lại xảy ra, trong lúc đó ta bất ngờ phát hiện ra mình đang rất vui. Bây giờ ta đã hiểu rồi, ta đã hiểu lý do tại sao ta lại thích Ya yeon đến vậy, ta thật ngốc nghếch khi bây giờ mới biết mình đã nhìn Đoàn sư Hyeon bằng ánh mắt như thế nào, tại sao ta lại thích Đoàn sư Hyeon đến vậy, tại sao ta lại muốn ở bên Đoàn sư Hyeon đến vậy. Vậy mà......"
Nước mắt nhanh chóng đọng lại trên bàn. Hyo-gang ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào Hyeon Dan-ryeong, anh không thể rời mắt khỏi đôi mắt ướt đẫm đang rung động của cậu.
"Nếu chuyện này không xảy ra thì Đoàn sư Hyeon đã có một đêm cuối cùng với ta, và rồi Thầy sẽ kết thúc mọi chuyện với ta một cách bình thường. Không phải sao? Ta sẽ không biết gì cả, ta sẽ không biết chuyện gì đã xảy ra và để Thầy rời đi như vậy. Thầy chỉ nghĩ về ta đến mức đó thôi sao."
"――."
"Ta đã luôn làm theo những gì Đoàn sư Hyeon bảo, và ta không làm những việc Đoàn sư Hyeon không cho phép, ta đã làm mọi thứ theo ý Đoàn sư Hyeon. Nhưng ta không thể làm gì được với Đoàn sư Hyeon cả. Ngay cả khi Đoàn sư Hyeon hôn và trêu ghẹo người khác, ngay cả khi Đoàn sư Hyeon chuẩn bị đồ đạc để rời đi bất cứ lúc nào, ta cũng bất lực. Ta chỉ có thể chờ đợi sự khoan dung của Đoàn sư Hyeon thôi. Vậy mà, tại sao Thầy lại tàn nhẫn với ta như vậy? Tại sao Thầy không thể đối xử tốt với ta dù chỉ một lần thôi sao?"
Hyeon Dan-ryeong không chớp mắt, chỉ đứng im nhìn Hyo-gang. Đây là lần đầu tiên anh thấy cậu thốt ra những lời đau khổ như vậy.
"Xin Thầy, chỉ lần này thôi...... xin Thầy hãy đến Khang Vương Phủ. Ta sẽ không mong muốn bất cứ điều gì khác. Chỉ cần Thầy ở bên cạnh ta......, ta sẽ làm mọi thứ theo ý Thầy."
Hyo-gang nắm chặt tay Hyeon Dan-ryeong và khóc lóc thảm thiết.
Người luôn ngay thẳng và chính trực như vậy lại có những nỗi niềm u uất và đau khổ như vậy trong lòng mà không hề hé lộ ra ngoài. Hyeon Dan-ryeong cảm thấy sốc và tim anh như muốn vỡ ra. Làm sao anh không muốn chứ. Anh muốn cho điện hạ tất cả mọi thứ người ấy muốn, dù là ít hay nhiều. Nếu chỉ là thân xác anh thôi thì anh đã không ném đi hàng trăm hàng ngàn lần rồi sao.
Nhưng vì có quá nhiều thứ níu chân Hyeon Dan-ryeong nên anh không thể trả lời được gì và chỉ im lặng, Hyo-gang dường như cũng hiểu được ý anh.
"Nếu biết như vậy thì lẽ ra ta không nên để Ya yeon rời khỏi Tử Kiến Điện vào ngày cuối cùng. ...... Xin Thầy hãy trở về đi."
Cậu vừa khóc vừa thì thầm bằng giọng khản đặc, Hyeon Dan-ryeong không thể nói thêm gì nữa và chỉ đành quay bước nặng nề rời đi.
Hình ảnh cậu ngồi thẫn thờ cúi đầu và nước mắt cứ rơi lã chã cho đến khi anh bước ra khỏi phòng vẫn còn hiện rõ trong mắt anh.

"Sao lại nhìn trăng với vẻ mặt như sắp khóc đến nơi thế kia. Nào, hãy gạt bỏ mọi phiền muộn và uống rượu đi."