[NOVEL] Là Kẻ Phản Diện, Tôi Sẽ Cố Gắng Hết Sức Hoàn Thành Vai Diễn Này

Bản dịch Là Kẻ Phản Diện, Tôi Sẽ Cố Gắng Hết Sức Hoàn Thành Vai Diễn Này của Quả lê nhỏ của Thỏ được đăng tải tại Navybooks.

Xem thêm các truyện khác của nhóm tại Novel và Manga

Raw: Ridibooks

Bối cảnh/thể loại: Phong cách phương Tây, fantasy

Từ khóa tác phẩm: Xuyên không, Fantasy, Điều tra, Đối thủ, Yêu nhau lắm cắn nhau đau, Thụ lém lỉnh, Thụ khó tính, Thụ xinh đẹp, Thụ không nhận ra tình cảm, Thụ ngoài lạnh trong nóng, Công đẹp trai, Công ít nói, Công không nhận ra tình cảm, Công chiếm hữu, Công mạnh mẽ, Công si tình, Công lạnh lùng (nhưng ấm áp bên trong), Ngọt ngào, Mối tình đầu.

Công: Theo Redrique – Đôi mắt và mái tóc đen huyền. Anh là Tiểu công tước Redrique, cũng là nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết Đóa Hoa Nơi Chiến Trường. Sau này, với tài năng kiệt xuất và những chiến công hiển hách, anh sẽ từ Đại đội trưởng Đội 1 trở thành Tổng tư lệnh tối cao. Theo là kiểu người cuồng công việc, đến mức được gọi là “quân nhân bẩm sinh”. Anh luôn muốn mọi việc đi theo đúng kế hoạch và sự kiểm soát chặt chẽ của mình, nhưng oái oăm thay, mỗi khi có Luke, mọi trật tự đều bị phá vỡ, khiến anh không ít lần rơi vào tình thế khó xử.

Thụ: Luke – Đôi mắt nâu trầm và mái tóc bạc. Cậu vốn là nhân vật phản diện trong nguyên tác, người sẽ đối đầu với Theo để tranh giành chức Tổng tư lệnh. Kể từ khi xuyên vào thế giới đó, Luke đã cố gắng hết sức để đảm bảo Theo có thể sống đúng vai trò người hùng của mình. Dù luôn giả vờ lạnh nhạt, nhưng sâu thẳm bên trong, cậu là một người vô cùng ấm áp và chu đáo, không thể làm ngơ trước những người đang gặp khó khăn.

Hãy xem truyện này khi: Bạn muốn chứng kiến hai người lúc nào cũng đối địch với nhau rồi không biết từ lúc nào đã rơi vào lưới tình.

Trích dẫn: Tôi không muốn dây dưa với anh nữa.

Giới thiệu tác phẩm: 

Tôi đã xuyên vào Luke – phản diện, kẻ đối đầu với nam chính Theo trong cuộc tranh giành vị trí Tổng tư lệnh trong một tiểu thuyết fantasy bối cảnh chiến tranh.

Một khi đã nhập vai phản diện, tôi quyết tâm hoàn thành đúng “vai diễn” của mình.

“Có vẻ như với cậu, những nguyên tắc hay đạo lý của một người lính chẳng có chút ý nghĩa gì cả.”

Dù bị Theo hiểu nhầm, tôi vẫn lặng lẽ làm tròn vai ác.

Và rồi, sau khi kết thúc tất cả, mang đến cái kết đẹp cho Theo, tôi rũ bỏ mọi thứ, rời quân đội và biến mất. Tôi nghĩ rằng, từ giờ mình có thể tự do sống cuộc đời riêng, không bị ai làm phiền nữa. Đáng lẽ là thế…

“Tại sao phải làm đến mức này? Tôi đâu còn là lính, với lại, vốn dĩ quan hệ giữa tôi với anh cũng chẳng tốt đẹp gì mà?”

Gặp lại Theo – không phải ai khác – và còn là phiên bản Theo bám dai hơn cả keo, là điều tôi chưa từng ngờ tới.

“Tôi muốn hiểu thêm về cậu.”

Một câu nói không thể hiểu nổi, cũng chẳng liên quan gì đến câu hỏi của tôi. Nam chính tìm đến phản diện chỉ để nói muốn hiểu người đó hơn ư?

Nếu có gì sai sót, xin hãy góp ý cho Quả lê nhỏ của Thỏ nha.